Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.

O generation G1081 of vipers, G2191 how G4459 can ye, G1410 being G5607 evil, G4190 speak G2980 good things? G18 for G1063 out of G1537 the G3588 abundance G4051 of the G3588 heart G2588 the G3588 mouth G4750 speaketh. G2980

Γεννήματα G1081 (N-VPN) ἐχιδνῶν, G2191 (N-GPF) πῶς G4459 (ADV-I) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἀγαθὰ G18 (A-APN) λαλεῖν, G2980 (V-PAN) πονηροὶ G4190 (A-NPM) ὄντες; G5607 (V-PAP-NPM) Ἐκ G1537 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) περισσεύματος G4051 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) λαλεῖ. G2980 (V-PAI-3S)

They ate and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.

So G1161 they did eat, G5315 and G2532 were filled: G5526 and G2532 they took up G142 of the broken G2801 meat that was left G4051 seven G2033 baskets. G4711

^‡Ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) δέ, G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐχορτάσθησαν· G5526 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) περισσεύματα G4051 (N-APN) κλασμάτων G2801 (N-GPN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ^‡σπυρίδας. G4711 (N-APF)

Mark 8:8a Ἔφαγον δέ ¦ CT Καὶ ἔφαγον
Mark 8:8b σπυρίδας ¦ WH σφυρίδας

The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.

A G3588 good G18 man G444 out of G1537 the G3588 good G18 treasure G2344 of his G846 heart G2588 bringeth forth G4393 that which G3588 is good; G18 and G2532 an G3588 evil G4190 man G444 out of G1537 the G3588 evil G4190 treasure G2344 of his G846 heart G2588 bringeth forth G4393 that which G3588 is evil: G4190 for G1063 of G1537 the G3588 abundance G4051 of the G3588 heart G2588 his G846 mouth G4750 speaketh. G2980

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγαθοῦ G18 (A-GSM) θησαυροῦ G2344 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) προφέρει G4393 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πονηρὸς G4190 (A-NSM) ^‡ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πονηροῦ G4190 (A-GSM) ^‡θησαυροῦ G2344 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προφέρει G4393 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρόν· G4190 (A-ASN) ἐκ G1537 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) περισσεύματος G4051 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) λαλεῖ G2980 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 6:45a αὐτοῦ ¦ NA TH WH om.
Luke 6:45b ἄνθρωπος ¦ CT om.
Luke 6:45c θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ ¦ CT om.
Luke 6:45d τοῦ περισσεύματος τῆς ¦ CT περισσεύματος

For this is not that others may be eased and you distressed,

For G1063 I mean not G3756 that G2443 other men G243 be eased, G425 and G1161 ye G5213 burdened: G2347

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) ἄλλοις G243 (A-DPM) ἄνεσις, G425 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡δὲ G1161 (CONJ) θλίψις· G2347 (N-NSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἰσότητος, G2471 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νῦν G3568 (ADV) καιρῷ G2540 (N-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) περίσσευμα G4051 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐκείνων G1565 (D-GPM) ὑστέρημα, G5303 (N-ASN)

2 Corinthians 8:13 δὲ ¦ CT om.

but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack, that there may be equality.

but G235 by G1537 an equality, G2471 that now G3568 at G1722 this time G2540 your G5216 abundance G4051 may be a supply for G1519 their G1565 want, G5303 that G2443 their G1565 abundance G4051 also G2532 may be G1096 a supply for G1519 your G5216 want: G5303 that G3704 there may be G1096 equality: G2471

ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἐκείνων G1565 (D-GPM) περίσσευμα G4051 (N-NSN) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὑστέρημα· G5303 (N-ASN) ὅπως G3704 (ADV) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἰσότης, G2471 (N-NSF)