Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them.

And G2532 his G846 fame G189 went G565 (Aor2ActInd) throughout G1519 all G3650 Syria: G4947 and G2532 they brought G4374 (AorActInd) unto him G846 all G3956 sick G2560 people G2192 (PresActPtc) that were taken with G4912 (PresPasPtc) divers G4164 diseases G3554 and G2532 torments, G931 and G2532 those which were possessed with devils, G1139 (PresMidPasDepPtc) and G2532 those which were lunatick, G4583 (PresMidPasDepPtc) and G2532 those that had the palsy; G3885 and G2532 he healed G2323 (AorActInd) them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκοὴ G189 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν· G4947 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσήνεγκαν G4374 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κακῶς G2560 (ADV) ἔχοντας, G2192 (V-PAP-APM) ποικίλαις G4164 (A-DPF) νόσοις G3554 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) βασάνοις G931 (N-DPF) συνεχομένους, G4912 (V-PPP-APM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) δαιμονιζομένους, G1139 (V-PNP-APM) καὶ G2532 (CONJ) σεληνιαζομένους, G4583 (V-PNP-APM) καὶ G2532 (CONJ) παραλυτικούς· G3885 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεράπευσεν G2323 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Matthew 4:24 καὶ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

saying, “Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented.”

and G2532 saying, G3004 (PresActPtc) Lord, G2962 my G3450 servant G3816 lieth G906 (PerfPasInd) at G1722 home G3614 sick of the palsy, G3885 grievously G1171 tormented. G928 (PresPasPtc)

καὶ G2532 (CONJ) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) βέβληται G906 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) παραλυτικός, G3885 (A-NSM) δεινῶς G1171 (ADV) βασανιζόμενος. G928 (V-PPP-NSM)

Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your sins are forgiven you.”

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) they brought G4374 (ImpfActInd) to him G846 a man sick of the palsy, G3885 lying G906 (PerfPasPtc) on G1909 a bed: G2825 and G2532 Jesus G2424 seeing G1492 (Aor2ActPtc) their G846 faith G4102 said G2036 (Aor2ActInd) unto the sick of the palsy; G3885 Son, G5043 be of good cheer; G2293 (PresActImpr) thy G4675 sins G266 be forgiven G863 (PerfPasInd) thee. G4671

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) προσέφερον G4374 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) παραλυτικὸν G3885 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡κλίνης G2825 (N-GSF) βεβλημένον· G906 (V-RPP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) παραλυτικῷ, G3885 (A-DSM) Θάρσει, G2293 (V-PAM-2S) τέκνον· G5043 (N-VSN) ^‡ἀφέωνταί G863 (V-RPI-3P) ^‡σοι G4671 (P-2DS) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι G266 (N-NPF) σου. G4675 (P-2GS)

Matthew 9:2a κλίνης ¦ TH κλείνης
Matthew 9:2b ἀφέωνταί ¦ CT ἀφίενταί
Matthew 9:2c σοι αἱ ἁμαρτίαι σου ¦ CT σου αἱ ἁμαρτίαι

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins—” (then he said to the paralytic), “Get up, and take up your mat, and go to your house.”

But G1161 that G2443 ye may know G1492 (PerfActSubj) that G3754 the Son G5207 of man G444 hath G2192 (PresActInd) power G1849 on G1909 earth G1093 to forgive G863 (PresActInf) sins, G266 (then G5119 saith he G3004 (PresActInd) to the sick of the palsy,) G3885 Arise, G1453 (AorPasPtc) take up G142 (AorActImpr) thy G4675 bed, G2825 and G2532 go G5217 (PresActImpr) unto G1519 thine G4675 house. G3624

Ἵνα G2443 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) εἰδῆτε, G1492 (V-RAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἀφιέναι G863 (V-PAN) ἁμαρτίας— G266 (N-APF) τότε G5119 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) παραλυτικῷ—^‡ G3885 (A-DSM) Ἐγερθεὶς G1453 (V-APP-NSM) ἆρόν G142 (V-AAM-2S) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡κλίνην, G2825 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Matthew 9:6a Ἐγερθεὶς ¦ WH Ἔγειρε
Matthew 9:6b κλίνην ¦ TH κλείνην

Four people came, carrying a paralytic to him.

And G2532 they come G2064 (PresMidPasDepInd) unto G4314 him, G846 bringing G5342 (PresActPtc) one sick of the palsy, G3885 which was borne G142 (PresPasPtc) of G5259 four. G5064

Καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) ^‡πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) παραλυτικὸν G3885 (A-ASM) φέροντες, G5342 (V-PAP-NPM) αἰρόμενον G142 (V-PPP-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τεσσάρων. G5064 (A-GPM)

Mark 2:3 πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν φέροντες ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικόν

When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat that the paralytic was lying on.

And G2532 when they could G1410 (PresMidPasDepPtc) not G3361 come nigh G4331 (AorActInf) unto him G846 for G1223 the press, G3793 they uncovered G648 (AorActInd) the roof G4721 where G3699 he was: G2258 (ImpfInd) and G2532 when they had broken it up, G1846 (AorActPtc) they let down G5465 (PresActInd) the bed G2895 wherein G1909 G3739 the sick of the palsy G3885 lay. G2621 (ImpfMidPasDepInd)

Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δυνάμενοι G1410 (V-PNP-NPM) ^‡προσεγγίσαι G4331 (V-AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) ἀπεστέγασαν G648 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) στέγην G4721 (N-ASF) ὅπου G3699 (ADV) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξορύξαντες G1846 (V-AAP-NPM) χαλῶσιν G5465 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡κράββατον G2895 (N-ASM) ^‡ἐφ’ G1909 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) παραλυτικὸς G3885 (A-NSM) κατέκειτο. G2621 (V-INI-3S)

Mark 2:4a προσεγγίσαι ¦ CT προσενέγκαι
Mark 2:4b κράββατον ¦ CT PT RP^mg κράβαττον
Mark 2:4c ἐφ ᾧ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ὅπου

Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”

When G1161 Jesus G2424 saw G1492 (Aor2ActPtc) their G846 faith, G4102 he said G3004 (PresActInd) unto the sick of the palsy, G3885 Son, G5043 thy G4675 sins G266 be forgiven G863 (PerfPasInd) thee. G4671

^‡Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) παραλυτικῷ, G3885 (A-DSM) Τέκνον, G5043 (N-VSN) ^‡ἀφέωνταί G863 (V-RPI-3P) σοι G4671 (P-2DS) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι G266 (N-NPF) σου. G4675 (P-2GS)

Mark 2:5a Ἰδὼν δὲ ¦ CT Καὶ ἰδὼν
Mark 2:5b ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου ¦ TH ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι ¦ ECM NA SBL WH ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι

Which is easier, to tell the paralytic, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Arise, and take up your bed, and walk’?

Whether G5101 is it G2076 (PresInd) easier G2123 to say G2036 (Aor2ActInf) to the sick of the palsy, G3885 Thy sins G266 be forgiven G863 (PerfPasInd) thee; G4671 or G2228 to say, G2036 (Aor2ActInf) Arise, G1453 (AorMidImpr) and G2532 take up G142 (AorActImpr) thy G4675 bed, G2895 and G2532 walk? G4043 (PresActImpr)

Τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εὐκοπώτερον, G2123 (A-NSN-C) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSM) παραλυτικῷ, G3885 (A-DSM) ^‡Ἀφέωνταί G863 (V-RPI-3P) σου G4675 (P-2GS) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι, G266 (N-NPF) ἢ G2228 (PRT) εἰπεῖν, G2036 (V-2AAN) ^‡Ἔγειραι, G1453 (V-AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἆρόν G142 (V-AAM-2S) ^‡σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) κράββατον, G2895 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περιπάτει; G4043 (V-PAM-2S)

Mark 2:9a Ἀφέωνταί σου ¦ ECM NA SBL WH Ἀφίενταί σου ¦ TR Ἀφέωνταί σοὶ
Mark 2:9b Ἔγειραι καὶ ¦ ECM NA PT RP^mg SBL TH Ἔγειρε καὶ ¦ WH Ἐγείρου [καὶ]
Mark 2:9c σου τὸν κράββατον ¦ RP^mg σου τὸν κράβαττον ¦ PCK τὸν κράββατόν σου ¦ CT PT τὸν κράβαττόν σου

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic—

But G1161 that G2443 ye may know G1492 (PerfActSubj) that G3754 the Son G5207 of man G444 hath G2192 (PresActInd) power G1849 on G1909 earth G1093 to forgive G863 (PresActInf) sins, G266 (he saith G3004 (PresActInd) to the sick of the palsy,) G3885

Ἵνα G2443 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) εἰδῆτε G1492 (V-RAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ^‡ἀφιέναι G863 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἁμαρτίας— G266 (N-APF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) παραλυτικῷ— G3885 (A-DSM)

Mark 2:10 ἀφιέναι ἐπὶ τῆς γῆς ἁμαρτίας ¦ ECM^† PCK RP^mg SBL ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας ¦ ECM^† NA WH ἀφιέναι ἁμαρτίας ἐπὶ τῆς γῆς