Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

One of them named Agabus stood up and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.

And G1161 there stood up G450 (Aor2ActPtc) one G1520 of G1537 them G846 named G3686 Agabus, G13 and signified G4591 (AorActInd) by G1223 the Spirit G4151 that there should be G3195 (PresActInf) G1510 (FutInf) great G3173 dearth G3042 throughout G1909 all G3650 the world: G3625 which G3748 G2532 came to pass G1096 (Aor2MidDepInd) in the days of G1909 Claudius G2804 Cæsar. G2541

Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἄγαβος, G13 (N-NSM) ^‡ἐσήμανεν G4591 (V-AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) λιμὸν G3042 (N-ASM) ^‡μέγαν G3173 (A-ASM) μέλλειν G3195 (V-PAN) ἔσεσθαι G2071 (V-FDN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην· G3625 (N-ASF) ^‡ὅστις G3748 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Κλαυδίου G2804 (N-GSM) ^‡Καίσαρος. G2541 (N-GSM)

Acts 11:28a ἐσήμανεν ¦ WH ἐσήμαινεν
Acts 11:28b μέγαν ¦ CT μεγάλην
Acts 11:28c ὅστις καὶ ¦ CT ἥτις
Acts 11:28d Καίσαρος ¦ CT om.

He found a certain Jew named Aquila, a man of Pontus by race, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to depart from Rome. He came to them,

and G2532 found G2147 (Aor2ActPtc) a certain G5100 Jew G2453 named G3686 Aquila, G207 born G1085 in Pontus, G4193 lately G4373 come G2064 (Perf2ActPtc) from G575 Italy, G2482 with G2532 his G846 wife G1135 Priscilla; G4252 (because that G1223 Claudius G2804 had commanded G1299 (PerfActInf) all G3956 Jews G2453 to depart G5563 (PresPasInf) from G1537 Rome:) G4516 and came G4334 (Aor2ActInd) unto them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) εὑρών G2147 (V-2AAP-NSM) τινα G5100 (X-ASM) Ἰουδαῖον G2453 (A-ASM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἀκύλαν, G207 (N-ASM) Ποντικὸν G4193 (A-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) γένει, G1085 (N-DSN) προσφάτως G4373 (ADV) ἐληλυθότα G2064 (V-2RAP-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰταλίας, G2482 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Πρίσκιλλαν G4252 (N-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡τεταχέναι G5021 (V-RAN) Κλαύδιον G2804 (N-ASM) χωρίζεσθαι G5563 (V-PPN) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ῥώμης, G4516 (N-GSF) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)

Acts 18:2a τεταχέναι ¦ CT PCK PT RP^mg TR διατεταχέναι
Acts 18:2b ἐκ ¦ CT PT ἀπὸ

“Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.

Claudius G2804 Lysias G3079 unto the most excellent G2903 governor G2232 Felix G5344 sendeth greeting. G5463 (PresActInf)

Κλαύδιος G2804 (N-NSM) Λυσίας G3079 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κρατίστῳ G2903 (A-DSM-S) ἡγεμόνι G2232 (N-DSM) Φήλικι G5344 (N-DSM) χαίρειν. G5463 (V-PAN)