Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now at the feast he used to release to them one prisoner, whomever they asked of him.

Now G1161 at G2596 that feast G1859 he released G630 (ImpfActInd) unto them G846 one G1520 prisoner, G1198 whomsoever G3746 they desired. G154 (ImpfMidInd)

Κατὰ G2596 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) ἀπέλυεν G630 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἕνα G1520 (A-ASM) δέσμιον, G1198 (N-ASM) ^‡ὅνπερ G3746 (R-ASM) ᾐτοῦντο. G154 (V-IMI-3P)

Mark 15:6 ὅνπερ ᾐτοῦντο ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ὃν παρῃτοῦντο

They all as one began to make excuses. “The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.’

And G2532 they all G3956 with G575 one G3391 consent began G756 (AorMidDepInd) to make excuse. G3868 (PresMidPasDepInf) The first G4413 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 I have bought G59 (AorActInd) a piece of ground, G68 and G2532 I must G2192 (PresActInd) needs G318 go G1831 (Aor2ActInf) and G2532 see G1492 (Aor2ActInf) it: G846 I pray G2065 (PresActInd) thee G4571 have G2192 (PresActImpr) me G3165 excused. G3868 (PerfPasPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) μιᾶς G3391 (A-GSF) ^‡παραιτεῖσθαι G3868 (V-PNN) πάντες. G3956 (A-NPM) Ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἀγρὸν G68 (N-ASM) ἠγόρασα, G59 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ἀνάγκην G318 (N-ASF) ^‡ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἐρωτῶ G2065 (V-PAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) ἔχε G2192 (V-PAM-2S) με G3165 (P-1AS) παρῃτημένον. G3868 (V-RPP-ASM)

Luke 14:18a παραιτεῖσθαι πάντες ¦ CT πάντες παραιτεῖσθαι
Luke 14:18b ἐξελθεῖν καὶ ¦ CT ἐξελθὼν

“Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.’

And G2532 another G2087 said, G2036 (Aor2ActInd) I have bought G59 (AorActInd) five G4002 yoke G2201 of oxen, G1016 and G2532 I go G4198 (PresMidPasDepInd) to prove G1381 (AorActInf) them: G846 I pray G2065 (PresActInd) thee G4571 have G2192 (PresActImpr) me G3165 excused. G3868 (PerfPasPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) ἕτερος G2087 (A-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ζεύγη G2201 (N-APN) βοῶν G1016 (N-GPM) ἠγόρασα G59 (V-AAI-1S) πέντε, G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) δοκιμάσαι G1381 (V-AAN) αὐτά· G846 (P-APN) ἐρωτῶ G2065 (V-PAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) ἔχε G2192 (V-PAM-2S) με G3165 (P-1AS) παρῃτημένον. G3868 (V-RPP-ASM)

For if I have done wrong and have committed anything worthy of death, I don’t refuse to die; but if none of those things is true that they accuse me of, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!”

For G1063 if G1487 G3303 I be an offender, G91 (PresActInd) or G2532 have committed G4238 (PerfActInd) any thing G5100 worthy G514 of death, G2288 I refuse G3868 (PresMidPasDepInd) not G3756 to die: G599 (Aor2ActInf) but G1161 if G1487 there be G2076 (PresInd) none G3762 of these things G3739 whereof these G3778 accuse G2723 (PresActInd) me, G3450 no man G3762 may G1410 (PresMidPasDepInd) deliver G5483 (AorMidDepInf) me G3165 unto them. G846 I appeal unto G1941 (PresMidInd) Cæsar. G2541

Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἀδικῶ G91 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἄξιον G514 (A-ASN) θανάτου G2288 (N-GSM) πέπραχά G4238 (V-RAI-1S) τι, G5100 (X-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) παραιτοῦμαι G3868 (V-PNI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀποθανεῖν· G599 (V-2AAN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) οὐδέν G3762 (A-NSN-N) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὧν G3739 (R-GPN) οὗτοι G3778 (D-NPM) κατηγοροῦσίν G2723 (V-PAI-3P) μου, G3450 (P-1GS) οὐδείς G3762 (A-NSM-N) με G3165 (P-1AS) δύναται G1410 (V-PNI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χαρίσασθαι. G5483 (V-ADN) Καίσαρα G2541 (N-ASM) ἐπικαλοῦμαι. G1941 (V-PMI-1S)

Acts 25:11 γὰρ ¦ CT οὖν

But refuse profane and old wives’ fables. Exercise yourself toward godliness.

But G1161 refuse G3868 (PresMidPasDepImpr) profane G952 and G2532 old wives’ G1126 fables, G3454 and G1161 exercise G1128 (PresActImpr) thyself G4572 rather unto G4314 godliness. G2150

Τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) βεβήλους G952 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) γραώδεις G1126 (A-APM) μύθους G3454 (N-APM) παραιτοῦ. G3868 (V-PNM-2S) Γύμναζε G1128 (V-PAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) πρὸς G4314 (PREP) εὐσέβειαν· G2150 (N-ASF)

But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry,

But G1161 the younger G3501 widows G5503 refuse: G3868 (PresMidPasDepImpr) for G1063 when G3752 they have begun to wax wanton against G2691 (AorActSubj) Christ, G5547 they will G2309 (PresActInd) marry; G1060 (PresActInf)

Νεωτέρας G3501 (A-APF-C) δὲ G1161 (CONJ) χήρας G5503 (N-APF) παραιτοῦ· G3868 (V-PNM-2S) ὅταν G3752 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) καταστρηνιάσωσιν G2691 (V-AAS-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) γαμεῖν G1060 (V-PAN) θέλουσιν, G2309 (V-PAI-3P)

But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.

But G1161 foolish G3474 and G2532 unlearned G521 questions G2214 avoid, G3868 (PresMidPasDepImpr) knowing G1492 (PerfActPtc) that G3754 they do gender G1080 (PresActInd) strifes. G3163

Τὰς G3588 (T-APF) δὲ G1161 (CONJ) μωρὰς G3474 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαιδεύτους G521 (A-APF) ζητήσεις G2214 (N-APF) παραιτοῦ, G3868 (V-PNM-2S) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) γεννῶσιν G1080 (V-PAI-3P) μάχας. G3163 (N-APF)

Avoid a factious man after a first and second warning,

A man G444 that is an heretick G141 after G3326 the first G3391 and G2532 second G1208 admonition G3559 reject; G3868 (PresMidPasDepImpr)

Αἱρετικὸν G141 (A-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) μίαν G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δευτέραν G1208 (A-ASF) νουθεσίαν G3559 (N-ASF) παραιτοῦ, G3868 (V-PNM-2S)

the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,

and G2532 the sound G2279 of a trumpet, G4536 and G2532 the voice G5456 of words; G4487 which G3739 voice they that heard G191 (AorActPtc) intreated G3868 (AorMidDepInd) that the word G3056 should G4369 not G3361 be spoken G4369 (AorPasInf) to them G846 any more: G3361

καὶ G2532 (CONJ) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) ἤχῳ, G2279 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) φωνῇ G5456 (N-DSF) ῥημάτων, G4487 (N-GPN) ἧς G3739 (R-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) παρῃτήσαντο G3868 (V-ADI-3P) ^‡μὴ G3361 (PRT-N) προστεθῆναι G4369 (V-APN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λόγον· G3056 (N-ASM)

Hebrews 12:19 μὴ ¦ WH om.

See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,

See G991 (PresActImpr) that ye refuse G3868 (AorMidDepSubj) not G3361 him that speaketh. G2980 (PresActPtc) For G1063 if G1487 they G1565 escaped G5343 (Aor2ActInd) not G3756 who refused him G3868 (AorMidDepPtc) that spake G5537 (PresActPtc) on G1909 earth, G1093 much G4183 more G3123 shall not we G2249 escape, if we turn away from him G654 (PresMidPtc) that speaketh from G575 heaven: G3772

Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) παραιτήσησθε G3868 (V-ADS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λαλοῦντα. G2980 (V-PAP-ASM) Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἔφυγον, G5343 (V-2AAI-3P) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) παραιτησάμενοι G3868 (V-ADP-NPM) χρηματίζοντα, G5537 (V-PAP-ASM) ^‡πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἱ G3588 (T-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) ^‡οὐρανῶν G3772 (N-GPM) ἀποστρεφόμενοι· G654 (V-PMP-NPM)

Hebrews 12:25a ἔφυγον ¦ CT ἐξέφυγον
Hebrews 12:25b τὸν ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι ¦ CT ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι τὸν ¦ PT TR τὸν ἐπὶ τῆς γῆς παραιτησάμενοι
Hebrews 12:25c πολλῷ ¦ CT πολὺ
Hebrews 12:25d οὐρανῶν ¦ PCK οὐρανοῦ