Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You who glory in the law, do you dishonor God by disobeying the law?

Thou G3739 that makest thy boast G2744 (PresMidPasDepInd) of G1722 the law, G3551 through G1223 breaking G3847 the law G3551 dishonourest thou G818 (PresActInd) God? G2316

Ὃς G3739 (R-NSM) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ G3551 (N-DSM) καυχᾶσαι, G2744 (V-PNI-2S) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παραβάσεως G3847 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἀτιμάζεις; G818 (V-PAI-2S)

For the law produces wrath; for where there is no law, neither is there disobedience.

because G1063 the law G3551 worketh G2716 (PresMidPasDepInd) wrath: G3709 for G1063 where G3757 no G3756 law G3551 is, G2076 (PresInd) there is no G3761 transgression. G3847

ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) νόμος G3551 (N-NSM) ὀργὴν G3709 (N-ASF) κατεργάζεται· G2716 (V-PNI-3S) οὗ G3757 (ADV) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) νόμος, G3551 (N-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) παράβασις. G3847 (N-NSF)

Romans 4:15 γὰρ ¦ CT δὲ

Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those whose sins weren’t like Adam’s disobedience, who is a foreshadowing of him who was to come.

Nevertheless G235 death G2288 reigned G936 (AorActInd) from G575 Adam G76 to G3360 Moses, G3475 even G2532 over G1909 them that had G264 not G3361 sinned G264 (AorActPtc) after G1909 the similitude G3667 of Adam’s G76 transgression, G3847 who G3739 is G2076 (PresInd) the figure G5179 of him that was to come. G3195 (PresActPtc)

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἀδὰμ G76 (N-PRI) μέχρι G3360 (ADV) ^‡Μωϋσέως G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμαρτήσαντας G264 (V-AAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὁμοιώματι G3667 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) παραβάσεως G3847 (N-GSF) Ἀδάμ, G76 (N-PRI) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τύπος G5179 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μέλλοντος. G3195 (V-PAP-GSM)

Romans 5:14a Ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL WH Ἀλλὰ
Romans 5:14b Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ RP^mg TR Μωσέως

Then why is there the law? It was added because of transgressions, until the offspring should come to whom the promise has been made. It was ordained through angels by the hand of a mediator.

Wherefore G5101 then G3767 serveth the law? G3551 It was added G4369 (AorPasInd) because of G5484 transgressions, G3847 till G891 G3739 the seed G4690 should come G2064 (Aor2ActSubj) to whom G3739 the promise was made; G1861 (PerfMidPasDepInd) and it was ordained G1299 (Aor2PasPtc) by G1223 angels G32 in G1722 the hand G5495 of a mediator. G3316

Τί G5101 (I-NSN) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος; G3551 (N-NSM) Τῶν G3588 (T-GPF) παραβάσεων G3847 (N-GPF) χάριν G5484 (PREP) προσετέθη, G4369 (V-API-3S) ἄχρι G891 (ADV) ^‡οὗ G3739 (R-GSM) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) ᾧ G3739 (R-DSN) ἐπήγγελται, G1861 (V-RPI-3S) διαταγεὶς G1299 (V-2APP-NSM) δι’ G1223 (PREP) ἀγγέλων G32 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) μεσίτου. G3316 (N-GSM)

Galatians 3:19 οὗ ¦ WH ἂν

Adam wasn’t deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;

And G2532 Adam G76 was G538 not G3756 deceived, G538 (AorPasInd) but G1161 the woman G1135 being deceived G538 (AorPasPtc) was G1096 (Perf2ActInd) in G1722 the transgression. G3847

καὶ G2532 (CONJ) Ἀδὰμ G76 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠπατήθη, G538 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) ^‡ἀπατηθεῖσα G538 (V-APP-NSF) ἐν G1722 (PREP) παραβάσει G3847 (N-DSF) γέγονεν· G1096 (V-2RAI-3S)

1 Timothy 2:14 ἀπατηθεῖσα ¦ CT ἐξαπατηθεῖσα

For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just penalty,

For G1063 if G1487 the word G3056 spoken G2980 (AorPasPtc) by G1223 angels G32 was G1096 (Aor2MidDepInd) stedfast, G949 and G2532 every G3956 transgression G3847 and G2532 disobedience G3876 received G2983 (Aor2ActInd) a just G1738 recompence of reward; G3405

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δι’ G1223 (PREP) ἀγγέλων G32 (N-GPM) λαληθεὶς G2980 (V-APP-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) βέβαιος, G949 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) παράβασις G3847 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) παρακοὴ G3876 (N-NSF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἔνδικον G1738 (A-ASF) μισθαποδοσίαν, G3405 (N-ASF)

For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.

And G2532 for this G5124 cause G1223 he is G2076 (PresInd) the mediator G3316 of the new G2537 testament, G1242 that G3704 by means G1096 (Aor2MidDepPtc) of death, G2288 for G1519 the redemption G629 of the transgressions G3847 that were under G1909 the first G4413 testament, G1242 they which are called G2564 (PerfPasPtc) might receive G2983 (Aor2ActSubj) the promise G1860 of eternal G166 inheritance. G2817

Καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) διαθήκης G1242 (N-GSF) καινῆς G2537 (A-GSF) μεσίτης G3316 (N-NSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ὅπως, G3704 (ADV) θανάτου G2288 (N-GSM) γενομένου G1096 (V-2ADP-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἀπολύτρωσιν G629 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ G4413 (A-DSF-S) διαθήκῃ G1242 (N-DSF) παραβάσεων, G3847 (N-GPF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) λάβωσιν G2983 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κεκλημένοι G2564 (V-RPP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) αἰωνίου G166 (A-GSF) κληρονομίας. G2817 (N-GSF)