Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But he answered, “Every plant which my heavenly Father didn’t plant will be uprooted.

But G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Every G3956 plant, G5451 which G3739 my G3450 heavenly G3770 Father G3962 hath G5452 not G3756 planted, G5452 (AorActInd) shall be rooted up. G1610 (FutPasInd)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Πᾶσα G3956 (A-NSF) φυτεία, G5451 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφύτευσεν G5452 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G1473 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) οὐράνιος, G3770 (A-NSM) ἐκριζωθήσεται. G1610 (V-FPI-3S)

“Hear another parable. There was a man who was a master of a household who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a wine press in it, built a tower, leased it out to farmers, and went into another country.

Hear G191 (AorActImpr) another G243 parable: G3850 There was G2258 (ImpfInd) a certain G444 G5100 householder, G3617 which G3748 planted G5452 (AorActInd) a vineyard, G290 and G2532 hedged G5418 it G846 round about, G4060 (AorActInd) and G2532 digged G3736 (AorActInd) a winepress G3025 in G1722 it, G846 and G2532 built G3618 (AorActInd) a tower, G4444 and G2532 let G1554 it G846 out G1554 (Aor2MidInd) to husbandmen, G1092 and G2532 went into a far country: G589 (AorActInd)

Ἄλλην G243 (A-ASF) παραβολὴν G3850 (N-ASF) ἀκούσατε. G191 (V-AAM-2P) Ἄνθρωπός G444 (N-NSM) τις^‡ G5100 (X-NSM)^‡ ἦν G1510 (V-IAI-3S) οἰκοδεσπότης, G3617 (N-NSM) ὅστις G3748 (R-NSM) ἐφύτευσεν G5452 (V-AAI-3S) ἀμπελῶνα, G290 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φραγμὸν G5418 (N-ASM) αὐτῷ G846 (P-DSM) περιέθηκεν, G4060 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὤρυξεν G3736 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ληνόν, G3025 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) πύργον, G4444 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέδοτο^‡ G1554 (V-2AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) γεωργοῖς, G1092 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεδήμησεν. G589 (V-AAI-3S)

Matthew 21:33a B τις ⇒ -
Matthew 21:33b N τις ⇒ -
Matthew 21:33c N ἐξέδοτο ⇒ ἐξέδετο

He began to speak to them in parables. “A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the wine press, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country.

And G2532 he began G756 (AorMidDepInd) to speak G3004 (PresActInf) unto them G846 by G1722 parables. G3850 A certain man G444 planted G5452 (AorActInd) a vineyard, G290 and G2532 set G4060 (AorActInd) an hedge about G5418 it, and G2532 digged G3736 (AorActInd) a place for the winefat, G5276 and G2532 built G3618 (AorActInd) a tower, G4444 and G2532 let G1554 it G846 out G1554 (Aor2MidInd) to husbandmen, G1092 and G2532 went into a far country. G589 (AorActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐν G1722 (PREP) παραβολαῖς G3850 (N-DPF) λέγειν,^‡ G3004 (V-PAN) Ἀμπελῶνα G290 (N-ASM) ἐφύτευσεν^‡ G5452 (V-AAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) περιέθηκεν G4060 (V-AAI-3S) φραγμόν, G5418 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὤρυξεν G3736 (V-AAI-3S) ὑπολήνιον, G5276 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) πύργον, G4444 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέδοτο^‡ G1554 (V-2AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) γεωργοῖς, G1092 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεδήμησεν. G589 (V-AAI-3S)

Mark 12:1a N λέγειν ⇒ λαλεῖν
Mark 12:1b N ἐφύτευσεν ἄνθρωπος ⇒ ἄνθρωπος ἐφύτευσεν
Mark 12:1c N ἐξέδοτο ⇒ ἐξέδετο

He spoke this parable. “A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it and found none.

He spake G3004 (ImpfActInd) also G1161 this G5026 parable; G3850 A certain G5100 man had G2192 (ImpfActInd) a fig tree G4808 planted G5452 (PerfPasPtc) in G1722 his G846 vineyard; G290 and G2532 he came G2064 (Aor2ActInd) and sought G2212 (PresActPtc) fruit G2590 thereon, G1722 G846 and G2532 found G2147 (Aor2ActInd) none. G3756

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολήν· G3850 (N-ASF) Συκῆν G4808 (N-ASF) εἶχέν G2192 (V-IAI-3S) τις G5100 (X-NSM) ἐν^‡ G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀμπελῶνι G290 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πεφυτευμένην·^‡ G5452 (V-RPP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) καρπὸν G2590 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρεν. G2147 (V-2AAI-3S)

Luke 13:6a N ἐν τῷ ⇒ πεφυτευμένην ἐν τῷ
Luke 13:6b N πεφυτευμένην ⇒ -

The Lord said, “If you had faith like a grain of mustard seed, you would tell this sycamore tree, ‘Be uprooted and be planted in the sea,’ and it would obey you.

And G1161 the Lord G2962 said, G2036 (Aor2ActInd) If G1487 ye had G2192 (ImpfActInd) faith G4102 as G5613 a grain G2848 of mustard seed, G4615 ye might G302 say G3004 (ImpfActInd) unto this G5026 sycamine G4807 tree, Be thou plucked up by the root, G1610 (AorPasImpr) and G2532 be thou planted G5452 (AorPasImpr) in G1722 the sea; G2281 and G2532 it should G302 obey G5219 (AorActInd) you. G5213

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) πίστιν G4102 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) κόκκον G2848 (N-ASM) σινάπεως, G4615 (N-GSN) ἐλέγετε G3004 (V-IAI-2P) ἂν G302 (PRT) τῇ G3588 (T-DSF) συκαμίνῳ G4807 (N-DSF) ταύτῃ,^‡ G3778 (D-DSF) Ἐκριζώθητι, G1610 (V-APM-2S) καὶ G2532 (CONJ) φυτεύθητι G5452 (V-APM-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ· G2281 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπήκουσεν G5219 (V-AAI-3S) ἂν G302 (PRT) ὑμῖν. G4771 (P-2DP)

Luke 17:6 N ταύτῃ ⇒ [ταύτῃ]

Likewise, even as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

Likewise G3668 also G2532 as G5613 it was G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 the days G2250 of Lot; G3091 they did eat, G2068 (ImpfActInd) they drank, G4095 (ImpfActInd) they bought, G59 (ImpfActInd) they sold, G4453 (ImpfActInd) they planted, G5452 (ImpfActInd) they builded; G3618 (ImpfActInd)

Ὁμοίως G3668 (ADV) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Λώτ· G3091 (N-PRI) ἤσθιον, G2068 (V-IAI-3P) ἔπινον, G4095 (V-IAI-3P) ἠγόραζον, G59 (V-IAI-3P) ἐπώλουν, G4453 (V-IAI-3P) ἐφύτευον, G5452 (V-IAI-3P) ᾠκοδόμουν· G3618 (V-IAI-3P)

Luke 17:28 N καὶ ὡς ⇒ καθὼς

He began to tell the people this parable: “A^‡ man planted a vineyard and rented it out to some farmers, and went into another country for a long time.

Luke 20:9 NU (in brackets) and TR add “certain”

Then G1161 began he G756 (AorMidDepInd) to speak G3004 (PresActInf) to G4314 the people G2992 this G5026 parable; G3850 A certain G5100 man G444 planted G5452 (AorActInd) a vineyard, G290 and G2532 let G1554 it G846 forth G1554 (Aor2MidInd) to husbandmen, G1092 and G2532 went into a far country G589 (AorActInd) for a long G2425 time. G5550

Ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) λέγειν G3004 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολὴν G3850 (N-ASF) ταύτην· G3778 (D-ASF) Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐφύτευσεν^‡ G5452 (V-AAI-3S) ἀμπελῶνα, G290 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέδοτο^‡ G1554 (V-2AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) γεωργοῖς, G1092 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεδήμησεν G589 (V-AAI-3S) χρόνους G5550 (N-APM) ἱκανούς· G2425 (A-APM)

Luke 20:9a N ἐφύτευσεν ⇒ [τις] ἐφύτευσεν
Luke 20:9b N ἐξέδοτο ⇒ ἐξέδετο

I planted. Apollos watered. But God gave the increase.

I G1473 have planted, G5452 (AorActInd) Apollos G625 watered; G4222 (AorActInd) but G235 God G2316 gave the increase. G837 (ImpfActInd)

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐφύτευσα, G5452 (V-AAI-1S) Ἀπολλὼς G625 (N-NSM) ἐπότισεν, G4222 (V-AAI-3S) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ηὔξανεν. G837 (V-IAI-3S)

1 Corinthians 3:6 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.

So G5620 then neither G3777 is G2076 (PresInd) he that planteth G5452 (PresActPtc) any thing, G5100 neither G3777 he that watereth; G4222 (PresActPtc) but G235 God G2316 that giveth the increase. G837 (PresActPtc)

Ὥστε G5620 (CONJ) οὔτε G3777 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) φυτεύων G5452 (V-PAP-NSM) ἐστίν G1510 (V-PAI-3S) τι, G5100 (X-NSN) οὔτε G3777 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) ποτίζων, G4222 (V-PAP-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) αὐξάνων G837 (V-PAP-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.

Now G1161 he that planteth G5452 (PresActPtc) and G2532 he that watereth G4222 (PresActPtc) are G1526 (PresInd) one: G1520 and G1161 every man G1538 shall receive G2983 (FutMidDepInd) his own G2398 reward G3408 according G2596 to his own G2398 labour. G2873

Ὁ G3588 (T-NSM) φυτεύων G5452 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ποτίζων G4222 (V-PAP-NSM) ἕν G1520 (A-NSN) εἰσιν· G1510 (V-PAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) λήψεται^‡ G2983 (V-FDI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) κόπον. G2873 (N-ASM)

1 Corinthians 3:8 N λήψεται ⇒ λήμψεται

What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn’t eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn’t drink from the flock’s milk?

Who G5101 goeth a warfare G4754 (PresMidInd) any time at G4218 his own G2398 charges? G3800 who G5101 planteth G5452 (PresActInd) a vineyard, G290 and G2532 eateth G2068 (PresActInd) not G3756 of G1537 the fruit G2590 thereof? G846 or G2228 who G5101 feedeth G4165 (PresActInd) a flock, G4167 and G2532 eateth G2068 (PresActInd) not G3756 of G1537 the milk G1051 of the flock? G4167

Τίς G5101 (I-NSM) στρατεύεται G4754 (V-PMI-3S) ἰδίοις G2398 (A-DPN) ὀψωνίοις G3800 (N-DPN) ποτέ; G4218 (PRT) Τίς G5101 (I-NSM) φυτεύει G5452 (V-PAI-3S) ἀμπελῶνα, G290 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ^‡ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καρποῦ G2590 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσθίει; G2068 (V-PAI-3S) Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) ποιμαίνει G4165 (V-PAI-3S) ποίμνην, G4167 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) γάλακτος G1051 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ποίμνης G4167 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσθίει; G2068 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 9:7 N ἐκ τοῦ καρποῦ ⇒ τὸν καρπὸν