Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But Peter got up and ran to the tomb. Stooping and looking in, he saw the strips of linen lying by themselves, and he departed to his home, wondering what had happened.

Then G1161 arose G450 (Aor2ActPtc) Peter, G4074 and ran G5143 (Aor2ActInd) unto G1909 the sepulchre; G3419 and G2532 stooping down, G3879 (AorActPtc) he beheld G991 (PresActInd) the linen clothes G3608 laid G2749 (PresMidPasDepPtc) by themselves, G3441 and G2532 departed, G565 (Aor2ActInd) wondering G2296 (PresActPtc) in G4314 himself G1438 at that which was come to pass. G1096 (Perf2ActPtc)

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἔδραμεν G5143 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) παρακύψας G3879 (V-AAP-NSM) βλέπει G991 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὀθόνια G3608 (N-APN) ^‡κείμενα G2749 (V-PNP-APN) μόνα· G3441 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ^‡ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) θαυμάζων G2296 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) γεγονός. G1096 (V-2RAP-ASN)

Luke 24:12a Ὁ … γεγονός ¦ [[WH]]
Luke 24:12b κείμενα ¦ CT om.
Luke 24:12c ἑαυτὸν ¦ TH αὐτὸν ¦ SBL WH αὑτόν

So they took Jesus’ body, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.

Then G3767 took they G2983 (Aor2ActInd) the body G4983 of Jesus, G2424 and G2532 wound G1210 (AorActInd) it G846 in linen clothes G3608 with G3326 the spices, G759 as G2531 the manner G1485 of the Jews G2453 is G2076 (PresInd) to bury. G1779 (PresActInf)

Ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδησαν G1210 (V-AAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ^‡ἐν G1722 (PREP) ὀθονίοις G3608 (N-DPN) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἀρωμάτων, G759 (N-GPN) καθὼς G2531 (ADV) ἔθος G1485 (N-NSN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) ἐνταφιάζειν. G1779 (V-PAN)

John 19:40 ἐν ¦ CT TR om.

Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying there; yet he didn’t enter in.

And G2532 he stooping down, G3879 (AorActPtc) and looking in, saw G991 (PresActInd) the linen clothes G3608 lying; G2749 (PresMidPasDepPtc) yet G3305 went he G1525 not G3756 in. G1525 (Aor2ActInd)

καὶ G2532 (CONJ) παρακύψας G3879 (V-AAP-NSM) βλέπει G991 (V-PAI-3S) κείμενα G2749 (V-PNP-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὀθόνια, G3608 (N-APN) οὐ G3756 (PRT-N) μέντοι G3305 (CONJ) εἰσῆλθεν. G1525 (V-2AAI-3S)

Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,

Then G3767 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) Simon G4613 Peter G4074 following G190 (PresActPtc) him, G846 and G2532 went G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the sepulchre, G3419 and G2532 seeth G2334 (PresActInd) the linen clothes G3608 lie, G2749 (PresMidPasDepPtc)

Ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ^‡Σίμων G4613 (N-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἀκολουθῶν G190 (V-PAP-NSM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θεωρεῖ G2334 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὀθόνια G3608 (N-APN) κείμενα, G2749 (V-PNP-APN)

John 20:6 Σίμων ¦ CT καὶ Σίμων

and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.

and G2532 the napkin, G4676 that G3739 was G2258 (ImpfInd) about G1909 his G846 head, G2776 not G3756 lying G2749 (PresMidPasDepPtc) with G3326 the linen clothes, G3608 but G235 wrapped together G1794 (PerfPasPtc) in G1519 a place G5117 by itself. G1520 G5565

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σουδάριον G4676 (N-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀθονίων G3608 (N-GPN) κείμενον, G2749 (V-PNP-ASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) χωρὶς G5565 (ADV) ἐντετυλιγμένον G1794 (V-RPP-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἕνα G1520 (A-ASM) τόπον. G5117 (N-ASM)