Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, ‘He gave them bread out of heaven^§ to eat.’”^†

John 6:31a Greek and Hebrew use the same word for “heaven”, “the heavens”, “the sky”, and “the air”.
John 6:31b Exodus 16:4; Nehemiah 9:15; Psalms 78:24–25

Our G2257 fathers G3962 did eat G5315 (Aor2ActInd) manna G3131 in G1722 the desert; G2048 as G2531 it is G2076 (PresInd) written, G1125 (PerfPasPtc) He gave G1325 (AorActInd) them G846 bread G740 from G1537 heaven G3772 to eat. G5315 (Aor2ActInf)

Οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὸ G3588 (T-ASN) μάννα G3131 (HEB) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) καθώς G2531 (ADV) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) γεγραμμένον, G1125 (V-RPP-NSN) Ἄρτον G740 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)

Your fathers ate the manna in the wilderness and they died.

Your G5216 fathers G3962 did eat G5315 (Aor2ActInd) manna G3131 in G1722 the wilderness, G2048 and G2532 are dead. G599 (Aor2ActInd)

Οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) μάννα G3131 (HEB) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανον. G599 (V-2AAI-3P)

John 6:49 τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ ¦ CT ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα

This is the bread which came down out of heaven—not as our fathers ate the manna and died. He who eats this bread will live forever.”

This G3778 is G2076 (PresInd) that bread G740 which G3588 came down G2597 (Aor2ActPtc) from G1537 heaven: G3772 not G3756 as G2531 your G5216 fathers G3962 did eat G5315 (Aor2ActInd) manna, G3131 and G2532 are dead: G599 (Aor2ActInd) he that eateth G5176 (PresActPtc) of this G5126 bread G740 shall live G2198 (FutMidDepInd) for G1519 ever. G165

Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρτος G740 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καταβάς· G2597 (V-2AAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) καθὼς G2531 (ADV) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸ G3588 (T-ASN) μάννα, G3131 (HEB) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανον· G599 (V-2AAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) τρώγων G5176 (V-PAP-NSM) ^‡τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον, G740 (N-ASM) ^‡ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

John 6:58a ἐκ τοῦ ¦ CT ἐξ
John 6:58b ὑμῶν τὸ μάννα ¦ CT om.
John 6:58c τοῦτον ¦ PCK μοὺ τοῦτον
John 6:58d ζήσεται ¦ CT RP^mg ζήσει

having a golden altar of incense and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aaron’s rod that budded, and the tablets of the covenant;

which had G2192 (PresActPtc) the golden G5552 censer, G2369 and G2532 the ark G2787 of the covenant G1242 overlaid G4028 (PerfPasPtc) round about G3840 with gold, G5553 wherein G1722 G3739 was the golden G5552 pot G4713 that had G2192 (PresActPtc) manna, G3131 and G2532 Aaron’s G2 rod G4464 that budded, G985 (AorActPtc) and G2532 the tables G4109 of the covenant; G1242

χρυσοῦν G5552 (A-ASN) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) θυμιατήριον, G2369 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) περικεκαλυμμένην G4028 (V-RPP-ASF) πάντοθεν G3840 (ADV) χρυσίῳ, G5553 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) στάμνος G4713 (N-NSF) χρυσῆ G5552 (A-NSF) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) μάννα, G3131 (HEB) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) Ἀαρὼν G2 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) βλαστήσασα, G985 (V-AAP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πλάκες G4109 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης· G1242 (N-GSF)

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna,° and I will give him a white stone, and on the stone a new name written which no one knows but he who receives it.

Revelation 2:17 Manna is supernatural food, named after the Hebrew for “What is it?”. See Exodus 11:7–9.

He that hath G2192 (PresActPtc) an ear, G3775 let him hear G191 (AorActImpr) what G5101 the Spirit G4151 saith G3004 (PresActInd) unto the churches; G1577 To him G846 that overcometh G3528 (PresActPtc) will I give G1325 (FutActInd) to eat G5315 (Aor2ActInf) of G575 the hidden G2928 (PerfPasPtc) manna, G3131 and G2532 will give G1325 (FutActInd) him G846 a white G3022 stone, G5586 and G2532 in G1909 the stone G5586 a new G2537 name G3686 written, G1125 (PerfPasPtc) which G3739 no man G3762 knoweth G1097 (Aor2ActInd) saving G1508 he that receiveth G2983 (PresActPtc) it.

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) οὖς G3775 (N-ASN) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις. G1577 (N-DPF) Τῷ G3588 (T-DSM) νικῶντι G3528 (V-PAP-DSM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) μάννα G3131 (HEB) τοῦ G3588 (T-GSN) κεκρυμμένου, G2928 (V-RPP-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ψῆφον G5586 (N-ASF) λευκήν, G3022 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ψῆφον G5586 (N-ASF) ὄνομα G3686 (N-ASN) καινὸν G2537 (A-ASN) γεγραμμένον, G1125 (V-RPP-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) λαμβάνων. G2983 (V-PAP-NSM)

Revelation 2:17a τοῦ ¦ PCK RP^mg TR φαγεῖν ἀπὸ τοῦ
Revelation 2:17b οἶδεν ¦ TR ἔγνω