Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But the wise answered, saying, ‘What if there isn’t enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.’

But G1161 the wise G5429 answered, G611 (AorMidDepInd) saying, G3004 (PresActPtc) Not so; lest G3379 there be G714 not G3756 enough G714 (AorActSubj) for us G2254 and G2532 you: G5213 but G1161 go ye G4198 (PresMidPasDepImpr) rather G3123 to them G4314 that sell, G4453 (PresActPtc) and G2532 buy G59 (AorActImpr) for yourselves. G1438

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) φρόνιμοι, G5429 (A-NPF) λέγουσαι, G3004 (V-PAP-NPF) Μήποτε G3379 (ADV-N) οὐκ^‡ G3756 (PRT-N) ἀρκέσῃ G714 (V-AAS-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) ὑμῖν· G4771 (P-2DP) πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) δὲ^‡ G1161 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πωλοῦντας G4453 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγοράσατε G59 (V-AAM-2P) ἑαυταῖς. G1438 (F-2DPF)

Matthew 25:9a N οὐκ ⇒ οὐ μὴ
Matthew 25:9b N δὲ μᾶλλον ⇒ μᾶλλον

Soldiers also asked him, saying, “What about us? What must we do?” He said to them, “Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages.”

And G1161 the soldiers G4754 (PresMidPtc) likewise G2532 demanded G1905 (ImpfActInd) of him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) And G2532 what G5101 shall we G2249 do? G4160 (FutActInd) And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 Do violence G1286 (AorActSubj) to no man,^§ G3367 neither G3366 accuse any falsely; G4811 (AorActSubj) and G2532 be content G714 (PresPasImpr) with your G5216 wages.^§ G3800

Luke 3:14a Or, put no man in fear
Luke 3:14b Or, allowance

Ἐπηρώτων G1905 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) στρατευόμενοι, G4754 (V-PMP-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) τί G5101 (I-ASN) ποιήσομεν; G4160 (V-FAI-1P) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) πρὸς^‡ G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Μηδένα G3367 (A-ASM-N) διασείσητε, G1286 (V-AAS-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) συκοφαντήσητε· G4811 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀρκεῖσθε G714 (V-PPM-2P) τοῖς G3588 (T-DPN) ὀψωνίοις G3800 (N-DPN) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

Luke 3:14a N Καὶ ἡμεῖς τί ποιήσομεν ⇒ Τί ποιήσωμεν καὶ ἡμεῖς
Luke 3:14b N πρὸς αὐτούς ⇒ αὐτοῖς

Philip answered him, “Two hundred denarii° worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may receive a little.”

John 6:7 A denarius was a silver coin worth about a day’s wages for an agricultural laborer, so 200 denarii would be between 6 and 7 month’s pay.

Philip G5376 answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 Two hundred G1250 pennyworth G1220 of bread G740 is G714 not G3756 sufficient G714 (PresActInd) for them, G846 that G2443 every one G1538 of them G846 may take G2983 (Aor2ActSubj) a G5100 little. G1024

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Φίλιππος,^‡ G5376 (N-NSM) Διακοσίων G1250 (A-GPN) δηναρίων G1220 (N-GPN) ἄρτοι G740 (N-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀρκοῦσιν G714 (V-PAI-3P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) αὐτῶν^‡ G846 (P-GPM) βραχύ G1024 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) λάβῃ. G2983 (V-2AAS-3S)

John 6:7a N Φίλιππος ⇒ [ὁ] Φίλιππος
John 6:7b N αὐτῶν βραχύ τι ⇒ βραχύ [τι]

Philip said to him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”

Philip G5376 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Lord, G2962 shew G1166 (AorActImpr) us G2254 the Father, G3962 and G2532 it sufficeth G714 (PresActInd) us. G2254

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Φίλιππος, G5376 (N-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) δεῖξον G1166 (V-AAM-2S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀρκεῖ G714 (V-PAI-3S) ἡμῖν. G1473 (P-1DP)

He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.

And G2532 he said G2046 (PerfActInd) unto me, G3427 My G3450 grace G5485 is sufficient G714 (PresActInd) for thee: G4671 for G1063 my G3450 strength G1411 is made perfect G5048 (PresPasInd) in G1722 weakness. G769 Most gladly G2236 therefore G3767 will I G2744 rather G3123 glory G2744 (FutMidDepInd) in G1722 my G3450 infirmities, G769 that G2443 the power G1411 of Christ G5547 may rest G1981 (AorActSubj) upon G1909 me. G1691

Καὶ G2532 (CONJ) εἴρηκέν G2046 (V-RAI-3S-ATT) μοι, G1473 (P-1DS) Ἀρκεῖ G714 (V-PAI-3S) σοι G4771 (P-2DS) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μου· G1473 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) δύναμίς G1411 (N-NSF) μου^‡ G1473 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἀσθενείᾳ G769 (N-DSF) τελειοῦται.^‡ G5048 (V-PPI-3S) Ἥδιστα G2236 (ADV-S) οὖν G3767 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) καυχήσομαι G2744 (V-FDI-1S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀσθενείαις G769 (N-DPF) μου, G1473 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπισκηνώσῃ G1981 (V-AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1473 (P-1AS) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

2 Corinthians 12:9a N μου ἐν ⇒ ἐν
2 Corinthians 12:9b N τελειοῦται ⇒ τελεῖται

But having food and clothing, we will be content with that.

And G1161 having G2192 (PresActPtc) food G1305 and G2532 raiment G4629 let us be G714 therewith G5125 content. G714 (FutPasInd)

ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) διατροφὰς G1305 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) σκεπάσματα G4629 (N-APN) τούτοις G3778 (D-DPN) ἀρκεσθησόμεθα. G714 (V-FPI-1P)

Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.”^†

Hebrews 13:5 Deuteronomy 31:6

Let your conversation G5158 be without covetousness; G866 and be content G714 (PresPasPtc) with such things as ye have: G3918 (PresPtc) for G1063 he G846 hath said, G2046 (PerfActInd) I will never G3364 leave G447 (Aor2ActSubj) thee, G4571 nor G3761 G3364 forsake G1459 (Aor2ActSubj) thee. G4571

Ἀφιλάργυρος G866 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τρόπος, G5158 (N-NSM) ἀρκούμενοι G714 (V-PPP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPN) παροῦσιν· G3918 (V-PAP-DPN) αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἴρηκεν, G2046 (V-RAI-3S-ATT) Οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) σε G4771 (P-2AS) ἀνῶ, G447 (V-2AAS-1S) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) σε G4771 (P-2AS) ἐγκαταλείπω.^‡ G1459 (V-PAS-1S)

Hebrews 13:5 N ἐγκαταλείπω ⇒ ἐγκαταλίπω

Therefore, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words. Not content with this, he doesn’t receive the brothers himself, and those who would, he forbids and throws out of the assembly.

Wherefore, G1223 G5124 if G1437 I come, G2064 (Aor2ActSubj) I will remember G5279 (FutActInd) his G846 deeds G2041 which G3739 he doeth, G4160 (PresActInd) prating against G5396 (PresActPtc) us G2248 with malicious G4190 words: G3056 and G2532 not G3361 content G714 (PresPasPtc) therewith, G1909 G5125 neither G3777 doth G1926 he himself G846 receive G1926 (PresMidPasDepInd) the brethren, G80 and G2532 forbiddeth G2967 (PresActInd) them that would, G1014 (PresMidPasDepPtc) and G2532 casteth G1544 (PresActInd) them out of G1537 the church. G1577

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο, G3778 (D-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ἔλθω, G2064 (V-2AAS-1S) ὑπομνήσω G5279 (V-FAI-1S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ποιεῖ, G4160 (V-PAI-3S) λόγοις G3056 (N-DPM) πονηροῖς G4190 (A-DPM) φλυαρῶν G5396 (V-PAP-NSM) ἡμᾶς· G1473 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀρκούμενος G714 (V-PPP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτοις, G3778 (D-DPN) οὔτε G3777 (CONJ-N) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπιδέχεται G1926 (V-PNI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βουλομένους G1014 (V-PNP-APM) κωλύει, G2967 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) ἐκβάλλει. G1544 (V-PAI-3S)