Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When they heard this they were filled with anger, and cried out, saying, “Great is Artemis of the Ephesians!”

And G1161 when they heard G191 these sayings, they were G1096 full G4134 of wrath, G2372 and G2532 cried out, G2896 saying, G3004 Great G3173 is Diana G735 of the Ephesians. G2180

Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) γενόμενοι G1096 (V-2ADP-NPM) πλήρεις G4134 (A-NPM) θυμοῦ, G2372 (N-GSM) ἔκραζον G2896 (V-IAI-3P) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) Ἄρτεμις G735 (N-NSF) Ἐφεσίων. G2180 (A-GPM)

But when they perceived that he was a Jew, all with one voice for a time of about two hours cried out, “Great is Artemis of the Ephesians!”

But G1161 when they knew G1921 that G3754 he was G2076 a Jew, G2453 all G3956 with G1537 one G3391 voice G5456 G1096 about G5613 the space G1909 of two G1417 hours G5610 cried out, G2896 Great G3173 is Diana G735 of the Ephesians. G2180

^‡Ἐπιγνόντες G1921 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰουδαῖός G2453 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μία G3391 (A-NSF) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) ὥρας G5610 (N-APF) δύο G1417 (A-NUI) κραζόντων, G2896 (V-PAP-GPM) Μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) Ἄρτεμις G735 (N-NSF) Ἐφεσίων. G2180 (A-GPM)

Acts 19:34a Ἐπιγνόντες ¦ TR Ἐπιγνόντων
Acts 19:34b ὡς ¦ WH ὡσεὶ

When the town clerk had quieted the multitude, he said, “You men of Ephesus, what man is there who doesn’t know that the city of the Ephesians is temple keeper of the great goddess Artemis, and of the image which fell down from Zeus?

And G1161 when G2687 the G3588 townclerk G1122 had appeased G2687 the G3588 people, G3793 he said, G5346 Ye men G435 of Ephesus, G2180 what G5101 G1063 man G444 is there G2076 that G3739 knoweth G1097 not G3756 how that the G3588 city G4172 of the Ephesians G2180 is G5607 a worshipper^§ G3511 of the G3588 great G3173 goddess G2299 Diana, G735 and G2532 of the G3588 image which fell down from Jupiter? G1356

Acts 19:35 Gr. the temple keeper

Καταστείλας G2687 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) γραμματεὺς G1122 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον G3793 (N-ASM) φησίν, G5346 (V-PAI-3S) Ἄνδρες G435 (N-VPM) Ἐφέσιοι, G2180 (A-NPM) τίς G5101 (I-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ἐφεσίων G2180 (A-GPM) πόλιν G4172 (N-ASF) νεωκόρον G3511 (N-ASM) οὖσαν G5607 (V-PAP-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) ^‡θεᾶς G2299 (N-GSF) Ἀρτέμιδος G735 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) Διοπετοῦς; G1356 (A-GSN)

Acts 19:35a ὁ γραμματεὺς τὸν ὄχλον ¦ WH τὸν ὄχλον ὁ γραμματεὺς
Acts 19:35b ἄνθρωπος ¦ CT ἀνθρώπων
Acts 19:35c θεᾶς ¦ CT om.

For they had seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

G2258(For G1063 they had seen before G4308 with G4862 him G846 in G1722 the G3588 city G4172 Trophimus G5161 an G3588 Ephesian, G2180 whom G3739 they supposed G3543 that G3754 Paul G3972 had brought G1521 into G1519 the G3588 temple.) G2411

Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἑωρακότες G3708 (V-RAP-NPM-ATT) Τρόφιμον G5161 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἐφέσιον G2180 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐνόμιζον G3543 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερὸν G2411 (N-ASN) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος. G3972 (N-NSM)

Acts 21:29 ἑωρακότες ¦ CT TR προεωρακότες

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.

Grace G5485 be with G3326 all G3956 them that G3588 love G25 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 in G1722 sincerity.^§ G861 Amen. G281 Written G1125 from G575 Rome G4516 unto G4314 the Ephesians G2180 by G1223 Tychicus. G5190

Ephesians 6:24 Or, with incorruption

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγαπώντων G25 (V-PAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἀφθαρσίᾳ. G861 (N-DSF) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Ephesians 6:24 Ἀμήν ¦ CT SCR om.

The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

The G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 thy G4675 spirit. G4151 Grace G5485 be with G3326 you. G5216 Amen. G281 The second G1208 epistle unto G4314 Timotheus, G5095 ordained G5500 the first G4413 bishop G1985 of the church G1577 of the Ephesians, G2180 was written G1125 from G575 Rome, G4516 when G3753 Paul G3972 was brought before G3936 G2541 Nero G3505 the second time. G1537 G1208

Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS) Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

2 Timothy 4:22a Ἰησοῦς χριστὸς ¦ CT om.
2 Timothy 4:22b Ἀμήν ¦ CT om.