Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves; but he was asleep.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) there arose G1096 (Aor2MidDepInd) a great G3173 tempest G4578 in G1722 the sea, G2281 insomuch that G5620 the ship G4143 was covered G2572 (PresPasInf) with G5259 the waves: G2949 but G1161 he G846 was asleep. G2518 (ImpfActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) σεισμὸς G4578 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF) ὥστε G5620 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον G4143 (N-ASN) καλύπτεσθαι G2572 (V-PPN) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κυμάτων· G2949 (N-GPN) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκάθευδεν. G2518 (V-IAI-3S)

Therefore don’t be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.

Fear G5399 (AorPasDepImpr) them G846 not G3361 therefore: G3767 for G1063 there is G2076 (PresInd) nothing G3762 covered, G2572 (PerfPasPtc) that G3739 shall G601 not G3756 be revealed; G601 (FutPasInd) and G2532 hid, G2927 that G3739 shall G1097 not G3756 be known. G1097 (FutPasInd)

Μὴ G3361 (PRT-N) οὖν G3767 (CONJ) φοβηθῆτε G5399 (V-AOM-2P) αὐτούς· G846 (P-APM) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) κεκαλυμμένον G2572 (V-RPP-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκαλυφθήσεται, G601 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κρυπτὸν G2927 (A-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) γνωσθήσεται. G1097 (V-FPI-3S)

“No one, when he has lit a lamp, covers it with a container or puts it under a bed; but puts it on a stand, that those who enter in may see the light.

G1161 No man, G3762 when he hath lighted G681 (AorActPtc) a candle, G3088 covereth G2572 (PresActInd) it G846 with a vessel, G4632 or G2228 putteth G5087 (PresActInd) it under G5270 a bed; G2825 but G235 setteth G2007 (PresActInd) it on G1909 a candlestick, G3087 that G2443 they which enter in G1531 (PresMidPasDepPtc) may see G991 (PresActSubj) the light. G5457

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δὲ G1161 (CONJ) λύχνον G3088 (N-ASM) ἅψας G681 (V-AAP-NSM) καλύπτει G2572 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) σκεύει, G4632 (N-DSN) ἢ G2228 (PRT) ὑποκάτω G5270 (ADV) κλίνης G2825 (N-GSF) τίθησιν, G5087 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) λυχνίας G3087 (N-GSF) ἐπιτίθησιν,^‡ G2007 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) εἰσπορευόμενοι G1531 (V-PNP-NPM) βλέπωσιν G991 (V-PAS-3P) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς. G5457 (N-ASN)

Luke 8:16 N ἐπιτίθησιν ⇒ τίθησιν

Then they will begin to tell the mountains, ‘Fall on us!’ and tell the hills, ‘Cover us.’^†

Luke 23:30 Hosea 10:8

Then G5119 shall they begin G756 (FutMidInd) to say G3004 (PresActInf) to the mountains, G3735 Fall G4098 (Aor2ActImpr) on G1909 us; G2248 and G2532 to the hills, G1015 Cover G2572 (AorActImpr) us. G2248

Τότε G5119 (ADV) ἄρξονται G756 (V-FMI-3P) λέγειν G3004 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPN) ὄρεσιν, G3735 (N-DPN) Πέσετε G4098 (V-2AAM-2P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς· G1473 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) βουνοῖς, G1015 (N-DPM) Καλύψατε G2572 (V-AAM-2P) ἡμᾶς. G1473 (P-1AP)

Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who are dying,

But G1161 if G1499 our G2257 gospel G2098 be G2076 (PresInd) hid, G2572 (PerfPasPtc) it is G2076 (PresInd) hid G2572 (PerfPasPtc) to G1722 them that are lost: G622 (PresMidPasPtc)

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) κεκαλυμμένον G2572 (V-RPP-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) εὐαγγέλιον G2098 (N-NSN) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπολλυμένοις G622 (V-PEP-DPM) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) κεκαλυμμένον· G2572 (V-RPP-NSN)

let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and will cover a multitude of sins.

let G1097 him G846 know, G1097 (PresActImpr) that G3754 he which converteth G1994 (AorActPtc) the sinner G268 from G1537 the error G4106 of his G846 way G3598 shall save G4982 (FutActInd) a soul G5590 from G1537 death, G2288 and G2532 shall hide G2572 (FutActInd) a multitude G4128 of sins. G266

γινωσκέτω G1097 (V-PAM-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπιστρέψας G1994 (V-AAP-NSM) ἁμαρτωλὸν G268 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) πλάνης G4106 (N-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σώσει G4982 (V-FAI-3S) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ἐκ^‡ G1537 (PREP) θανάτου, G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καλύψει G2572 (V-FAI-3S) πλῆθος G4128 (N-ASN) ἁμαρτιῶν. G266 (N-GPF)

James 5:20 N ψυχὴν ⇒ ψυχὴν αὐτοῦ

And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.

And G1161 above G4253 all things G3956 have G2192 (PresActPtc) fervent G1618 charity G26 among G1519 yourselves: G1438 for G3754 charity G26 shall^§ cover G2572 (FutActInd) the multitude G4128 of sins. G266

1 Peter 4:8 Or, will

πρὸ G4253 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) δὲ^‡ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) ἀγάπην G26 (N-ASF) ἐκτενῆ G1618 (A-ASF) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγάπη G26 (N-NSF) καλύψει^‡ G2572 (V-FAI-3S) πλῆθος G4128 (N-ASN) ἁμαρτιῶν· G266 (N-GPF)

1 Peter 4:8a N δὲ ⇒ -
1 Peter 4:8b N καλύψει ⇒ καλύπτει