Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“But he said, ‘No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.

But G1161 he said, G5346 (ImpfInd) Nay; G3756 lest G3379 while ye gather up G4816 (PresActPtc) the tares, G2215 ye root up G1610 (AorActSubj) also the wheat G4621 with G260 them. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἔφη,^‡ G5346 (V-IAI-3S) Οὔ· G3756 (PRT-N) μήποτε, G3379 (ADV-N) συλλέγοντες G4816 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ζιζάνια, G2215 (N-APN) ἐκριζώσητε G1610 (V-AAS-2P) ἅμα G260 (ADV) αὐτοῖς G846 (P-DPN) τὸν G3588 (T-ASM) σῖτον. G4621 (N-ASM)

Matthew 13:29 N ἔφη ⇒ φησιν

“For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.

For G1063 the kingdom G932 of heaven G3772 is G2076 (PresInd) like G3664 unto a man G444 that is an householder, G3617 which G3748 went out G1831 (Aor2ActInd) early in the morning G260 G4404 to hire G3409 (AorMidInf) labourers G2040 into G1519 his G846 vineyard. G290

Ὁμοία G3664 (A-NSF) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν G3772 (N-GPM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) οἰκοδεσπότῃ, G3617 (N-DSM) ὅστις G3748 (R-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἅμα G260 (ADV) πρωὶ̈ G4404 (ADV) μισθώσασθαι G3409 (V-AMN) ἐργάτας G2040 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελῶνα G290 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often and talked with him.

He hoped G1679 (PresActPtc) also G260 G1161 G2532 that G3754 money G5536 should have been given G1325 (FutPasInd) him G846 of G5259 Paul, G3972 that G3704 he might loose G3089 (AorActSubj) him: G846 wherefore G1352 he sent for G3343 (PresMidPasDepPtc) him G846 the oftener, G4437 and G2532 communed with G3656 (ImpfActInd) him. G846

ἅμα G260 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐλπίζων G1679 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) χρήματα G5536 (N-NPN) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου, G3972 (N-GSM) ὅπως^‡ G3704 (ADV) λύσῃ G3089 (V-AAS-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM) διὸ G1352 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πυκνότερον G4437 (A-ASN-C) αὐτὸν G846 (P-ASM) μεταπεμπόμενος G3343 (V-PMP-NSM) ὡμίλει G3656 (V-IAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 24:26 N ὅπως λύσῃ αὐτόν ⇒ -

Casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time untying the rudder ropes. Hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach.

And G2532 when they had taken up G4014 (Aor2ActPtc) the anchors, G45 they committed G1439 (ImpfActInd) themselves unto G1519 the sea,^§ G2281 and G260 loosed G447 (Aor2ActPtc) the rudder G4079 bands, G2202 and G2532 hoised up G1869 (AorActPtc) the mainsail G736 to the wind, G4154 (PresActPtc) and made G2722 (ImpfActInd) toward G1519 shore. G123

Acts 27:40 Or, cut the anchors, they left them in the sea, etc.

Καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀγκύρας G45 (N-APF) περιελόντες G4014 (V-2AAP-NPM) εἴων G1439 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) ἅμα G260 (ADV) ἀνέντες G447 (V-2AAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ζευκτηρίας G2202 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) πηδαλίων· G4079 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάραντες G1869 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρτέμονα^‡ G736 (N-ASM) τῇ G3588 (T-DSF) πνεούσῃ G4154 (V-PAP-DSF) κατεῖχον G2722 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰγιαλόν. G123 (N-ASM)

Acts 27:40 N ἀρτέμονα ⇒ ἀρτέμωνα

They have all turned away. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not so much as one.”^†

Romans 3:12 Psalm 14:1–3; 53:1–3; Ecclesiastes 7:20

They are G1578 all G3956 gone out of the way, G1578 (AorActInd) they are G889 together G260 become unprofitable; G889 (AorPasInd) There is G2076 (PresInd) none G3756 that doeth G4160 (PresActPtc) good, G5544 no, not G3756 one. G2076 (PresInd) G2193 G1520

πάντες G3956 (A-NPM) ἐξέκλιναν, G1578 (V-AAI-3P) ἅμα G260 (ADV) ἠχρειώθησαν·^‡ G889 (V-API-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ποιῶν^‡ G4160 (V-PAP-NSM) χρηστότητα, G5544 (N-ASF) οὐκ^‡ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑνός· G1520 (A-GSM)

Romans 3:12a N ἠχρειώθησαν ⇒ ἠχρεώθησαν
Romans 3:12b N ποιῶν ⇒ ὁ ποιῶν
Romans 3:12c N οὐκ ἔστιν ἕως ⇒ [οὐκ ἔστιν] ἕως

praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds,

withal G260 praying G4336 (PresMidPasDepPtc) also G2532 for G4012 us, G2257 that G2443 God G2316 would open G455 (AorActSubj) unto us G2254 a door G2374 of utterance, G3056 to speak G2980 (AorActInf) the mystery G3466 of Christ, G5547 for G1223 which G3739 I am G1210 also G2532 in bonds: G1210 (PerfPasInd)

προσευχόμενοι G4336 (V-PNP-NPM) ἅμα G260 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ἵνα G2443 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀνοίξῃ G455 (V-AAS-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) θύραν G2374 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου, G3056 (N-GSM) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) μυστήριον G3466 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) δι’ G1223 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δέδεμαι· G1210 (V-RPI-1S)

then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.

then G1899 we G2249 which G3588 are alive G2198 (PresActPtc) and remain G4035 (PresPasDepPtc) shall be caught up G726 (Fut2PasInd) together G260 with G4862 them G846 in G1722 the clouds, G3507 to G1519 meet G529 the Lord G2962 in G1519 the air: G109 and G2532 so G3779 shall we G2071 ever G3842 be G2071 (FutInd) with G4862 the Lord. G2962

ἔπειτα G1899 (ADV) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) οἱ G3588 (T-NPM) ζῶντες, G2198 (V-PAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) περιλειπόμενοι, G4035 (V-POP-NPM) ἅμα G260 (ADV) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἁρπαγησόμεθα G726 (V-2FPI-1P) ἐν G1722 (PREP) νεφέλαις G3507 (N-DPF) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἀέρα· G109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) πάντοτε G3842 (ADV) σὺν G4862 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐσόμεθα. G1510 (V-FDI-1P)

who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

who G3588 died G599 (Aor2ActPtc) for G5228 us, G2257 that, G2443 whether G1535 we wake G1127 (PresActSubj) or G1535 sleep, G2518 (PresActSubj) we should live G2198 (AorActSubj) together G260 with G4862 him. G846

τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποθανόντος G599 (V-2AAP-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ἵνα, G2443 (CONJ) εἴτε G1535 (CONJ) γρηγορῶμεν^‡ G1127 (V-PAS-1P) εἴτε G1535 (CONJ) καθεύδωμεν, G2518 (V-PAS-1P) ἅμα G260 (ADV) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ζήσωμεν. G2198 (V-AAS-1P)

1 Thessalonians 5:10 B γρηγορῶμεν ⇒ γρηγοροῦμεν

Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not.

And G1161 G2532 withal G260 they learn G3129 (PresActInd) to be idle, G692 wandering about G4022 (PresMidPasDepPtc) from house to house; G3614 and G1161 not G3756 only G3440 idle, G692 but G235 tattlers G5397 also G2532 and G2532 busybodies, G4021 speaking G2980 (PresActPtc) things which G3588 they ought G1163 (PresPtc) not. G3361

Ἅμα G260 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀργαὶ G692 (A-NPF) μανθάνουσιν, G3129 (V-PAI-3P) περιερχόμεναι G4022 (V-PNP-NPF) τὰς G3588 (T-APF) οἰκίας, G3614 (N-APF) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀργαί, G692 (A-NPF) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) φλύαροι G5397 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) περίεργοι, G4021 (A-NPF) λαλοῦσαι G2980 (V-PAP-NPF) τὰ G3588 (T-APN) μὴ G3361 (PRT-N) δέοντα. G1163 (V-PAP-APN)

Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.

But G1161 withal G260 prepare G2090 (PresActImpr) me G3427 also G2532 a lodging: G3578 for G1063 I trust G1679 (PresActInd) that G3754 through G1223 your G5216 prayers G4335 I shall be given G5483 (FutPasInd) unto you. G5213

Ἅμα G260 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἑτοίμαζέ G2090 (V-PAM-2S) μοι G1473 (P-1DS) ξενίαν· G3578 (N-ASF) ἐλπίζω G1679 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) προσευχῶν G4335 (N-GPF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) χαρισθήσομαι G5483 (V-FPI-1S) ὑμῖν. G4771 (P-2DP)