Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.

And G1161 when G1826 the G3588 Jews G2453 were gone G1826 out of G1537 the G3588 synagogue, G4864 the G3588 Gentiles G1484 besought G3870 G1519 that these G5023 words G4487 might be preached G2980 to them G846 the G3588 next G3342 sabbath.^§ G4521

Acts 13:42 Or, in the week between, or in the Sabbath between

Ἐξιόντων G1826 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) παρεκάλουν G3870 (V-IAI-3P) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μεταξὺ G3342 (ADV) σάββατον G4521 (N-ASN) λαληθῆναι G2980 (V-APN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὰ G3588 (T-APN) ^‡ῥήματα. G4487 (N-APN)

Acts 13:42a ἐκ τῆς συναγωγῆς τῶν Ἰουδαίων ¦ RP^mg αὐτῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῶν Ἰουδαίων ¦ PT αὐτῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς [τῶν Ἰουδαίων] ¦ CT αὐτῶν
Acts 13:42b τὰ ἔθνη ¦ CT om.
Acts 13:42c ῥήματα ¦ CT HF PCK PT RP^mg TR ῥήματα ταῦτα

But those who escorted Paul brought him as far as Athens. Receiving a commandment to Silas and Timothy that they should come to him very quickly, they departed.

And G1161 they that G3588 conducted G2525 Paul G3972 brought G71 him G846 unto G2193 Athens: G116 and G2532 receiving G2983 a commandment G1785 unto G4314 Silas G4609 and G2532 Timotheus G5095 for to G2443 come G2064 to G4314 him G846 with all speed, G5613 G5033 they departed. G1826

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡καθιστῶντες G2525 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἕως G2193 (ADV) Ἀθηνῶν· G116 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Σίλαν G4609 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Τιμόθεον, G5095 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) τάχιστα G5033 (ADV-S) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐξῄεσαν. G1826 (V-IAI-3P)

Acts 17:15a καθιστῶντες ¦ ECM^† txt ¦ CT^† καθιστάνοντες
Acts 17:15b αὐτὸν ¦ CT om.
Acts 17:15c Τιμόθεον ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τὸν Τιμόθεον

On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day; and continued his speech until midnight.

And G1161 upon G1722 the G3588 first G3391 day of the G3588 week, G4521 when G4863 the G3588 disciples G3101 came together G4863 to break G2806 bread, G740 Paul G3972 preached G1256 unto them, G846 ready G3195 to depart G1826 on the G3588 morrow; G1887 and G5037 continued G3905 his G3588 speech G3056 until G3360 midnight. G3317

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων, G4521 (N-GPN) συνηγμένων G4863 (V-RPP-GPM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ^‡κλάσαι G2806 (V-AAN) ἄρτον, G740 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) διελέγετο G1256 (V-INI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) ἐξιέναι G1826 (V-PAN) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον, G1887 (ADV) παρέτεινέν G3905 (V-IAI-3S) τε G5037 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) μέχρι G3360 (ADV) μεσονυκτίου. G3317 (N-GSN)

Acts 20:7a τῶν μαθητῶν ¦ CT ἡμῶν
Acts 20:7b κλάσαι ¦ TR τοῦ κλάσαι

But the centurion, desiring to save Paul, stopped them from their purpose, and commanded that those who could swim should throw themselves overboard first to go toward the land;

But G1161 the G3588 centurion, G1543 willing G1014 to save G1295 Paul, G3972 kept G2967 them G846 from their purpose; G1013 and G5037 commanded G2753 that they which G3588 could G1410 swim G2860 should cast G641 themselves first G4413 into the sea, and get G1826 to G1909 land: G1093

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἑκατόνταρχος, G1543 (N-NSM) βουλόμενος G1014 (V-PNP-NSM) διασῶσαι G1295 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) ἐκώλυσεν G2967 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) βουλήματος, G1013 (N-GSN) ἐκέλευσέν G2753 (V-AAI-3S) τε G5037 (PRT) τοὺς G3588 (T-APM) δυναμένους G1410 (V-PNP-APM) κολυμβᾷν G2860 (V-PAN) ^‡ἀπορρίψαντας G641 (V-AAP-APM) πρώτους G4413 (A-APM-S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐξιέναι· G1826 (V-PAN)

Acts 27:43a ἑκατόνταρχος ¦ CT PT ἑκατοντάρχης
Acts 27:43b ἀπορρίψαντας ¦ CT ἀπορίψαντας