Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Belshazzar H1113 the king H4430 made H5648 a great H7229 feast H3900 to a thousand H506 of his lords, H7261 and drank H8355 wine H2562 before H6903 the thousand. H506

^‡Βαλτασαρ ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δεῖπνον G1173 (N-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) μεγιστᾶσιν G3175 (N-DPM-S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χιλίοις, G5507 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) κατέναντι G2713 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) χιλίων G5507 (A-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶνος. G3631 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) πίνων G4095 (V-PAP-NSM)

Daniel 5:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 5.

Belshazzar, while he tasted the wine, commanded that the golden and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which was in Jerusalem be brought to him, that the king and his lords, his wives and his concubines, might drink from them.

Belshazzar, H1113 whiles he tasted H2942 the wine, H2562 commanded H560 to bring H858 the golden H1722 and silver H3702 vessels H3984 which his father H2 Nebuchadnezzar H5020 had taken H5312 out^§ of H4481 the temple H1965 which was in Jerusalem; H3390 that the king, H4430 and his princes, H7261 his wives, H7695 and his concubines, H3904 might drink H8355 therein.

Daniel 5:2 Cald. brought forth

Βαλτασαρ εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γεύσει τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνεγκεῖν G5342 (V-2AAN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) χρυσᾶ G5552 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀργυρᾶ, G693 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) Ναβουχοδονοσορ ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πιέτωσαν G4095 (V-2AAM-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPN) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μεγιστᾶνες G3175 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) παλλακαὶ αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) παράκοιτοι αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then King Belshazzar was greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.

Then H116 was king H4430 Belshazzar H1113 greatly H7690 troubled, H927 and his countenance^§ H2122 was changed H8133 in him, H5922 and his lords H7261 were astonied. H7672

Daniel 5:9 Cald. brightnesses

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαλτασαρ πολὺ G4183 (A-ASN) ἐταράχθη, G5015 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μορφὴ G3444 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἠλλοιώθη ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μεγιστᾶνες G3175 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συνεταράσσοντο.

“You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,

And thou H607 his son, H1247 O Belshazzar, H1113 hast not H3809 humbled H8214 thine heart, H3825 though H6903 thou knewest H3046 all H3606 this; H1836

Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Βαλτασαρ οὐκ G3756 (PRT-N) ἐταπείνωσας G5013 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) κατενώπιον G2714 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἔγνως, G1097 (V-2AAI-2S)

Then Belshazzar commanded, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.

Then H116 commanded H560 Belshazzar, H1113 and they clothed H3848 Daniel H1841 with scarlet, H711 and put a chain H2002 of gold H1722 about H5922 his neck, H6676 and made a proclamation H3745 concerning H5922 him, that he should be H1934 the third H8531 ruler H7990 in the kingdom. H4437

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Βαλτασαρ καὶ G2532 (CONJ) ἐνέδυσαν G1746 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) πορφύραν G4209 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μανιάκην τὸν G3588 (T-ASM) χρυσοῦν G5552 (A-ASM) περιέθηκαν G4060 (V-AAI-3P) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκήρυξεν G2784 (V-AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄρχοντα G758 (N-ASM) τρίτον G5154 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ. G932 (N-DSF)

In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

In that night H3916 was Belshazzar H1113 the king H4430 of the Chaldeans H3779 slain. H6992

Ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἀναιρέθη G337 (V-API-3S) Βαλτασαρ ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Χαλδαίων. G5466 (N-GPM)

In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head while on his bed. Then he wrote the dream and told the sum of the matters.

In the first H2298 year H8140 of Belshazzar H1113 king H4430 of Babylon H895 Daniel H1841 had^§ H2370 a dream H2493 and visions H2376 of his head H7217 upon H5922 his bed: H4903 then H116 he wrote H3790 the dream, H2493 and told H560 the sum H7217 of the matters.^§ H4406

Daniel 7:1a Cald. saw
Daniel 7:1b Or, words

^‡Ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) πρώτῳ G4413 (A-DSN-S) Βαλτασαρ βασιλέως G935 (N-GSM) Χαλδαίων G5466 (N-GPM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) εἶδεν, G1492 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ὁράσεις G3706 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοίτης G2845 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S)

Daniel 7:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 7.