Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.

Take G142 (AorActImpr) my G3450 yoke G2218 upon G1909 you, G5209 and G2532 learn G3129 (Aor2ActImpr) of G575 me; G1700 for G3754 I am G1510 (PresInd) meek G4235 and G2532 lowly G5011 in heart: G2588 and G2532 ye shall find G2147 (FutActInd) rest G372 unto your G5216 souls. G5590

Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγόν G2218 (N-ASM) μου G1473 (P-1GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) μάθετε G3129 (V-2AAM-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1473 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) πρᾷός^‡ G4239 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινὸς G5011 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ· G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσετε G2147 (V-FAI-2P) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) ταῖς G3588 (T-DPF) ψυχαῖς G5590 (N-DPF) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

Matthew 11:29 N πρᾷός ⇒ πρα̈ύς

For my yoke is easy, and my burden is light.”

For G1063 my G3450 yoke G2218 [is] easy, G5543 and G2532 my G3450 burden G5413 is G2076 (PresInd) light. G1645

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ζυγός G2218 (N-NSM) μου G1473 (P-1GS) χρηστός, G5543 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φορτίον G5413 (N-NSN) μου G1473 (P-1GS) ἐλαφρόν G1645 (A-NSN) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?

Now G3568 therefore G3767 why G5101 tempt ye G3985 (PresActInd) God, G2316 to put G2007 (Aor2ActInf) a yoke G2218 upon G1909 the neck G5137 of the disciples, G3101 which G3739 neither G3777 our G2257 fathers G3962 nor G3777 we G2249 were able G2480 (AorActInd) to bear? G941 (AorActInf)

Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) πειράζετε G3985 (V-PAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ἐπιθεῖναι G2007 (V-2AAN) ζυγὸν G2218 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν, G3101 (N-GPM) ὃν G3739 (R-ASM) οὔτε G3777 (CONJ-N) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) ἰσχύσαμεν G2480 (V-AAI-1P) βαστάσαι; G941 (V-AAN)

Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don’t be entangled again with a yoke of bondage.

Stand fast G4739 (PresActImpr) therefore G3767 in the liberty G1657 wherewith G3739 Christ G5547 hath made G1659 us G2248 free, G1659 (AorActInd) and G2532 be G1758 not G3361 entangled G1758 (PresPasImpr) again G3825 with the yoke G2218 of bondage. G1397

Τῇ G3588 (T-DSF) ἐλευθερίᾳ G1657 (N-DSF) οὖν^‡ G3767 (CONJ) ᾗ G3739 (R-DSF) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) ἠλευθέρωσεν, G1659 (V-AAI-3S) στήκετε, G4739 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πάλιν G3825 (ADV) ζυγῷ G2218 (N-DSM) δουλείας G1397 (N-GSF) ἐνέχεσθε. G1758 (V-PPM-2P)

Galatians 5:1 N οὖν ᾗ χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσεν, στήκετε ⇒ ἡμᾶς χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν

Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.

Let G1526 as many G3745 servants G1401 as G3745 are G1526 (PresInd) under G5259 the yoke G2218 count G2233 (PresMidPasDepImpr) their own G2398 masters G1203 worthy G514 of all G3956 honour, G5092 that G3363 the name G3686 of God G2316 and G2532 [his] doctrine G1319 be G987 not G3363 blasphemed. G987 (PresPasSubj)

Ὅσοι G3745 (K-NPM) εἰσὶν G1510 (V-PAI-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) ζυγὸν G2218 (N-ASM) δοῦλοι, G1401 (N-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἰδίους G2398 (A-APM) δεσπότας G1203 (N-APM) πάσης G3956 (A-GSF) τιμῆς G5092 (N-GSF) ἀξίους G514 (A-APM) ἡγείσθωσαν, G2233 (V-PNM-3P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) διδασκαλία G1319 (N-NSF) βλασφημῆται. G987 (V-PPS-3S)

When he opened the third seal, I heard the third living creature saying, “Come and see!” And behold, a black horse, and he who sat on it had a balance in his hand.

And G2532 when G3753 he had opened G455 (AorActInd) the third G5154 seal, G4973 I heard G191 (AorActInd) the third G5154 beast G2226 say, G3004 (PresActPtc) Come G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 see. G991 (PresActImpr) And G2532 I beheld, G1492 (Aor2ActInd) and G2532 lo G2400 (Aor2ActImpr) a black G3189 horse; G2462 and G2532 he that sat G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1909 him G846 had G2192 (PresActPtc) a pair of balances G2218 in G1722 his G846 hand. G5495

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) τρίτην, G5154 (A-ASF) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) τρίτου G5154 (A-GSN) ζῴου G2226 (N-GSN) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSN) Ἔρχου^‡ G2064 (V-PNM-2S) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἴδε. G2396 (V-2AAM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού,^‡ G3708 (V-2AMM-2S) ἵππος G2462 (N-NSM) μέλας, G3189 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Revelation 6:5a N Ἔρχου καὶ ἴδε. ⇒ Ἔρχου. Καὶ εἶδον,
Revelation 6:5b B καὶ ἴδε ⇒ -
Revelation 6:5c B ἰδού ⇒ εἶδον καὶ ἰδού