Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them.

And G2532 his G846 fame G189 went G565 (Aor2ActInd) throughout G1519 all G3650 Syria: G4947 and G2532 they brought G4374 (AorActInd) unto him G846 all G3956 sick G2560 people G2192 (PresActPtc) that were taken with G4912 (PresPasPtc) divers G4164 diseases G3554 and G2532 torments, G931 and G2532 those which were possessed with devils, G1139 (PresMidPasDepPtc) and G2532 those which were lunatick, G4583 (PresMidPasDepPtc) and G2532 those that had the palsy; G3885 and G2532 he healed G2323 (AorActInd) them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκοὴ G189 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν· G4947 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσήνεγκαν G4374 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κακῶς G2560 (ADV) ἔχοντας, G2192 (V-PAP-APM) ποικίλαις G4164 (A-DPF) νόσοις G3554 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) βασάνοις G931 (N-DPF) συνεχομένους, G4912 (V-PPP-APM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) δαιμονιζομένους, G1139 (V-PNP-APM) καὶ G2532 (CONJ) σεληνιαζομένους, G4583 (V-PNP-APM) καὶ G2532 (CONJ) παραλυτικούς· G3885 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεράπευσεν G2323 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Matthew 4:24 N καὶ δαιμονιζομένους ⇒ [καὶ] δαιμονιζομένους

He healed many who were sick with various diseases and cast out many demons. He didn’t allow the demons to speak, because they knew him.

And G2532 he healed G2323 (AorActInd) many G4183 that were G2192 (PresActPtc) sick G2560 of divers G4164 diseases, G3554 and G2532 cast out G1544 (Aor2ActInd) many G4183 devils; G1140 and G2532 suffered G863 (ImpfActInd) not G3756 the devils G1140 to speak, G2980 (PresActInf) because G3754 they knew G1492 (PlupfActInd) him.^§ G846

Mark 1:34 Or, to say that they knew him

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθεράπευσεν G2323 (V-AAI-3S) πολλοὺς G4183 (A-APM) κακῶς G2560 (ADV) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) ποικίλαις G4164 (A-DPF) νόσοις, G3554 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) δαιμόνια G1140 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ἐξέβαλεν, G1544 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤφιεν G863 (V-IAI-3S) λαλεῖν G2980 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) δαιμόνια, G1140 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) αὐτόν.^‡ G846 (P-ASM)

Mark 1:34 B αὐτόν ⇒ αὐτὸν χριστὸν εἶναι

When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Now G1161 when the sun G2246 was setting, G1416 (PresActPtc) all G3956 they that G3745 had G2192 (ImpfActInd) any sick G770 (PresActPtc) with divers G4164 diseases G3554 brought G71 (Aor2ActInd) them G846 unto G4314 him; G846 and G1161 he laid G2007 his hands G5495 on G2007 (Aor2ActPtc) every G1538 one G1520 of them, G846 and healed G2323 (AorActInd) them. G846

Δύνοντος G1416 (V-PAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡλίου, G2246 (N-GSM) πάντες^‡ G3956 (A-NPM) ὅσοι G3745 (K-NPM) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) ἀσθενοῦντας G770 (V-PAP-APM) νόσοις G3554 (N-DPF) ποικίλαις G4164 (A-DPF) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἑνὶ G1520 (A-DSM) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπιθεὶς^‡ G2007 (V-2AAP-NSM) ἐθεράπευσεν G2323 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Luke 4:40a N πάντες ⇒ ἅπαντες
Luke 4:40b N ἐπιθεὶς ἐθεράπευσεν ⇒ ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν

For some of these are people who creep into houses and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,

For G1063 of G1537 this sort G5130 are they G1526 (PresInd) which creep G1744 (PresActPtc) into G1519 houses, G3614 and G2532 lead captive G162 (PresActPtc) silly women G1133 laden G4987 (PerfPasPtc) with sins, G266 led away G71 (PresPasPtc) with divers G4164 lusts, G1939

Ἐκ G1537 (PREP) τούτων G3778 (D-GPM) γάρ G1063 (CONJ) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνδύνοντες G1744 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) οἰκίας, G3614 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) αἰχμαλωτεύοντες^‡ G162 (V-PAP-NPM) γυναικάρια G1133 (N-APN) σεσωρευμένα G4987 (V-RPP-APN) ἁμαρτίαις, G266 (N-DPF) ἀγόμενα G71 (V-PPP-APN) ἐπιθυμίαις G1939 (N-DPF) ποικίλαις, G4164 (A-DPF)

2 Timothy 3:6 N αἰχμαλωτεύοντες ⇒ αἰχμαλωτίζοντες

For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

For G1063 we ourselves G2249 also G2532 were G2258 (ImpfInd) G453 sometimes G4218 foolish, G453 disobedient, G545 deceived, G4105 (PresPasPtc) serving G1398 (PresActPtc) divers G4164 lusts G1939 and G2532 pleasures, G2237 living G1236 (PresActPtc) in G1722 malice G2549 and G2532 envy, G5355 hateful, G4767 and hating G3404 (PresActPtc) one another. G240

Ἦμεν G1510 (V-IAI-1P) γάρ G1063 (CONJ) ποτε G4218 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) ἀνόητοι, G453 (A-NPM) ἀπειθεῖς, G545 (A-NPM) πλανώμενοι, G4105 (V-PPP-NPM) δουλεύοντες G1398 (V-PAP-NPM) ἐπιθυμίαις G1939 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἡδοναῖς G2237 (N-DPF) ποικίλαις, G4164 (A-DPF) ἐν G1722 (PREP) κακίᾳ G2549 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) φθόνῳ G5355 (N-DSM) διάγοντες, G1236 (V-PAP-NPM) στυγητοί, G4767 (A-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) ἀλλήλους. G240 (C-APM)

God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?

God G2316 also bearing them witness, G4901 (PresActPtc) both G5037 with signs G4592 and G2532 wonders, G5059 and G2532 with divers G4164 miracles, G1411 and G2532 gifts^§ G3311 of the Holy G40 Ghost, G4151 according to G2596 his own G846 will? G2308

Hebrews 2:4 Or, distributions

συνεπιμαρτυροῦντος G4901 (V-PAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σημείοις G4592 (N-DPN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) τέρασιν, G5059 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ποικίλαις G4164 (A-DPF) δυνάμεσιν, G1411 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) μερισμοῖς, G3311 (N-DPM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θέλησιν. G2308 (N-ASF)

Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited.

Be G4064 not G3361 carried about G4064 (PresPasImpr) with divers G4164 and G2532 strange G3581 doctrines. G1322 For G1063 it is a good thing G2570 that the heart G2588 be established G950 (PresPasInf) with grace; G5485 not G3756 with meats, G1033 which have G5623 not G3756 profited G5623 (AorPasInd) them that have been occupied G4043 (AorActPtc) therein. G1722 G3739

Διδαχαῖς G1322 (N-DPF) ποικίλαις G4164 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ξέναις G3581 (A-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) παραφέρεσθε· G3911 (V-PPM-2P) καλὸν G2570 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) χάριτι G5485 (N-DSF) βεβαιοῦσθαι G950 (V-PPN) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν, G2588 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) βρώμασιν, G1033 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφελήθησαν G5623 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) περιπατήσαντες.^‡ G4043 (V-AAP-NPM)

Hebrews 13:9 N περιπατήσαντες ⇒ περιπατοῦντες

Count it all joy, my brothers,^§ when you fall into various temptations,

James 1:2 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

My G3450 brethren, G80 count it G2233 (AorMidDepInd) all G3956 joy G5479 when G3752 ye fall G4045 (Aor2ActSubj) into divers G4164 temptations; G3986

Πᾶσαν G3956 (A-ASF) χαρὰν G5479 (N-ASF) ἡγήσασθε, G2233 (V-ADM-2P) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G1473 (P-1GS) ὅταν G3752 (CONJ) πειρασμοῖς G3986 (N-DPM) περιπέσητε G4045 (V-2AAS-2P) ποικίλοις, G4164 (A-DPM)

In this you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved in various trials,

Wherein G1722 G3739 ye greatly rejoice, G21 (PresMidPasDepInd) though now G737 for a season, G3641 if G1487 need G1163 (PresPtc) be, G2076 (PresInd) ye are in heaviness G3076 (AorPasPtc) through G1722 manifold G4164 temptations: G3986

Ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) G3739 (R-DSN) ἀγαλλιᾶσθε, G21 (V-PNI-2P) ὀλίγον G3641 (ADV) ἄρτι, G737 (ADV) εἰ G1487 (COND) δέον G1163 (V-PAP-NSN) ἐστίν,^‡ G1510 (V-PAI-3S) λυπηθέντες^‡ G3076 (V-APP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ποικίλοις G4164 (A-DPM) πειρασμοῖς, G3986 (N-DPM)

1 Peter 1:6a S ἐστίν ⇒ [ἐστίν]
1 Peter 1:6b E λυπηθέντες ⇒ λυπηθέντας

As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.

As G2531 every man G1538 hath received G2983 (Aor2ActInd) the gift, G5486 even so minister G1247 (PresActPtc) the same G846 one to another, G1519 G1438 as G5613 good G2570 stewards G3623 of the manifold G4164 grace G5485 of God. G2316

ἕκαστος G1538 (A-NSM) καθὼς G2531 (ADV) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) χάρισμα, G5486 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) αὐτὸ G846 (P-ASN) διακονοῦντες, G1247 (V-PAP-NPM) ὡς G5613 (ADV) καλοὶ G2570 (A-NPM) οἰκονόμοι G3623 (N-NPM) ποικίλης G4164 (A-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) θεοῦ· G2316 (N-GSM)