Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”

While he G846 yet G2089 spake, G2980 (PresActPtc) behold, G2400 (Aor2ActImpr) a bright G5460 cloud G3507 overshadowed G1982 (AorActInd) them: G846 and G2532 behold G2400 (Aor2ActImpr) a voice G5456 out of G1537 the cloud, G3507 which said, G3004 (PresActPtc) This G3778 is G2076 (PresInd) my G3450 beloved G27 Son, G5207 in G1722 whom G3739 I am well pleased; G2106 (AorActInd) hear ye G191 (PresActImpr) him. G846

Ἔτι G2089 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος, G2980 (V-PAP-GSM) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) νεφέλη G3507 (N-NSF) ^‡φωτεινὴ G5460 (A-NSF) ἐπεσκίασεν G1982 (V-AAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) νεφέλης, G3507 (N-GSF) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπητός, G27 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) εὐδόκησα· G2106 (V-AAI-1S) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούετε. G191 (V-PAM-2P)

Matthew 17:5a φωτεινὴ ¦ WH φωτινὴ
Matthew 17:5b αὐτοῦ ἀκούετε ¦ CT ἀκούετε αὐτοῦ

A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son. Listen to him.”

And G2532 there was G1096 (Aor2MidDepInd) a cloud G3507 that overshadowed G1982 (PresActPtc) them: G846 and G2532 a voice G5456 came G2064 (Aor2ActInd) out of G1537 the cloud, G3507 saying, G3004 (PresActPtc) This G3778 is G2076 (PresInd) my G3450 beloved G27 Son: G5207 hear G191 (PresActImpr) him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) νεφέλη G3507 (N-NSF) ἐπισκιάζουσα G1982 (V-PAP-NSF) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡νεφέλης, G3507 (N-GSF) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπητός· G27 (A-NSM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούετε. G191 (V-PAM-2P)

Mark 9:7a ἦλθεν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH ἐγένετο
Mark 9:7b νεφέλης ¦ PT TR νεφέλης λέγουσα
Mark 9:7c αὐτοῦ ἀκούετε ¦ CT ἀκούετε αὐτοῦ

The angel answered her, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.

And G2532 the angel G32 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto her, G846 The Holy G40 Ghost G4151 shall come G1904 (FutMidDepInd) upon G1909 thee, G4571 and G2532 the power G1411 of the Highest G5310 shall overshadow G1982 (FutActInd) thee: G4671 therefore G1352 also G2532 that holy thing G40 which shall be born G1080 (PresPasPtc) of G1537 thee G4675 shall be called G2564 (FutPasInd) the Son G5207 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) Πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐπελεύσεται G1904 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) δύναμις G1411 (N-NSF) ὑψίστου G5310 (A-GSM-S) ἐπισκιάσει G1982 (V-FAI-3S) σοι· G4671 (P-2DS) διὸ G1352 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ^‡γεννώμενον G1080 (V-PPP-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) κληθήσεται G2564 (V-FPI-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Luke 1:35 γεννώμενον ¦ SCR γεννώμενον ἐκ σοῦ

While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

While G1161 he G846 thus G5023 spake, G3004 (PresActPtc) there came G1096 (Aor2MidDepInd) a cloud, G3507 and G2532 overshadowed G1982 (AorActInd) them: G846 and G1161 they feared G5399 (AorPasDepInd) as G1722 they G1565 entered G1525 (Aor2ActInf) into G1519 the cloud. G3507

Ταῦτα G5023 (D-APN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) νεφέλη G3507 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπεσκίασεν G1982 (V-AAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) ἐφοβήθησαν G5399 (V-AOI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡ἐκείνους G1565 (D-APM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) νεφέλην. G3507 (N-ASF)

Luke 9:34a ἐπεσκίασεν ¦ CT ἐπεσκίαζεν
Luke 9:34b ἐκείνους εἰσελθεῖν ¦ PT εἰσελθεῖν ἐκείνους ¦ CT εἰσελθεῖν αὐτοὺς

They even carried out the sick into the streets and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at least his shadow might overshadow some of them.

Insomuch G5620 that they brought forth G1627 (PresActInf) the sick G772 into G2596 the streets,^§ G4113 and G2532 laid G5087 (PresActInf) them on G1909 beds G2825 and G2532 couches, G2895 that G2443 at the least G2579 the shadow G4639 of Peter G4074 passing by G2064 (PresMidPasDepPtc) might overshadow G1982 (AorActSubj) some G5100 of them. G846

Acts 5:15 Or, in every street

ὥστε G5620 (CONJ) ^‡κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πλατείας G4113 (N-APF) ἐκφέρειν G1627 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσθενεῖς, G772 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τιθέναι G5087 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡κλινῶν G2825 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κραββάτων, G2895 (N-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐρχομένου G2064 (V-PNP-GSM) ^‡Πέτρου G4074 (N-GSM) κἂν G2579 (COND-K) ἡ G3588 (T-NSF) σκιὰ G4639 (N-NSF) ^‡ἐπισκιάσῃ G1982 (V-AAS-3S) τινὶ G5100 (X-DSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Acts 5:15a κατὰ ¦ CT καὶ εἰς
Acts 5:15b κλινῶν ¦ CT κλιναρίων
Acts 5:15c κραββάτων ¦ CT PT κραβάττων
Acts 5:15d Πέτρου ¦ PCK τοῦ Πέτρου
Acts 5:15e ἐπισκιάσῃ ¦ WH ἐπισκιάσει