Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?”

I tell G3004 (PresActInd) you G5213 that G3754 he will G4160 (FutActInd) avenge G1557 them G846 speedily. G5034 G1722 Nevertheless G4133 when G687 the Son G5207 of man G444 cometh, G2064 (Aor2ActPtc) shall he find G2147 (FutActInd) faith G4102 on G1909 the earth? G1093

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τάχει. G5034 (N-DSN) Πλὴν G4133 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ἆρα G687 (PRT-I) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF)

And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him up, saying, “Stand up quickly!” His chains fell off his hands.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) the angel G32 of the Lord G2962 came upon G2186 (Aor2ActInd) him, and G2532 a light G5457 shined G2989 (AorActInd) in G1722 the prison: G3612 and G1161 he smote G3960 (AorActPtc) Peter G4074 on the side, G4125 and raised G1453 him G846 up, G1453 (AorActInd) saying, G3004 (PresActPtc) Arise up G450 (Aor2ActImpr) quickly. G1722 G5034 And G2532 his G846 chains G254 fell off G1601 (Aor2ActInd) from G1537 his hands. G5495

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπέστη, G2186 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) φῶς G5457 (N-NSN) ἔλαμψεν G2989 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) οἰκήματι· G3612 (N-DSN) πατάξας G3960 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πλευρὰν G4125 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Πέτρου, G4074 (N-GSM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνάστα G450 (V-2AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τάχει. G5034 (N-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξέπεσον G1601 (V-2AAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) ἁλύσεις G254 (N-NPF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν. G5495 (N-GPF)

Acts 12:7 ἐξέπεσον ¦ CT ἐξέπεσαν

and saw him saying to me, ‘Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.’

and G2532 saw G1492 (Aor2ActInf) him G846 saying G3004 (PresActPtc) unto me, G3427 Make haste, G4692 (AorActImpr) and G2532 get thee G1831 (Aor2ActImpr) quickly G5034 G1722 out of G1537 Jerusalem: G2419 for G1360 they will G3858 not G3756 receive G3858 (FutMidPasDepInd) thy G4675 testimony G3141 concerning G4012 me. G1700

καὶ G2532 (CONJ) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγοντά G3004 (V-PAP-ASM) μοι, G3427 (P-1DS) Σπεῦσον G4692 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τάχει G5034 (N-DSN) ἐξ G1537 (PREP) Ἱερουσαλήμ· G2419 (N-PRI) διότι G1360 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παραδέξονταί G3858 (V-FNI-3P) σου G4675 (P-2GS) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS)

Acts 22:18 τὴν ¦ CT om.

However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.

But G3303 G3767 Festus G5347 answered, G611 (AorMidDepInd) that Paul G3972 should be kept G5083 (PresPasInf) at G1722 Cæsarea, G2542 and G1161 that he himself G1438 would G3195 (PresActInf) depart G1607 (PresMidPasDepInf) G1722 shortly G5034 thither.

Ὁ G3588 (T-NSM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) Φῆστος G5347 (N-NSM) ἀπεκρίθη, G611 (V-ADI-3S) τηρεῖσθαι G5083 (V-PPN) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ^‡ἐν G1722 (PREP) Καισαρείᾳ, G2542 (N-DSF) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) δὲ G1161 (CONJ) μέλλειν G3195 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τάχει G5034 (N-DSN) ἐκπορεύεσθαι. G1607 (V-PNN)

Acts 25:4 ἐν Καισαρείᾳ ¦ ECM NA SBL TH εἰς Καισάρειαν ¦ WH εἰς Καισάριαν

And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

And G1161 the God G2316 of peace G1515 shall bruise^§ G4937 (FutActInd) Satan G4567 under G5259 your G5216 feet G4228 shortly. G1722 G5034 The grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 you. G5216 Amen. G281

Romans 16:20 Or, tread

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) συντρίψει G4937 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σατανᾶν G4567 (N-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τάχει. G5034 (N-DSN) Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ G5547 (N-GSM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Romans 16:20 χριστοῦ μεθ ὑμῶν ¦ SCR χριστοῦ μεθ ὑμῶν ἀμήν ¦ NA TH WH μεθ ὑμῶν

These things I write to you, hoping to come to you shortly,

These things G5023 write I G1125 (PresActInd) unto thee, G4671 hoping G1679 (PresActPtc) to come G2064 (Aor2ActInf) unto G4314 thee G4571 shortly: G5032

Ταῦτά G5023 (D-APN) σοι G4671 (P-2DS) γράφω, G1125 (V-PAI-1S) ἐλπίζων G1679 (V-PAP-NSM) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) ^‡πρός G4314 (PREP) σε G4571 (P-2AS) τάχιον· G5032 (ADV-C)

1 Timothy 3:14 πρός σε τάχιον ¦ NA SBL πρός σε ἐν τάχει ¦ WH [πρός σε] ἐν τάχει

This is the Revelation of Jesus Christ,° which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel^§ to his servant, John,

Revelation 1:1a “Christ” means “Anointed One”.
Revelation 1:1b or, messenger (here and wherever angel is mentioned)

The Revelation G602 of Jesus G2424 Christ, G5547 which G3739 God G2316 gave G1325 (AorActInd) unto him, G846 to shew G1166 (AorActInf) unto his G846 servants G1401 things which G3739 must G1163 (PresInd) shortly G1722 G5034 come to pass; G1096 (Aor2MidDepInf) and G2532 he sent G649 (AorActPtc) and signified G4591 (AorActInd) it by G1223 his G846 angel G32 unto his G846 servant G1401 John: G2491

Ἀποκάλυψις G602 (N-NSF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) δεῖξαι G1166 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἃ G3739 (R-APN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ἐν G1722 (PREP) τάχει, G5034 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐσήμανεν G4591 (V-AAI-3S) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγγέλου G32 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡Ἰωάννῃ, G2491 (N-DSM)

Revelation 1:1 Ἰωάννῃ ¦ WH Ἰωάνει

Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works; or else I am coming to you swiftly, and will move your lamp stand out of its place, unless you repent.

Remember G3421 (PresActImpr) therefore G3767 from whence G4159 thou art fallen, G1601 (PerfActInd) and G2532 repent, G3340 (AorActImpr) and G2532 do G4160 (AorActImpr) the first G4413 works; G2041 or else G1490 I will come G2064 (PresMidPasDepInd) unto thee G4671 quickly, G5035 and G2532 will remove G2795 (FutActInd) thy G4675 candlestick G3087 out of G1537 his G846 place, G5117 except G3362 thou repent. G3340 (AorActSubj)

Μνημόνευε G3421 (V-PAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) πόθεν G4159 (ADV-I) ^‡πέπτωκας, G4098 (V-RAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) μετανόησον, G3340 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρῶτα G4413 (A-APN-S) ἔργα G2041 (N-APN) ποίησον· G4160 (V-AAM-2S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) ἔρχομαί G2064 (V-PNI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ^‡ταχύ, G5035 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κινήσω G2795 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν G3087 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) μετανοήσῃς. G3340 (V-AAS-2S)

Revelation 2:5a πέπτωκας ¦ PCK RP^mg TR ἐκπέπτωκας ¦ WH πέπτωκες
Revelation 2:5b ταχύ ¦ ST τάχει ¦ CT om.

He said to me, “These words are faithful and true. The Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to show to his bondservants the things which must happen soon.”

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto me, G3427 These G3778 sayings G3056 are faithful G4103 and G2532 true: G228 and G2532 the Lord G2962 God G2316 of the holy G40 prophets G4396 sent G649 (AorActInd) his G846 angel G32 to shew G1166 (AorActInf) unto his G846 servants G1401 the things which G3739 must G1163 (PresInd) shortly G1722 G5034 be done. G1096 (Aor2MidDepInf)

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡λέγει G3004 (V-PAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) Οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) πιστοὶ G4103 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθινοί· G228 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) ^‡πνευμάτων G4151 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δεῖξαι G1166 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἃ G3739 (R-APN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ἐν G1722 (PREP) τάχει. G5034 (N-DSN)

Revelation 22:6a λέγει ¦ CT RP^mg TR ειπε(ν)
Revelation 22:6b κύριος ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ὁ κύριος
Revelation 22:6c πνευμάτων τῶν ¦ TR ἁγίων