Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness.^‡

Matthew 23:25 TR reads “self-indulgence” instead of “unrighteousness”

Woe G3759 unto you, G5213 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 hypocrites! G5273 for G3754 ye make clean G2511 (PresActInd) the outside G1855 of the cup G4221 and G2532 of the platter, G3953 but G1161 within G2081 they are full G1073 (PresActInd) of G1537 extortion G724 and G2532 excess. G192

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) γραμματεῖς G1122 (N-VPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαῖοι, G5330 (N-VPM) ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) καθαρίζετε G2511 (V-PAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ἔξωθεν G1855 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ποτηρίου G4221 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) παροψίδος, G3953 (N-GSF) ἔσωθεν G2081 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) γέμουσιν G1073 (V-PAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) ἁρπαγῆς G724 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικίας.^‡ G93 (N-GSF)

Matthew 23:25 N ἀδικίας ⇒ ἀκρασίας

The Lord said to him, “Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness.

And G1161 the Lord G2962 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Now G3568 do G2511 ye G5210 Pharisees G5330 make clean G2511 (PresActInd) the outside G1855 of the cup G4221 and G2532 the platter; G4094 but G1161 your G5216 inward part G2081 is full G1073 (PresActInd) of ravening G724 and G2532 wickedness. G4189

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Νῦν G3568 (ADV) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔξωθεν G1855 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ποτηρίου G4221 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) πίνακος G4094 (N-GSM) καθαρίζετε, G2511 (V-PAI-2P) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἔσωθεν G2081 (ADV) ὑμῶν G4771 (P-2GP) γέμει G1073 (V-PAI-3S) ἁρπαγῆς G724 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πονηρίας. G4189 (N-GSF)

For you both had compassion on me in my chains and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.

For G2532 G1063 ye had compassion G4834 (AorActInd) of me in my G3450 bonds, G1199 and G2532 took G4327 (AorMidDepInd) joyfully G3326 G5479 the spoiling G724 of your G5216 goods, G5224 (PresActPtc) knowing G1097 (PresActPtc) in G1722 yourselves G1438 that ye have G2192 (PresActInf) in G1722 heaven G3772 a better G2909 and G2532 an enduring G3306 (PresActPtc) substance. G5223

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) δεσμοῖς^‡ G1199 (N-DPM) μου G1473 (P-1GS) συνεπαθήσατε, G4834 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἁρπαγὴν G724 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ὑπαρχόντων G5225 (V-PAP-GPN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) προσεδέξασθε, G4327 (V-ADI-2P) γινώσκοντες G1097 (V-PAP-NPM) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἑαυτοῖς^‡ G1438 (F-2DPM) κρείττονα G2909 (A-ASF-C) ὕπαρξιν G5223 (N-ASF) ἐν^‡ G1722 (PREP) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) μένουσαν. G3306 (V-PAP-ASF)

Hebrews 10:34a N δεσμοῖς μου ⇒ δεσμίοις
Hebrews 10:34b N ἑαυτοῖς ⇒ ἑαυτοὺς
Hebrews 10:34c N ἐν οὐρανοῖς ⇒ -