Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.

And G2532 they watched G3906 (ImpfActInd) him, G846 whether G1487 he would heal G2323 (FutActInd) him G846 on the sabbath day; G4521 that G2443 they might accuse G2723 (AorActSubj) him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) παρετήρουν G3906 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰ G1487 (COND) τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν G4521 (N-DPN) θεραπεύσει G2323 (V-FAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) κατηγορήσωσιν G2723 (V-AAS-3P) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him.

And G1161 the scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330 watched G3906 (ImpfActInd) him, G846 whether G1487 he would heal G2323 (FutActInd) on G1722 the sabbath day; G4521 that G2443 they might find G2147 (Aor2ActSubj) an accusation G2724 against him. G846

^‡Παρετήρουν G3906 (V-IAI-3P) ^‡δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) εἰ G1487 (COND) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) ^‡θεραπεύσει· G2323 (V-FAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) εὕρωσιν G2147 (V-2AAS-3P) ^‡κατηγορίαν G2724 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 6:7a Παρετήρουν ¦ CT Παρετηροῦντο
Luke 6:7b δὲ ¦ NA TH TR WH δὲ αὐτὸν
Luke 6:7c ἐν ¦ PCK om.
Luke 6:7d θεραπεύσει ¦ NA SBL WH θεραπεύει
Luke 6:7e κατηγορίαν ¦ CT κατηγορεῖν

When he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, they were watching him.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) as G1722 he G846 went G2064 (Aor2ActInf) into G1519 the house G3624 of one G5100 of the chief G758 Pharisees G5330 to eat G5315 (Aor2ActInf) bread G740 on the sabbath G4521 day, that G2532 they G846 watched G2258 (ImpfInd) G3906 (PresMidPtc) him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἶκόν G3624 (N-ASM) τινος G5100 (X-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) ἄρτον, G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) παρατηρούμενοι G3906 (V-PMP-NPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 14:1 τῶν ¦ [NA WH] ¦ TH om.

They watched him and sent out spies, who pretended to be righteous, that they might trap him in something he said, so as to deliver him up to the power and authority of the governor.

And G2532 they watched G3906 (AorActPtc) him, and sent forth G649 (AorActInd) spies, G1455 which should feign G5271 (PresMidPasDepPtc) G1511 (PresInf) themselves G1438 just men, G1342 that G2443 they might take hold G1949 (Aor2MidDepSubj) of his G846 words, G3056 that so G1519 they might deliver G3860 (Aor2ActInf) him G846 unto the power G746 and G2532 authority G1849 of the governor. G2232

Καὶ G2532 (CONJ) παρατηρήσαντες G3906 (V-AAP-NPM) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) ^‡ἐγκαθέτους, G1455 (A-APM) ὑποκρινομένους G5271 (V-PNP-APM) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) δικαίους G1342 (A-APM) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπιλάβωνται G1949 (V-2ADS-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λόγου, G3056 (N-GSM) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παραδοῦναι G3860 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῇ G3588 (T-DSF) ἀρχῇ G746 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡγεμόνος. G2232 (N-GSM)

Luke 20:20a ἐγκαθέτους ¦ WH ἐνκαθέτους
Luke 20:20b εἰς τὸ ¦ CT ὥστε

but their plot became known to Saul. They watched the gates both day and night that they might kill him,

but G1161 their G846 laying await G1917 was known G1097 (AorPasInd) of Saul. G4569 And G5037 they watched G3906 (ImpfActInd) the gates G4439 day G2250 and G2532 night G3571 to G3704 kill G337 (AorActSubj) him. G846

ἐγνώσθη G1097 (V-2API-3S) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Σαύλῳ G4569 (N-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιβουλὴ G1917 (N-NSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) ^‡Παρετήρουν G3906 (V-IAI-3P) τε G5037 (PRT) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός, G3571 (N-GSF) ὅπως G3704 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀνέλωσιν· G337 (V-2AAS-3P)

Acts 9:24 Παρετήρουν τε ¦ CT Παρετηροῦντο δὲ καὶ

You observe days, months, seasons, and years.

Ye observe G3906 (PresMidInd) days, G2250 and G2532 months, G3376 and G2532 times, G2540 and G2532 years. G1763

Ἡμέρας G2250 (N-APF) παρατηρεῖσθε, G3906 (V-PMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) μῆνας, G3376 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) καιρούς, G2540 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνιαυτούς. G1763 (N-APM)