Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches.”

which G3739 indeed G3303 is G2076 (PresInd) the least G3398 of all G3956 seeds: G4690 but G1161 when G3752 it is grown, G837 (AorPasSubj) it is G2076 (PresInd) the greatest G3187 among herbs, G3001 and G2532 becometh G1096 (PresMidPasDepInd) a tree, G1186 so that G5620 the birds G4071 of the air G3772 come G2064 (Aor2ActInf) and G2532 lodge G2681 (PresActInf) in G1722 the branches G2798 thereof. G846

ὃ G3739 (R-NSN) μικρότερον G3398 (A-NSN-C) μέν G3303 (PRT) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) σπερμάτων· G4690 (N-GPN) ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) αὐξηθῇ, G837 (V-APS-3S) μεῖζον G3173 (A-NSN-C) ^‡τῶν G3588 (T-GPN) λαχάνων G3001 (N-GPN) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) δένδρον, G1186 (N-NSN) ὥστε G5620 (CONJ) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) τὰ G3588 (T-APN) πετεινὰ G4071 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κατασκηνοῦν G2681 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) κλάδοις G2798 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

Matthew 13:32a τῶν ¦ PCK πάντων τῶν ¦ PT [πάντων] τῶν
Matthew 13:32b κατασκηνοῦν ¦ WH κατασκηνοῖν

yet when it is sown, grows up and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow.”

but G2532 when G3752 it is sown, G4687 (Aor2PasSubj) it groweth up, G305 (PresActInd) and G2532 becometh G1096 (PresMidPasDepInd) greater than G3187 all G3956 herbs, G3001 and G2532 shooteth out G4160 (PresActInd) great G3173 branches; G2798 so that G5620 the fowls G4071 of the air G3772 may G1410 (PresMidPasDepInf) lodge G2681 (PresActInf) under G5259 the shadow G4639 of it. G846

καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) σπαρῇ, G4687 (V-2APS-3S) ἀναβαίνει, G305 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡γίνεται G1096 (V-PNI-3S) ^‡πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) λαχάνων G3001 (N-GPN) μείζων, G3187 (A-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) κλάδους G2798 (N-APM) μεγάλους, G3173 (A-APM) ὥστε G5620 (CONJ) δύνασθαι G1410 (V-PNN) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκιὰν G4639 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) τὰ G3588 (T-APN) πετεινὰ G4071 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ^‡κατασκηνοῦν. G2681 (V-PAN)

Mark 4:32a γίνεται ¦ TH γείνεται
Mark 4:32b πάντων τῶν λαχάνων μείζων ¦ PT μείζων πάντων τῶν λαχάνων ¦ CT μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων
Mark 4:32c κατασκηνοῦν ¦ WH κατασκηνοῖν

But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you bypass justice and God’s love. You ought to have done these, and not to have left the other undone.

But G235 woe G3759 unto you, G5213 Pharisees! G5330 for G3754 ye tithe G586 (PresActInd) mint G2238 and G2532 rue G4076 and G2532 all manner G3956 of herbs, G3001 and G2532 pass over G3928 (PresMidPasDepInd) judgment G2920 and G2532 the love G26 of God: G2316 these G5023 ought ye G1163 (ImpfInd) to have done, G4160 (AorActInf) and not G3361 to leave G863 the other G2548 undone. G863 (PresActInf)

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῖς G3588 (T-DPM) Φαρισαίοις, G5330 (N-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀποδεκατοῦτε G586 (V-PAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ἡδύοσμον G2238 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πήγανον G4076 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) λάχανον, G3001 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) παρέρχεσθε G3928 (V-PNI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ^‡ταῦτα G5023 (D-APN) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) ποιῆσαι, G4160 (V-AAN) κἀκεῖνα G2548 (D-APN-K) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἀφιέναι. G863 (V-PAN)

Luke 11:42a Ἀλλ ¦ NA²⁷ SBL TH WH Ἀλλὰ
Luke 11:42b ταῦτα ¦ CT PT ταῦτα δὲ
Luke 11:42c ἀφιέναι ¦ CT παρεῖναι

One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables.

For G3303 one G3739 believeth G4100 (PresActInd) that he may eat G5315 (Aor2ActInf) all things: G3956 another, G1161 who is weak, G770 (PresActPtc) eateth G2068 (PresActInd) herbs. G3001

Ὃς G3739 (R-NSM) μὲν G3303 (PRT) πιστεύει G4100 (V-PAI-3S) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) πάντα, G3956 (A-APN) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσθενῶν G770 (V-PAP-NSM) λάχανα G3001 (N-APN) ἐσθίει. G2068 (V-PAI-3S)