Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Others fell on rocky ground, where they didn’t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth.

some G1161 G243 fell G4098 (Aor2ActInd) upon G1909 stony places, G4075 where G3699 they had G2192 (ImpfActInd) not G3756 much G4183 earth: G1093 and G2532 forthwith G2112 they sprung up, G1816 (AorActInd) because G1223 they had G2192 (PresActInf) no G3361 deepness G899 of earth: G1093

Ἄλλα G243 (A-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πετρώδη, G4075 (A-APN) ὅπου G3699 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) γῆν G1093 (N-ASF) πολλήν· G4183 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἐξανέτειλεν, G1816 (V-AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχειν G2192 (V-PAN) βάθος G899 (N-ASN) γῆς· G1093 (N-GSF)

What was sown on the rocky places, this is he who hears the word and immediately with joy receives it;

But G1161 he that received the seed G4687 (Aor2PasPtc) into G1909 stony places, G4075 the same G3778 is G2076 (PresInd) he that heareth G191 (PresActPtc) the word, G3056 and G2532 anon G2117 with G3326 joy G5479 receiveth G2983 (PresActPtc) it; G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πετρώδη G4075 (A-APN) σπαρείς, G4687 (V-2APP-NSM) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἀκούων, G191 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐθὺς G2112 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) λαμβάνων G2983 (V-PAP-NSM) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

And G1161 some G243 fell G4098 (Aor2ActInd) on G1909 stony ground, G4075 where G3699 it had G2192 (ImpfActInd) not G3756 much G4183 earth; G1093 and G2532 immediately G2112 it sprang up, G1816 (AorActInd) because G1223 it had G2192 (PresActInf) no G3361 depth G899 of earth: G1093

Ἄλλο^‡ G243 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πετρῶδες, G4075 (A-ASN) ὅπου G3699 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) γῆν G1093 (N-ASF) πολλήν· G4183 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως^‡ G2112 (ADV) ἐξανέτειλεν, G1816 (V-AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχειν G2192 (V-PAN) βάθος G899 (N-ASN) γῆς· G1093 (N-GSF)

Mark 4:5a N Ἄλλο δὲ ⇒ Καὶ ἄλλο
Mark 4:5b N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

And G2532 these G3778 are they G1526 (PresInd) likewise G3668 which are sown G4687 (PresPasPtc) on G1909 stony ground; G4075 who, G3739 when G3752 they have heard G191 (AorActSubj) the word, G3056 immediately G2112 receive G2983 (PresActInd) it G846 with G3326 gladness; G5479

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) ὁμοίως^‡ G3668 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πετρώδη G4075 (A-APN) σπειρόμενοι, G4687 (V-PPP-NPM) οἵ, G3739 (R-NPM) ὅταν G3752 (CONJ) ἀκούσωσιν G191 (V-AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) εὐθέως^‡ G2112 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) λαμβάνουσιν G2983 (V-PAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Mark 4:16a N ὁμοίως ⇒ -
Mark 4:16b N εὐθέως ⇒ εὐθὺς