Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When David had come to Mahanaim, Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

And it came to pass, when David H1732 was come H935 to Mahanaim, H4266 that Shobi H7629 the son H1121 of Nahash H5176 of Rabbah H7237 of the children H1121 of Ammon, H5983 and Machir H4353 the son H1121 of Ammiel H5988 of Lo-debar, H3810 and Barzillai H1271 the Gileadite H1569 of Rogelim, H7274

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Μαναιμ, Ουεσβι υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναας ἐκ G1537 (PREP) Ραββαθ υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) Μαχιρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Αμιηλ ἐκ G1537 (PREP) Λωδαβαρ καὶ G2532 (CONJ) Βερζελλι ὁ G3588 (T-NSM) Γαλααδίτης ἐκ G1537 (PREP) Ρωγελλιμ

Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over the Jordan with the king to conduct him over the Jordan.

And Barzillai H1271 the Gileadite H1569 came down H3381 from Rogelim, H7274 and went over H5674 Jordan H3383 with H854 the king, H4428 to conduct H7971 him over Jordan. H3383

^‡καὶ G2532 (CONJ) Βερζελλι ὁ G3588 (T-NSM) Γαλααδίτης κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) Ρωγελλιμ καὶ G2532 (CONJ) διέβη G1224 (V-AAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) ἐκπέμψαι G1599 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην· G2446 (N-ASM)

2 Samuel 19:31 Originally verse 19:32.

Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old. He had provided the king with sustenance while he stayed at Mahanaim, for he was a very great man.

Now Barzillai H1271 was a very H3966 aged H2204 man, even fourscore H8084 years H8141 old: H1121 H853 and he had provided the king H4428 of sustenance H3557 while he lay H7871 at Mahanaim; H4266 for he was a very H3966 great H1419 man. H376

^‡καὶ G2532 (CONJ) Βερζελλι ἀνὴρ G435 (N-NSM) πρεσβύτερος G4245 (A-NSM-C) σφόδρα, G4970 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὀγδοήκοντα G3589 (A-NUI) ἐτῶν, G2094 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) διέθρεψεν τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) Μαναιμ, ὅτι G3754 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) σφόδρα. G4970 (ADV)

2 Samuel 19:32 Originally verse 19:33.

The king said to Barzillai, “Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.”

And the king H4428 said H559 unto H413 Barzillai, H1271 Come thou over H5674 with H854 me, and I will feed H3557 thee with me in Jerusalem. H3389

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Βερζελλι Σὺ G4771 (P-2NS) διαβήσῃ G1224 (V-FMI-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) διαθρέψω τὸ G3588 (T-ASN) γῆράς G1094 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

2 Samuel 19:33 Originally verse 19:34.

Barzillai said to the king, “How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

And Barzillai H1271 said H559 unto the king, H4428 How long H3117 have I to live,° H8141 H2416 that I should go up H5927 with H854 the king H4428 unto Jerusalem? H3389

2 Samuel 19:34 How many days are the years of my life?

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Βερζελλι πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Πόσαι G4214 (Q-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ζωῆς G2222 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀναβήσομαι G305 (V-FMI-1S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ; G2419 (N-PRI)

2 Samuel 19:34 Originally verse 19:35.

All the people went over the Jordan, and the king went over. Then the king kissed Barzillai and blessed him; and he returned to his own place.

And all the people H5971 went over H5674 H853 Jordan. H3383 And when the king H4428 was come over, H5674 the king H4428 kissed H5401 Barzillai, H1271 and blessed H1288 him; and he returned H7725 unto his own place. H4725

^‡Καὶ G2532 (CONJ) διέβη G1224 (V-AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην, G2446 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) διέβη· G1224 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατεφίλησεν G2705 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Βερζελλι καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

2 Samuel 19:39 Originally verse 19:40.

But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Merab the daughter of Saul, whom she bore to Adriel the son of Barzillai the Meholathite.

But the king H4428 took H3947 H853 the two H8147 sons H1121 of Rizpah H7532 the daughter H1323 of Aiah, H345 whom H834 she bare H3205 unto Saul, H7586 H853 Armoni H764 and Mephibosheth; H4648 and the five H2568 sons H1121 of Michal^§ H4324 the daughter H1323 of Saul, H7586 whom H834 she brought up H3205 for Adriel^§ H5741 the son H1121 of Barzillai H1271 the Meholathite: H4259

2 Samuel 21:8a Or, Michals sister
2 Samuel 21:8b Heb. bare to Adriel

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ρεσφα θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Αια, οὓς G3739 (R-APM) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ, G4549 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Ερμωνι καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Μεμφιβοσθε, καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πέντε G4002 (A-NUI) υἱοὺς G5207 (N-APM) Μιχολ θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Σαουλ, G4549 (N-PRI) οὓς G3739 (R-APM) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Εσριηλ υἱῷ G5207 (N-DSM) Βερζελλι τῷ G3588 (T-DSM) Μοουλαθι,

But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table; for so they came to me when I fled from Absalom your brother.

But shew H6213 kindness H2617 unto H413 the sons H1121 of Barzillai H1271 the Gileadite, H1569 and let them be of those that eat H398 at thy table: H7979 for H3588 so H3651 they came H7126 to me when I fled H1272 because H6440 of Absalom H53 thy brother. H251

Καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Βερζελλι τοῦ G3588 (T-GSM) Γαλααδίτου ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἔλεος, G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐσθίουσιν G2068 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) τράπεζάν G5132 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἤγγισάν G1448 (V-AAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) με G3165 (P-1AS) ἀποδιδράσκειν ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Αβεσσαλωμ τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

Of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, and the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

And of the children H1121 of the priests: H3548 the children H1121 of Habaiah, H2252 the children H1121 of Koz, H6976 the children H1121 of Barzillai; H1271 which H834 took H3947 a wife H802 of the daughters H1323 of Barzillai H1271 the Gileadite, H1569 and was called H7121 after their name: H8034

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων· G2409 (N-GPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χαβια, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ακους, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βερζελλαι, ὃς G3739 (R-NSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) θυγατέρων G2364 (N-GPF) Βερζελλαι τοῦ G3588 (T-GSM) Γαλααδίτου γυναῖκα G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλήθη G2564 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Of the priests: the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

And of the priests: H3548 the children H1121 of Habaiah, H2252 the children H1121 of Koz, H6976 the children H1121 of Barzillai, H1271 which H834 took H3947 one of the daughters H1323 of Barzillai H1271 the Gileadite H1569 to wife, H802 and was called H7121 after their name. H8034

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων· G2409 (N-GPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Εβια, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ακως, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βερζελλι, ὅτι G3754 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) θυγατέρων G2364 (N-GPF) Βερζελλι τοῦ G3588 (T-GSM) Γαλααδίτου γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλήθη G2564 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Nehemiah 7:63 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:63.