Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.

And G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Can G3361 G1410 (PresMidPasDepInd) the children G5207 of the bridechamber G3567 mourn, G3996 (PresActInf) as long as G1909 G3745 the bridegroom G3566 is G2076 (PresInd) with G3326 them? G846 but G1161 the days G2250 will come, G2064 (FutMidDepInd) when G3752 the bridegroom G3566 shall be taken G522 (AorPasSubj) from G575 them, G846 and G2532 then G5119 shall they fast. G3522 (FutActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) δύνανται G1410 (V-PNI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφῶνος G3567 (N-GSM) πενθεῖν, G3996 (V-PAN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νυμφίος; G3566 (N-NSM) Ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ὅταν G3752 (CONJ) ἀπαρθῇ G522 (V-APS-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) νυμφίος, G3566 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) νηστεύσουσιν. G3522 (V-FAI-3P)

Those servants went out into the highways and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.

So G2532 those G1565 servants G1401 went out G1831 (Aor2ActPtc) into G1519 the highways, G3598 and gathered together G4863 (Aor2ActInd) all G3956 as many as G3745 they found, G2147 (Aor2ActInd) both G5037 bad G4190 and G2532 good: G18 and G2532 the wedding G1062 was furnished G4130 (AorPasInd) with guests. G345 (PresMidPasDepPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) πάντας G3956 (A-APM) ὅσους^‡ G3745 (K-APM) εὗρον, G2147 (V-2AAI-3P) πονηρούς G4190 (A-APM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθούς· G18 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) γάμος G1062 (N-NSM) ἀνακειμένων. G345 (V-PNP-GPM)

Matthew 22:10 N ὅσους ⇒ οὓς

Jesus said to them, “Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can’t fast.

And G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 G3361 Can G1410 (PresMidPasDepInd) the children G5207 of the bridechamber G3567 fast, G3522 (PresActInf) while G1722 G3739 the bridegroom G3566 is G2076 (PresInd) with G3326 them? G846 as long as G3745 G5550 they have G2192 (PresActInd) the bridegroom G3566 with G3326 them, G1438 they cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) fast. G3522 (PresActInf)

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) δύνανται G1410 (V-PNI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφῶνος, G3567 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) νυμφίος G3566 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) νηστεύειν; G3522 (V-PAN) Ὅσον G3745 (K-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) μεθ’^‡ G3326 (PREP) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) νυμφίον, G3566 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) δύνανται G1410 (V-PNI-3P) νηστεύειν· G3522 (V-PAN)

Mark 2:19 N μεθ’ ἑαυτῶν ἔχουσιν τὸν νυμφίον ⇒ ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ’ αὐτῶν

He said to them, “Can you make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them?

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 G3361 Can ye G1410 (PresMidPasDepInd) make G4160 (AorActInf) the children G5207 of the bridechamber G3567 fast, G3522 (PresActInf) while G3739 G1722 the bridegroom G3566 is G2076 (PresInd) with G3326 them? G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν^‡ G3004 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Μὴ G3361 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφῶνος, G3567 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) νυμφίος G3566 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) νηστεύειν;^‡ G3522 (V-PAN)

Luke 5:34a N εἶπεν ⇒ Ἰησοῦς εἶπεν
Luke 5:34b N νηστεύειν ⇒ νηστεῦσαι