Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.

And G2532 when the unclean G169 spirit G4151 had torn G4682 (AorActPtc) him, G846 and G2532 cried G2896 (AorActPtc) with a loud G3173 voice, G5456 he came G1831 (Aor2ActInd) out of G1537 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) σπαράξαν G4682 (V-AAP-NSN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἀκάθαρτον G169 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κράξαν G2896 (V-AAP-NSN) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Mark 1:26 κράξαν ¦ CT φωνῆσαν

They brought him to him, and when he saw him, immediately the spirit convulsed him and he fell on the ground, wallowing and foaming at the mouth.

And G2532 they brought G5342 (AorActInd) him G846 unto G4314 him: G846 and G2532 when he saw G1492 (Aor2ActPtc) him, G846 straightway G2112 the spirit G4151 tare G4682 (AorActInd) him; G846 and G2532 he fell G4098 (Aor2ActPtc) on G1909 the ground, G1093 and wallowed G2947 (ImpfMidPasInd) foaming. G875 (PresActPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ^‡ἐσπάραξεν G4682 (V-AAI-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἐκυλίετο G2947 (V-IEI-3S) ἀφρίζων. G875 (V-PAP-NSM)

Mark 9:20a ἰδὼν ¦ PCK ἴδον
Mark 9:20b εὐθέως τὸ πνεῦμα ¦ CT τὸ πνεῦμα εὐθὺς
Mark 9:20c ἐσπάραξεν ¦ ECM NA SBL WH συνεσπάραξεν

After crying out and convulsing him greatly, it came out of him. The boy became like one dead, so much that most of them said, “He is dead.”

And G2532 the spirit cried, G2896 (AorActPtc) and G2532 rent G4682 (AorActPtc) him G846 sore, G4183 and came out of him: G1831 (Aor2ActInd) and G2532 he was G1096 (Aor2MidDepInd) as G5616 one dead; G3498 insomuch G5620 that G3754 many G4183 said, G3004 (PresActInf) He is dead. G599 (Aor2ActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡κράξαν, G2896 (V-AAP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πολλὰ G4183 (A-NPN) σπαράξαν G4682 (V-AAP-NSN) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐξῆλθεν· G1831 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡσεὶ G5616 (ADV) νεκρός, G3498 (A-NSM) ὥστε G5620 (CONJ) ^‡πολλοὺς G4183 (A-APM) λέγειν G3004 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

Mark 9:26a κράξαν καὶ πολλὰ σπαράξαν αὐτόν ¦ CT κράξας καὶ πολλὰ σπαράξας
Mark 9:26b πολλοὺς ¦ CT τοὺς πολλοὺς

Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams; and it hardly departs from him, bruising him severely.

And, G2532 lo, G2400 (Aor2ActImpr) a spirit G4151 taketh G2983 (PresActInd) him, G846 and G2532 he suddenly G1810 crieth out; G2896 (PresActInd) and G2532 it teareth G4682 (PresActInd) him G846 that he foameth G876 again, G3326 and G2532 bruising G4937 (PresActPtc) him G846 hardly G3425 departeth G672 (PresActInd) from G575 him. G846

καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξαίφνης G1810 (ADV) κράζει, G2896 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σπαράσσει G4682 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) ἀφροῦ, G876 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡μόγις G3425 (ADV) ἀποχωρεῖ G672 (V-PAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) συντρῖβον G4937 (V-PAP-NSN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 9:39a ἐξαίφνης ¦ WH ἐξέφνης
Luke 9:39b μόγις ¦ WH μόλις