Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, “Tell these things to James and to the brothers.” Then he departed and went to another place.

But G1161 he, beckoning G2678 (AorActPtc) unto them G846 with the hand G5495 to hold their peace, G4601 (PresActInf) declared G1334 (AorMidDepInd) unto them G846 how G4459 the Lord G2962 had brought G1806 (Aor2ActInd) him G846 out of G1537 the prison. G5438 And G1161 he said, G2036 (Aor2ActInd) Go shew G518 (AorActImpr) these things G5023 unto James, G2385 and G2532 to the brethren. G80 And G2532 he departed, G1831 (Aor2ActPtc) and went G4198 (AorPasDepInd) into G1519 another G2087 place. G5117

Κατασείσας G2678 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) σιγᾷν, G4601 (V-PAN) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) αὐτοῖς^‡ G846 (P-DPM) πῶς G4459 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς. G5438 (N-GSF) Εἶπεν^‡ G3004 (V-2AAI-3S) δέ, G1161 (CONJ) Ἀπαγγείλατε G518 (V-AAM-2P) Ἰακώβῳ G2385 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) ταῦτα. G3778 (D-APN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἕτερον G2087 (A-ASM) τόπον. G5117 (N-ASM)

Acts 12:17a N αὐτοῖς πῶς ⇒ [αὐτοῖς] πῶς
Acts 12:17b N Εἶπεν δέ ⇒ Εἶπέν τε

Paul stood up, and gesturing with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen.

Then G1161 Paul G3972 stood up, G450 (Aor2ActPtc) and G2532 beckoning G2678 (AorActPtc) with his hand G5495 said, G2036 (Aor2ActInd) Men G435 of Israel, G2475 and G2532 ye that fear G5399 (PresMidPasDepPtc) God, G2316 give audience. G191 (AorActImpr)

Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Παῦλος, G3972 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κατασείσας G2678 (V-AAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί, G5495 (N-DSF) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἄνδρες G435 (N-VPM) Ἰσραηλῖται, G2475 (N-VPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοι G5399 (V-PNP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ἀκούσατε. G191 (V-AAM-2P)

They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people.

And G1161 they drew G4264 (AorActInd) Alexander G223 out of G1537 the multitude, G3793 the Jews G2453 putting G4261 him G846 forward. G4261 (AorActPtc) G4261 (PresActPtc) And G1161 Alexander G223 beckoned G2678 (AorActPtc) with the hand, G5495 and would G2309 (ImpfActInd) have made his defence G626 (PresMidPasDepInf) unto the people. G1218

Ἐκ G1537 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) προεβίβασαν^‡ G4264 (V-AAI-3P) Ἀλέξανδρον, G223 (N-ASM) προβαλόντων G4261 (V-2AAP-GPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἀλέξανδρος, G223 (N-NSM) κατασείσας G2678 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα, G5495 (N-ASF) ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) ἀπολογεῖσθαι G626 (V-PNN) τῷ G3588 (T-DSM) δήμῳ. G1218 (N-DSM)

Acts 19:33 N προεβίβασαν ⇒ συνεβίβασαν

When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. When there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying,

And G1161 when he had given G2010 him G846 licence, G2010 (AorActPtc) Paul G3972 stood G2476 (PerfActPtc) on G1909 the stairs, G304 and beckoned G2678 (AorActInd) with the hand G5495 unto the people. G2992 And G1161 when there was made G1096 (Aor2MidDepPtc) a great G4183 silence, G4602 he spake G4377 (AorActInd) unto them in the Hebrew G1446 tongue, G1258 saying, G3004 (PresActPtc)

Ἐπιτρέψαντος G2010 (V-AAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἑστὼς G2476 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν G304 (N-GPM) κατέσεισεν G2678 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ· G2992 (N-DSM) πολλῆς G4183 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) σιγῆς G4602 (N-GSF) γενομένης, G1096 (V-2ADP-GSF) προσεφώνει^‡ G4377 (V-IAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) Ἑβραί̈δι G1446 (N-DSF) διαλέκτῳ G1258 (N-DSF) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM)

Acts 21:40 N προσεφώνει ⇒ προσεφώνησεν