Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

At that time, Jesus went on the Sabbath day through the grain fields. His disciples were hungry and began to pluck heads of grain and to eat.

At G1722 that G1565 time G2540 Jesus G2424 went G4198 (AorPasDepInd) on the sabbath day G4521 through G1223 the corn; G4702 and G1161 his G846 disciples G3101 were an hungred, G3983 (AorActInd) and G2532 began G756 (AorMidDepInd) to pluck G5089 (PresActInf) the ears of corn, G4719 and G2532 to eat. G2068 (PresActInf)

Ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν G4521 (N-DPN) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σπορίμων· G4702 (A-GPN) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπείνασαν, G3983 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) τίλλειν G5089 (V-PAN) στάχυας G4719 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσθίειν. G2068 (V-PAN)

He was going on the Sabbath day through the grain fields; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of grain.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that he G846 went G3899 (PresMidPasDepInf) through G1223 the corn fields G4702 on G1722 the sabbath day; G4521 and G2532 his G846 disciples G3101 began, G756 (AorMidDepInd) as they went, G3598 G4160 (PresActInf) to pluck G5089 (PresActPtc) the ears of corn. G4719

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ^‡παραπορεύεσθαι G3899 (V-PNN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν G4521 (N-DPN) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σπορίμων, G4702 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τίλλοντες G5089 (V-PAP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) στάχυας. G4719 (N-APM)

Mark 2:23a παραπορεύεσθαι αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν ¦ ECM NA SBL TH αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι ¦ WH αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν διαπορεύεσθαι
Mark 2:23b ἤρξαντο οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ¦ CT οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο

For the earth bears fruit by itself: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

For G1063 the earth G1093 bringeth forth fruit G2592 (PresActInd) of herself; G844 first G4412 the blade, G5528 then G1534 the ear, G4719 after that G1534 the full G4134 corn G4621 in G1722 the ear. G4719

Αὐτομάτη G844 (A-NSF) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καρποφορεῖ, G2592 (V-PAI-3S) πρῶτον G4412 (ADV-S) χόρτον, G5528 (N-ASM) ^‡εἶτα G1534 (ADV) στάχυν, G4719 (N-ASM) εἶτα G1534 (ADV) ^‡πλήρη G4134 (A-ASM) σῖτον G4621 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) στάχυϊ. G4719 (N-DSM)

Mark 4:28a γὰρ ¦ CT om.
Mark 4:28b εἶτα στάχυν εἶτα ¦ WH εἶτεν στάχυν εἶτεν
Mark 4:28c πλήρη ¦ ECM SBL πλήρης ¦ NA πληρη[ς]

Now on the second Sabbath after the first, he was going through the grain fields. His disciples plucked the heads of grain and ate, rubbing them in their hands.

And G1161 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd) on G1722 the second G1207 sabbath G4521 after the first, G1207 that he G846 went G1279 (PresMidPasDepInf) through G1223 the corn fields; G4702 and G2532 his G846 disciples G3101 plucked G5089 (ImpfActInd) the ears of corn, G4719 and G2532 did eat, G2068 (ImpfActInd) rubbing G5597 (PresActPtc) them in their hands. G5495

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) ^‡δευτεροπρώτῳ G1207 (A-DSN) διαπορεύεσθαι G1279 (V-PNN) αὐτὸν G846 (P-ASM) διὰ G1223 (PREP) ^‡τῶν G3588 (T-GPN) σπορίμων· G4702 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔτιλλον G5089 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) στάχυας, G4719 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἤσθιον, G2068 (V-IAI-3P) ψώχοντες G5597 (V-PAP-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν. G5495 (N-DPF)

Luke 6:1a δευτεροπρώτῳ ¦ CT om.
Luke 6:1b τῶν ¦ CT om.
Luke 6:1c τοὺς στάχυας καὶ ἤσθιον ¦ CT καὶ ἤσθιον τοὺς στάχυας