Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G533” (13 matches)

Matthew 16:24 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

King James w/Strong’s #s:

Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () Εἴ () τις () θέλει () ὀπίσω () μου () ἐλθεῖν, () ἀπαρνησάσθω () ἑαυτόν, () καὶ () ἀράτω () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀκολουθείτω () μοι. ()

Matthew 16:24 ὁ ¦ [WH]

Matthew 26:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔφη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () λέγω () σοι () ὅτι () ἐν () ταύτῃ () τῇ () νυκτί, () πρὶν () ἀλέκτορα () φωνῆσαι, () τρὶς () ἀπαρνήσῃ () με. ()

Matthew 26:35 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise.

King James w/Strong’s #s:

Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Πέτρος, () Κἂν () δέῃ () με () σὺν () σοὶ () ἀποθανεῖν, () οὐ () μή () σε () ἀπαρνήσωμαι. () Ὁμοίως () δὲ () καὶ () πάντες () οἱ () μαθηταὶ () εἶπον. ()

Matthew 26:35a ἀπαρνήσωμαι ¦ CT PT RPmg TR ἀπαρνήσομαι
Matthew 26:35b δὲ ¦ CT TR om.
Matthew 26:35c εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν

Matthew 26:75 (100.00%)

World English Bible:

Peter remembered the word which Jesus had said to him, “Before the rooster crows, you will deny me three times.” Then he went out and wept bitterly.

King James w/Strong’s #s:

And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμνήσθη () ὁ () Πέτρος () τοῦ () ῥήματος () τοῦ () Ἰησοῦ () εἰρηκότος () αὐτῷ () ὅτι () Πρὶν () ἀλέκτορα () φωνῆσαι, () τρὶς () ἀπαρνήσῃ () με. () Καὶ () ἐξελθὼν () ἔξω () ἔκλαυσεν () πικρῶς. ()

Matthew 26:75a τοῦ ¦ CT PCK PT om.
Matthew 26:75b αὐτῷ ¦ CT om.

Mark 8:34 (100.00%)

World English Bible:

He called the multitude to himself with his disciples and said to them, “Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

King James w/Strong’s #s:

And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεσάμενος () τὸν () ὄχλον () σὺν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὅστις () θέλει () ὀπίσω () μου () ἀκολουθεῖν, () ἀπαρνησάσθω () ἑαυτόν, () καὶ () ἀράτω () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀκολουθείτω () μοι. ()

Mark 8:34a Ὅστις ¦ ECM† txt ¦ CT† Εἴ τις
Mark 8:34b ἀκολουθεῖν ¦ SBL TR WH ἐλθεῖν

Mark 14:30 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Most certainly I tell you that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () λέγω () σοι () ὅτι () σὺ () σήμερον () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ, () πρὶν () ἢ () δὶς () ἀλέκτορα () φωνῆσαι, () τρὶς () ἀπαρνήσῃ () με. ()

Mark 14:30a σὺ ¦ TR om.
Mark 14:30b ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ ¦ CT ταύτῃ τῇ νυκτί
Mark 14:30c ἀπαρνήσῃ με ¦ CT με ἀπαρνήσῃ

Mark 14:31 (100.00%)

World English Bible:

But he spoke all the more, “If I must die with you, I will not deny you.” They all said the same thing.

King James w/Strong’s #s:

But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐκπερισσοῦ () ἔλεγεν () μᾶλλον, () Ἐάν () με () δέῃ () συναποθανεῖν () σοι, () οὐ () μή () σε () ἀπαρνήσωμαι. () Ὡσαύτως () δὲ () καὶ () πάντες () ἔλεγον. ()

Mark 14:31a δὲ ¦ PT δὲ Πέτρος
Mark 14:31b ἐκπερισσοῦ ἔλεγεν μᾶλλον ¦ CT ἐκπερισσῶς ἐλάλει
Mark 14:31c με δέῃ ¦ NA SBL TH WH δέῃ με
Mark 14:31d ἀπαρνήσωμαι ¦ CT PT TR ἀπαρνήσομαι
Mark 14:31e δὲ ¦ [WH]

Mark 14:72 (100.00%)

World English Bible:

The rooster crowed the second time. Peter remembered the words that Jesus said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” When he thought about that, he wept.

King James w/Strong’s #s:

And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

Mark 14:72 Or, he wept abundantly, or he began to wept [sic]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () δευτέρου () ἀλέκτωρ () ἐφώνησεν. () Καὶ () ἀνεμνήσθη () ὁ () Πέτρος () τὸ () ῥῆμα () ὃ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Πρὶν () ἀλέκτορα () φωνῆσαι () δίς, () ἀπαρνήσῃ () με () τρίς. () Καὶ () ἐπιβαλὼν () ἔκλαιεν. ()

Mark 14:72a Καὶ ¦ ECM† txt ¦ CT† Καὶ εὐθὺς
Mark 14:72b τὸ ῥῆμα ὃ ¦ CT τὸ ῥῆμα ὡς ¦ TR τοῦ ῥήματος οὐ
Mark 14:72c φωνῆσαι δίς ¦ WH δὶς φωνῆσαι
Mark 14:72d ἀπαρνήσῃ με τρίς ¦ CT τρίς με ἀπαρνήσῃ

Luke 9:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

Luke 9:23 TR, NU add “daily”

King James w/Strong’s #s:

And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () πρὸς () πάντας, () Εἴ () τις () θέλει () ὀπίσω () μου () ἐλθεῖν, () ἀπαρνησάσθω () ἑαυτόν, () καὶ () ἀράτω () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀκολουθείτω () μοι. ()

Luke 9:23a ἐλθεῖν ¦ CT PT ἔρχεσθαι
Luke 9:23b ἀπαρνησάσθω ¦ CT ἀρνησάσθω
Luke 9:23c αὐτοῦ ¦ CT PT TR αὐτοῦ καθ’ ἡμέραν

Luke 12:9 (100.00%)

World English Bible:

but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of God’s angels.

King James w/Strong’s #s:

but he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () ἀρνησάμενός () με () ἐνώπιον () τῶν () ἀνθρώπων () ἀπαρνηθήσεται () ἐνώπιον () τῶν () ἀγγέλων () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 22:34 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Λέγω () σοι, () Πέτρε, () οὐ () μὴ () φωνήσῃ () σήμερον () ἀλέκτωρ, () πρὶν () ἢ () τρὶς () ἀπαρνήσῃ () μὴ () εἰδέναι () με. ()

Luke 22:34a μὴ φωνήσῃ ¦ TR μὴ φωνήσει ¦ CT PT φωνήσει
Luke 22:34b πρὶν ἢ τρὶς ἀπαρνήσῃ μὴ εἰδέναι με ¦ CT ἕως τρίς με ἀπαρνήσῃ εἰδέναι

Luke 22:61 (100.00%)

World English Bible:

The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στραφεὶς () ὁ () κύριος () ἐνέβλεψεν () τῷ () Πέτρῳ. () Καὶ () ὑπεμνήσθη () ὁ () Πέτρος () τοῦ () λόγου () τοῦ () κυρίου, () ὡς () εἶπεν () αὐτῷ () ὅτι () Πρὶν () ἀλέκτορα () φωνῆσαι, () ἀπαρνήσῃ () με () τρίς. ()

Luke 22:61a λόγου ¦ NA TH WH ῥήματος
Luke 22:61b φωνῆσαι ¦ CT φωνῆσαι σήμερον

John 13:38 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Τὴν () ψυχήν () σου () ὑπὲρ () ἐμοῦ () θήσεις; () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () σοι, () οὐ () μὴ () ἀλέκτωρ () φωνήσῃ () ἕως () οὗ () ἀπαρνήσῃ () με () τρίς. ()

John 13:38a Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ¦ CT Ἀποκρίνεται
John 13:38b φωνήσῃ ¦ PT TR φωνήσει
John 13:38c ἀπαρνήσῃ ¦ CT ἀρνήσῃ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.