Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.

And G2532 when he had fasted G3522 (AorActPtc) forty G5062 days G2250 and G2532 forty G5062 nights, G3571 he was afterward G5305 an hungred. G3983 (AorActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) νηστεύσας G3522 (V-AAP-NSM) ἡμέρας G2250 (N-APF) τεσσαράκοντα^‡ G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) νύκτας G3571 (N-APF) τεσσαράκοντα, G5062 (A-NUI) ὕστερον G5305 (ADV) ἐπείνασεν. G3983 (V-AAI-3S)

Matthew 4:2 N τεσσαράκοντα καὶ νύκτας τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα καὶ νύκτας τεσσεράκοντα

He answered, ‘I will not,’ but afterward he changed his mind, and went.

He answered G1161 G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) I will G2309 (PresActInd) not: G3756 but G1161 afterward G5305 he repented, G3338 (AorPasDepPtc) and went. G565 (Aor2ActInd)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) θέλω· G2309 (V-PAI-1S) ὕστερον G5305 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) μεταμεληθείς, G3338 (V-AOP-NSM) ἀπῆλθεν. G565 (V-2AAI-3S)

For John came to you in the way of righteousness, and you didn’t believe him; but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn’t even repent afterward, that you might believe him.

For G1063 John G2491 came G2064 (Aor2ActInd) unto G4314 you G5209 in G1722 the way G3598 of righteousness, G1343 and G2532 ye believed G4100 (AorActInd) him G846 not: G3756 but G1161 the publicans G5057 and G2532 the harlots G4204 believed G4100 (AorActInd) him: G846 and G1161 ye, G5210 when ye had seen G1492 (Aor2ActPtc) it, repented G3338 (AorPasDepInd) not G3756 afterward, G5305 that ye might believe G4100 (AorActInf) him. G846

Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) πρὸς^‡ G4314 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιστεύσατε G4100 (V-AAI-2P) αὐτῷ· G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τελῶναι G5057 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόρναι G4204 (N-NPF) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ἰδόντες G3708 (V-2AAP-NPM) οὐ^‡ G3756 (PRT-N) μετεμελήθητε G3338 (V-AOI-2P) ὕστερον G5305 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) πιστεῦσαι G4100 (V-AAN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Matthew 21:32a N πρὸς ὑμᾶς Ἰωάννης ⇒ Ἰωάννης πρὸς ὑμᾶς
Matthew 21:32b N οὐ ⇒ οὐδὲ

But afterward he sent to them his son, saying, ‘They will respect my son.’

But G1161 last of all G5305 he sent G649 (AorActInd) unto G4314 them G846 his G846 son, G5207 saying, G3004 (PresActPtc) They will reverence G1788 (Fut2PasInd) my G3450 son. G5207

Ὕστερον G5305 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐντραπήσονται G1788 (V-2FPI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου. G1473 (P-1GS)

After them all, the woman died.

And G1161 last G5305 of all G3956 the woman G1135 died G599 (Aor2ActInd) also. G2532

Ὕστερον G5305 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPM) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή. G1135 (N-NSF)

Matthew 22:27 N καὶ ⇒ -

Afterward the other virgins also came, saying, ‘Lord, Lord, open to us.’

Afterward G1161 G5305 came G2064 (PresMidPasDepInd) also G2532 the other G3062 virgins, G3933 saying, G3004 (PresActPtc) Lord, G2962 Lord, G2962 open G455 (AorActImpr) to us. G2254

Ὕστερον G5305 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) λοιπαὶ G3062 (A-NPF) παρθένοι, G3933 (N-NPF) λέγουσαι, G3004 (V-PAP-NPF) Κύριε, G2962 (N-VSM) κύριε, G2962 (N-VSM) ἄνοιξον G455 (V-AAM-2S) ἡμῖν. G1473 (P-1DP)

and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward

but G2532 found G2147 (Aor2ActInd) none: G3756 yea, G2532 though many G4183 false witnesses G5575 came, G4334 (Aor2ActPtc) yet found they G2147 (Aor2ActInd) none. G3756 G1161 At the last G5305 came G4334 (Aor2ActPtc) two G1417 false witnesses, G5575

καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον. G2147 (V-2AAI-3P) Καὶ^‡ G2532 (CONJ) πολλῶν G4183 (A-GPM) ψευδομαρτύρων^‡ G5575 (N-GPM) προσελθόντων, G4334 (V-2AAP-GPM) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον. G2147 (V-2AAI-3P)

Matthew 26:60a N Καὶ πολλῶν ⇒ πολλῶν
Matthew 26:60b N ψευδομαρτύρων προσελθόντων οὐχ εὗρον ⇒ προσελθόντων ψευδομαρτύρων

Afterward he was revealed to the eleven themselves as they sat at the table; and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they didn’t believe those who had seen him after he had risen.

Afterward G5305 he appeared G5319 (AorPasInd) unto the eleven G1733 as they G846 sat at meat,^§ G345 (PresMidPasDepPtc) and G2532 upbraided G3679 (AorActInd) them with their G846 unbelief G570 and G2532 hardness of heart, G4641 because G3754 they believed G4100 (AorActInd) not G3756 them which had seen G2300 (AorMidDepPtc) him G846 after he was risen. G1453 (PerfPasPtc)

Mark 16:14 Or, together

Ὕστερον G5305 (ADV) ἀνακειμένοις^‡ G345 (V-PNP-DPM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἕνδεκα G1733 (A-NUI) ἐφανερώθη, G5319 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὠνείδισεν G3679 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπιστίαν G570 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σκληροκαρδίαν, G4641 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) θεασαμένοις G2300 (V-ADP-DPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐγηγερμένον G1453 (V-RPP-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστευσαν. G4100 (V-AAI-3P)

Mark 16:14 N ἀνακειμένοις ⇒ [δὲ] ἀνακειμένοις

for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.

being G3985 forty G5062 days G2250 tempted G3985 (PresPasPtc) of G5259 the devil. G1228 And G2532 in G1722 those G1565 days G2250 he did eat G5315 (Aor2ActInd) nothing: G3756 G3762 and G2532 when they G846 were ended, G4931 (AorPasPtc) he afterward G5305 hungered. G3983 (AorActInd)

ἡμέρας G2250 (N-APF) τεσσαράκοντα^‡ G5062 (A-NUI) πειραζόμενος G3985 (V-PPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) διαβόλου. G1228 (A-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις· G1565 (D-DPF) καὶ G2532 (CONJ) συντελεσθεισῶν G4931 (V-APP-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPF) ὕστερον^‡ G5305 (ADV) ἐπείνασεν. G3983 (V-AAI-3S)

Luke 4:2a N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα
Luke 4:2b N ὕστερον ⇒ -

Afterward the woman also died.

G1161 Last G5305 of all G3956 the woman G1135 died G599 (Aor2ActInd) also. G2532

Ὕστερον G5305 (ADV) δὲ^‡‡ G1161 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPN) ἀπέθανεν^‡ G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή. G1135 (N-NSF)

Luke 20:32a B δὲ ⇒ -
Luke 20:32b N δὲ πάντων ⇒ -
Luke 20:32c N ἀπέθανεν καὶ ἡ γυνή ⇒ καὶ ἡ γυνὴ ἀπέθανεν

Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus answered, “Where I am going, you can’t follow now, but you will follow afterwards.”

Simon G4613 Peter G4074 said G3004 (PresActInd) unto him, G846 Lord, G2962 whither G4226 goest G5217 (PresActInd) thou? Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 Whither G3699 I go, G5217 (PresActInd) thou canst G1410 (PresMidPasDepInd) not G3756 follow G190 (AorActInf) me G3427 now; G3568 but G1161 thou shalt follow G190 (FutActInd) me G3427 afterwards. G5305

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Σίμων G4613 (N-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγεις; G5217 (V-PAI-2S) Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ^‡ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ὅπου G3699 (ADV) ὑπάγω, G5217 (V-PAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασαί G1410 (V-PNI-2S) μοι G1473 (P-1DS) νῦν G3568 (ADV) ἀκολουθῆσαι, G190 (V-AAN) ὕστερον^‡ G5305 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀκολουθήσεις G190 (V-FAI-2S) μοι. G1473 (P-1DS)

John 13:36a N αὐτῷ ὁ ⇒ [αὐτῷ]
John 13:36b N ὕστερον δὲ ἀκολουθήσεις μοι ⇒ ἀκολουθήσεις δὲ ὕστερον

All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.

Now G1161 no G3956 G3756 chastening G3809 for G4314 G3303 the present G3918 (PresPtc) seemeth G1380 (PresActInd) to be G1511 (PresInf) joyous, G5479 but G235 grievous: G3077 nevertheless G1161 afterward G5305 it yieldeth G591 (PresActInd) the peaceable G1516 fruit G2590 of righteousness G1343 unto them which are exercised G1128 (PerfPasPtc) thereby. G1223 G846

Πᾶσα G3956 (A-NSF) δὲ G1161 (CONJ) παιδεία G3809 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) μὲν G3303 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) παρὸν G3918 (V-PAP-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) χαρᾶς G5479 (N-GSF) εἶναι, G1510 (V-PAN) ἀλλὰ G235 (CONJ) λύπης· G3077 (N-GSF) ὕστερον G5305 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καρπὸν G2590 (N-ASM) εἰρηνικὸν G1516 (A-ASM) τοῖς G3588 (T-DPM) δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) γεγυμνασμένοις G1128 (V-RPP-DPM) ἀποδίδωσιν G591 (V-PAI-3S) δικαιοσύνης. G1343 (N-GSF)