Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He came to Derbe and Lystra; and behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a Jewess who believed, but his father was a Greek.

Then G1161 came he G2658 to G1519 Derbe G1191 and G2532 Lystra: G3082 and, G2532 behold, G2400 a certain G5100 disciple G3101 was G2258 there, G1563 named G3686 Timotheus, G5095 the son G5207 of a certain G5100 woman, G1135 which was a Jewess, G2453 and believed; G4103 but G1161 his father G3962 was a Greek: G1672

Κατήντησεν G2658 (V-AAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Δέρβην G1191 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Λύστραν· G3082 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) μαθητής G3101 (N-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Τιμόθεος, G5095 (N-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) γυναικός G1135 (N-GSF) ^‡τινος G5100 (X-GSF) Ἰουδαίας G2453 (A-GSF) πιστῆς, G4103 (A-GSF) πατρὸς G3962 (N-GSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἕλληνος· G1672 (N-GSM)

Acts 16:1a δὲ ¦ ECM SBL TH WH δὲ καὶ ¦ NA δὲ [καὶ]
Acts 16:1b Λύστραν ¦ CT εἰς Λύστραν
Acts 16:1c τινος ¦ [PT] ¦ CT om.

He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue and reasoned with the Jews.

And G1161 he came G2658 to G1519 Ephesus, G2181 and G2548 left G2641 them G2548 there: G847 but G1161 he himself G846 entered G1525 into G1519 the G3588 synagogue, G4864 and reasoned G1256 with the G3588 Jews. G2453

^‡Κατήντησεν G2658 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Ἔφεσον, G2181 (N-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκείνους G1565 (D-APM) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) αὐτοῦ· G847 (ADV) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) ^‡διελέχθη G1256 (V-AOI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις. G2453 (A-DPM)

Acts 18:19a Κατήντησεν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† Κατήντησαν
Acts 18:19b καὶ ἐκείνους ¦ CT PCK PT RP^mg TR κἀκείνους
Acts 18:19c διελέχθη ¦ CT διελέξατο

Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.

And G1161 a certain G5100 Jew G2453 named G3686 Apollos, G625 born G1085 at Alexandria, G221 an eloquent G3052 man, G435 and mighty G1415 G5607 in G1722 the G3588 scriptures, G1124 came G2658 to G1519 Ephesus. G2181

Ἰουδαῖος G2453 (A-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) Ἀπολλὼς G625 (N-NSM) ὀνόματι, G3686 (N-DSN) Ἀλεξανδρεὺς G221 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) γένει, G1085 (N-DSN) ἀνὴρ G435 (N-NSM) λόγιος, G3052 (A-NSM) κατήντησεν G2658 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἔφεσον, G2181 (N-ASF) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) γραφαῖς. G1124 (N-DPF)

Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus.

And G2547 we sailed G636 thence, G2547 and came G2658 the G3588 next G1966 day over against G481 Chios; G5508 and G1161 the G3588 next G2087 day we arrived G3846 at G1519 Samos, G4544 and G2532 tarried G3306 at G1722 Trogyllium; G5175 and the G3588 next G2192 day we came G2064 to G1519 Miletus. G3399

Κἀκεῖθεν G2547 (ADV-K) ἀποπλεύσαντες, G636 (V-AAP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπιούσῃ G1966 (V-PAP-DSF) κατηντήσαμεν G2658 (V-AAI-1P) ^‡ἀντικρὺ G481 (ADV) Χίου· G5508 (N-GSF) τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἑτέρᾳ G2087 (A-DSF) παρεβάλομεν G3846 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Σάμον· G4544 (N-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) μείναντες G3306 (V-AAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Τρωγυλλίῳ, G5175 (N-DSN) τῇ G3588 (T-DSF) ἐχομένῃ G2192 (V-PPP-DSF) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Μίλητον. G3399 (N-ASF)

Acts 20:15a ἀντικρὺ ¦ CT ἄντικρυς
Acts 20:15b καὶ μείναντες ἐν Τρωγυλλίῳ τῇ ¦ PCK PT καὶ μείναντες ἐν Τρωγυλίῳ τῇ ¦ CT τῇ δὲ

When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers and stayed with them one day.

And G1161 when G1274 we G2249 had finished G1274 our course G4144 from G575 Tyre, G5184 we came G2658 to G1519 Ptolemais, G4424 and G2532 saluted G782 the G3588 brethren, G80 and abode G3306 with G3844 them G846 one G3391 day. G2250

Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δέ, G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πλοῦν G4144 (N-ASM) διανύσαντες G1274 (V-AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) Τύρου, G5184 (N-GSF) κατηντήσαμεν G2658 (V-AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Πτολεμαΐδα, G4424 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσπασάμενοι G782 (V-ADP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) ἐμείναμεν G3306 (V-AAI-1P) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea and greeted Festus.

And G1161 after G1230 certain G5100 days G2250 king G935 Agrippa G67 and G2532 Bernice G959 came G2658 unto G1519 Cæsarea G2542 to salute G782 Festus. G5347

Ἡμερῶν G2250 (N-GPF) δὲ G1161 (CONJ) διαγενομένων G1230 (V-2ADP-GPF) τινῶν, G5100 (X-GPF) Ἀγρίππας G67 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Βερνίκη G959 (N-NSF) κατήντησαν G2658 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ^‡Καισάρειαν, G2542 (N-ASF) ^‡ἀσπασάμενοι G782 (V-ADP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Φῆστον. G5347 (N-ASM)

Acts 25:13a Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν
Acts 25:13b ἀσπασάμενοι ¦ PCK PT RP^mg TR ἀσπασόμενοι

which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa!

unto G1519 which G3739 promise our G2257 twelve tribes, G1429 instantly G1722 G1616 serving G3000 God day G2250 and G2532 night, G3571 hope G1679 to come. G2658 For G4012 which G3739 hope’s sake, G1680 king G935 Agrippa, G67 I am accused G1458 of G5259 the G3588 Jews. G2453

εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) τὸ G3588 (T-NSN) δωδεκάφυλον G1429 (N-NSN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἐκτενείᾳ G1616 (N-DSF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραν G2250 (N-ASF) λατρεῦον G3000 (V-PAP-NSN) ἐλπίζει G1679 (V-PAI-3S) καταντῆσαι· G2658 (V-AAN) περὶ G4012 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) ἐγκαλοῦμαι, G1458 (V-PPI-1S) ^‡βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ἀγρίππα, G67 (N-VSM) ὑπὸ G5259 (PREP) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM)

Acts 26:7a ἐκτενείᾳ ¦ PCK ἐκτενίᾳ
Acts 26:7b βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ Ἰουδαίων ¦ TR βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ¦ PT βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ [τῶν] Ἰουδαίων ¦ CT ὑπὸ Ἰουδαίων βασιλεῦ

Because the haven was not suitable to winter in, the majority advised going to sea from there, if by any means they could reach Phoenix and winter there, which is a port of Crete, looking southwest and northwest.

And G1161 because G5225 the G3588 haven G3040 was G5225 not commodious G428 to G4314 winter in, G3915 the G3588 more part G4119 advised G5087 G1012 to depart G321 thence also, G2547 if by any means G1513 they might G1410 attain G2658 to G1519 Phenice, G5405 and there to winter; G3914 which is an haven G3040 of Crete, G2914 and lieth G991 toward G2596 the south west G3047 and G2532 G2596 north west. G5566

Ἀνευθέτου G428 (A-GSM) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) λιμένος G3040 (N-GSM) ὑπάρχοντος G5225 (V-PAP-GSM) πρὸς G4314 (PREP) παραχειμασίαν, G3915 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡πλείους G4119 (A-NPM-C) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) βουλὴν G1012 (N-ASF) ἀναχθῆναι G321 (V-APN) ^‡κἀκεῖθεν, G2547 (ADV-K) εἴ G1487 (COND) πως G4458 (ADV) δύναιντο G1410 (V-PNO-3P) καταντήσαντες G2658 (V-AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) Φοίνικα G5405 (N-ASM) παραχειμάσαι, G3914 (V-AAN) λιμένα G3040 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) Κρήτης G2914 (N-GSF) βλέποντα G991 (V-PAP-ASM) κατὰ G2596 (PREP) λίβα G3047 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) χῶρον. G5566 (N-ASM)

Acts 27:12a πλείους ¦ CT πλείονες
Acts 27:12b κἀκεῖθεν ¦ CT PCK ἐκεῖθεν

From there we circled around and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli,

And from thence G3606 we fetched a compass, G4022 and came G2658 to G1519 Rhegium: G4484 and G2532 after G3326 one G3391 day G2250 the south wind G3558 blew, G1920 and we came G2064 the next day G1206 to G1519 Puteoli: G4223

ὅθεν G3606 (ADV) ^‡περιελθόντες G4022 (V-2AAP-NPM) κατηντήσαμεν G2658 (V-AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Ῥήγιον, G4484 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) μίαν G3391 (A-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐπιγενομένου G1920 (V-2ADP-GSM) νότου, G3558 (N-GSM) δευτεραῖοι G1206 (A-NPM) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Ποτιόλους· G4223 (N-APM)

Acts 28:13 περιελθόντες ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH περιελόντες

Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.

Now G1161 all G3956 these things G5023 happened G4819 unto them G1565 for ensamples:^§ G5179 and G1161 they are written G1125 for G4314 our G2257 admonition, G3559 upon G1519 whom G3739 the G3588 ends G5056 of the G3588 world G165 are come. G2658

1 Corinthians 10:11 Or, Types

Ταῦτα G5023 (D-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ^‡πάντα G3956 (A-NPN) τύποι G5179 (N-NPM) συνέβαινον G4819 (V-IAI-3P) ἐκείνοις· G1565 (D-DPM) ἐγράφη G1125 (V-2API-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) νουθεσίαν G3559 (N-ASF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) τὰ G3588 (T-NPN) τέλη G5056 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων G165 (N-GPM) ^‡κατήντησεν. G2658 (V-AAI-3S)

1 Corinthians 10:11a πάντα τύποι συνέβαινον ¦ CT τυπικῶς συνέβαινεν
1 Corinthians 10:11b κατήντησεν ¦ CT κατήντηκεν

What!? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?

What? G2228 came G1831 the G3588 word G3056 of God G2316 out G1831 from G575 you? G5216 or G2228 came it G2658 unto G1519 you G5209 only? G3441

Ἢ G2228 (PRT) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐξῆλθεν; G1831 (V-2AAI-3S) Ἢ G2228 (PRT) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) μόνους G3441 (A-APM) κατήντησεν; G2658 (V-AAI-3S)

until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ,

till G3360 we G2658 all G3956 come G2658 in G1519 the G3588 unity^§ G1775 of the G3588 faith, G4102 and G2532 of the G3588 knowledge G1922 of the G3588 Son G5207 of God, G2316 unto G1519 a perfect G5046 man, G435 unto G1519 the measure G3358 of the stature^§ G2244 of the G3588 fulness G4138 of Christ: G5547

Ephesians 4:13a Or, into the unity
Ephesians 4:13b Or, age

μέχρι G3360 (ADV) ^‡καταντήσωμεν G2658 (V-AAS-1P) οἱ G3588 (T-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑνότητα G1775 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιγνώσεως G1922 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἄνδρα G435 (N-ASM) τέλειον, G5046 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) μέτρον G3358 (N-ASN) ἡλικίας G2244 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πληρώματος G4138 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

Ephesians 4:13 καταντήσωμεν ¦ PCK καταντήσομεν

if by any means I may attain to the resurrection from the dead.

if G1487 by any means G4458 I might attain G2658 unto G1519 the G3588 resurrection G1815 of the G3588 dead. G3498

εἴ G1487 (COND) πως G4458 (ADV) καταντήσω G2658 (V-AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξανάστασιν G1815 (N-ASF) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν. G3498 (A-GPM)

Philippians 3:11 τῶν ¦ CT τὴν ἐκ