Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Let your waist be dressed and your lamps burning.

Let G2077 your G5216 loins G3751 be G2077 girded about, G4024 and G2532 your lights G3088 burning; G2545

Ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) ὑμῶν G5216 (P-2GP) αἱ G3588 (T-NPF) ὀσφύες G3751 (N-NPF) περιεζωσμέναι, G4024 (V-RPP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λύχνοι G3088 (N-NPM) καιόμενοι· G2545 (V-PPP-NPM)

Blessed are those servants whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them recline, and will come and serve them.

Blessed G3107 are those G1565 servants, G1401 whom G3739 the G3588 lord G2962 when he cometh G2064 shall find G2147 watching: G1127 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 that G3754 he shall gird himself, G4024 and G2532 make G347 them G846 to sit down to meat, G347 and G2532 will come forth G3928 and serve G1247 them. G846

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) ἐκεῖνοι, G1565 (D-NPM) οὓς G3739 (R-APM) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) γρηγοροῦντας· G1127 (V-PAP-APM) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) περιζώσεται G4024 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακλινεῖ G347 (V-FAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) παρελθὼν G3928 (V-2AAP-NSM) διακονήσει G1247 (V-FAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Wouldn’t he rather tell him, ‘Prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me while I eat and drink. Afterward you shall eat and drink’?

And G235 will G2046 not G3780 rather say G2046 unto him, G846 Make ready G2090 wherewith G5101 I may sup, G1172 and G2532 gird thyself, G4024 and serve G1247 me, G3427 till G2193 I have eaten G5315 and G2532 drunken; G4095 and G2532 afterward G3326 G5023 thou G4771 shalt eat G5315 and G2532 drink? G4095

ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἑτοίμασον G2090 (V-AAM-2S) τί G5101 (I-ASN) δειπνήσω, G1172 (V-AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) περιζωσάμενος G4024 (V-AMP-NSM) διακόνει G1247 (V-PAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) ἕως G2193 (ADV) φάγω G5315 (V-2AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) πίω· G4095 (V-2AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) φάγεσαι G5315 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) πίεσαι G4095 (V-FDI-2S) σύ; G4771 (P-2NS)

The angel said to him, “Get dressed and put on your sandals.” He did so. He said to him, “Put on your cloak and follow me.”

And G5037 the G3588 angel G32 said G2036 unto G4314 him, G846 Gird thyself, G4024 and G2532 bind on G5265 thy G4675 sandals. G4547 And G1161 so G3779 he did. G4160 And G2532 he saith G3004 unto him, G846 Cast G4016 thy G3588 garment G2440 about G4016 thee, G4675 and G2532 follow G190 me. G3427

Εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡τε G5037 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡Περίζωσαι G4024 (V-AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπόδησαι G5265 (V-AMM-2S) τὰ G3588 (T-APN) σανδάλιά G4547 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS) Ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) οὕτως. G3779 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Περιβαλοῦ G4016 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιόν G2440 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀκολούθει G190 (V-PAM-2S) μοι. G3427 (P-1DS)

Acts 12:8a τε ¦ CT δὲ
Acts 12:8b Περίζωσαι ¦ CT Ζῶσαι

Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

Stand G2476 therefore, G3767 having G4024 your G5216 loins G3751 girt about G4024 with G1722 truth, G225 and G2532 having on G1746 the G3588 breastplate G2382 of righteousness; G1343

Στῆτε G2476 (V-2AAM-2P) οὖν G3767 (CONJ) περιζωσάμενοι G4024 (V-AMP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφὺν G3751 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ, G225 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδυσάμενοι G1746 (V-AMP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θώρακα G2382 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF)

And among the lamp stands was one like a son of man,^† clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest.

Revelation 1:13 Daniel 7:13

and G2532 in G1722 the midst G3319 of the G3588 seven G2033 candlesticks G3087 one like G3664 unto the Son G5207 of man, G444 clothed G1746 with a garment down to the foot, G4158 and G2532 girt G4024 about G4314 the G3588 paps G3149 with a golden G5552 girdle. G2223

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPF) ^‡ἑπτὰ G2033 (A-NUI) λυχνιῶν G3087 (N-GPF) ὅμοιον G3664 (A-ASM) ^‡υἱῷ G5207 (N-DSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἐνδεδυμένον G1746 (V-RMP-ASM) ποδήρη, G4158 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περιεζωσμένον G4024 (V-RPP-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ^‡μαστοῖς G3149 (N-DPM) ζώνην G2223 (N-ASF) ^‡χρυσῆν. G5552 (A-ASF)

Revelation 1:13a ἑπτὰ ¦ ECM NA SBL WH om.
Revelation 1:13b υἱῷ ¦ HF NA RP^mg SBL WH υἱὸν
Revelation 1:13c μαστοῖς ¦ PCK μαζοῖς
Revelation 1:13d χρυσῆν ¦ NA SBL TH WH χρυσᾶν

The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their chests.

and G2532 the G3588 seven G2033 angels G32 came out G1831 of G1537 the G3588 temple, G3485 having G2192 the G3588 seven G2033 plagues, G4127 clothed in G1746 pure G2513 and G2532 white G2986 linen, G3043 and G2532 having G4024 their G3588 breasts G4738 girded G4024 G4012 with golden G5552 girdles. G2223

καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἄγγελοι G32 (N-NPM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) πληγὰς G4127 (N-APF) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ, G3485 (N-GSM) ^‡οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐνδεδυμένοι G1746 (V-RMP-NPM) ^‡λίνον G3043 (N-ASN) ^‡καθαρὸν G2513 (A-ASN) λαμπρόν, G2986 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) περιεζωσμένοι G4024 (V-RPP-NPM) περὶ G4012 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) στήθη G4738 (N-APN) ζώνας G2223 (N-APF) χρυσᾶς· G5552 (A-APF)

Revelation 15:6a ἐξῆλθον ¦ WH ἐξῆλθαν
Revelation 15:6b οἱ ¦ [NA WH] ¦ TR om.
Revelation 15:6c ἐκ τοῦ ναοῦ ¦ PCK ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ¦ HF RP^mg om.
Revelation 15:6d οἳ ἦσαν ¦ CT TR om.
Revelation 15:6e λίνον ¦ WH λίθον
Revelation 15:6f καθαρὸν ¦ TR καθαρὸν καὶ