Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He took it down and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid.

And G2532 he took G2507 it G846 down, G2507 (Aor2ActPtc) and wrapped G1794 (AorActInd) it G846 in linen, G4616 and G2532 laid G5087 (AorActInd) it G846 in G1722 a sepulchre G3418 that was hewn in stone, G2991 wherein G3757 never G3756 man G3764 before G3762 was G2258 (ImpfInd) laid. G2749 (PresMidPasDepPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) καθελὼν^‡ G2507 (V-2AAP-NSM) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐνετύλιξεν G1794 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) σινδόνι, G4616 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) αὐτὸ^‡ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) μνήματι G3418 (N-DSN) λαξευτῷ, G2991 (A-DSN) οὗ G3757 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G1510 (V-IAI-3S) οὐδέπω^‡ G3764 (ADV-N) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) κείμενος. G2749 (V-PNP-NSM)

Luke 23:53a N καθελὼν αὐτὸ ⇒ καθελὼν
Luke 23:53b N αὐτὸ ἐν ⇒ αὐτὸν ἐν
Luke 23:53c N οὐδέπω οὐδεὶς ⇒ οὐδεὶς οὔπω

But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn’t yet glorified.

(But G1161 this G5124 spake he G2036 (Aor2ActInd) of G4012 the Spirit, G4151 which G3739 they that believe G4100 (PresActPtc) on G1519 him G846 should G3195 (ImpfActInd) receive: G2983 (PresActInf) for G1063 the Holy G40 Ghost G4151 was G2258 (ImpfInd) not yet G3768 [given]; because G3754 that Jesus G2424 was G1392 not yet G3764 glorified. G1392 (AorPasInd))

Τοῦτο G3778 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) οὗ^‡ G3739 (R-GSN)^‡ ἔμελλον G3195 (V-IAI-3P) λαμβάνειν G2983 (V-PAN) οἱ G3588 (T-NPM) πιστεύοντες^‡ G4100 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) οὔπω G3768 (ADV-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἅγιον,^‡ G40 (A-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) οὐδέπω G3764 (ADV-N) ἐδοξάσθη. G1392 (V-API-3S)

John 7:39a B οὗ ⇒ ὃ
John 7:39b N οὗ ⇒ ὃ
John 7:39c N πιστεύοντες ⇒ πιστεύσαντες
John 7:39d N ἅγιον ⇒ -

Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid.

Now G1161 in G1722 the place G5117 where G3699 he was crucified G4717 (AorPasInd) there was G2258 (ImpfInd) a garden; G2779 and G2532 in G1722 the garden G2779 a new G2537 sepulchre, G3419 wherein G1722 G3739 was G5087 never G3764 man G3762 yet G3764 laid. G5087 (AorPasInd)

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) ὅπου G3699 (ADV) ἐσταυρώθη G4717 (V-API-3S) κῆπος, G2779 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κήπῳ G2779 (N-DSM) μνημεῖον G3419 (N-NSN) καινόν, G2537 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) οὐδέπω G3764 (ADV-N) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐτέθη.^‡ G5087 (V-API-3S)

John 19:41 N ἐτέθη ⇒ ἦν τεθειμένος

For as yet they didn’t know the Scripture, that he must rise from the dead.

For G1063 as yet G3764 they knew G1492 (PlupfActInd) not G3764 the scripture, G1124 that G3754 he G846 must G1163 (PresInd) rise again G450 (Aor2ActInf) from G1537 the dead. G3498

οὐδέπω G3764 (ADV-N) γὰρ G1063 (CONJ) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γραφήν, G1124 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ἀναστῆναι. G450 (V-2AAN)

for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.

(For G1063 as yet G3768 he was G2258 (ImpfInd) fallen G1968 (PerfActPtc) upon G1909 none G3762 of them: G846 only G3440 G1161 they were G5225 (ImpfActInd) baptized G907 (PerfPasPtc) in G1519 the name G3686 of the Lord G2962 Jesus. G2424)

οὔπω^‡ G3768 (ADV-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) οὐδενὶ G3762 (A-DSM-N) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπιπεπτωκός, G1968 (V-RAP-NSN) μόνον G3440 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) βεβαπτισμένοι G907 (V-RPP-NPM) ὑπῆρχον G5225 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ^‡ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

Acts 8:16a N οὔπω ⇒ οὐδέπω
Acts 8:16b N χριστοῦ ⇒ κυρίου

But if anyone thinks that he knows anything, he doesn’t yet know as he ought to know.

And G1161 if any man G1536 think G1380 (PresActInd) that he knoweth G1492 (PerfActInf) any thing, G5100 he knoweth G1097 (PerfActInd) nothing G3762 yet G3764 as G2531 he ought G1163 (PresInd) to know. G1097 (Aor2ActInf)

Εἰ G1487 (COND) δέ^‡ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) εἰδέναι^‡ G1492 (V-RAN) τι, G5100 (X-ASN) οὐδέπω^‡ G3764 (ADV-N) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἔγνωκεν G1097 (V-RAI-3S) καθὼς G2531 (ADV) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γνῶναι· G1097 (V-2AAN)

1 Corinthians 8:2a N δέ ⇒ -
1 Corinthians 8:2b N εἰδέναι ⇒ ἐγνωκέναι
1 Corinthians 8:2c N οὐδέπω οὐδὲν ἔγνωκεν ⇒ οὔπω ἔγνω