Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

Then H116 was the secret H7328 revealed H1541 unto Daniel H1841 in a night H3916 vision. H2376 Then H116 Daniel H1841 blessed H1289 the God H426 of heaven. H8065

Τότε G5119 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ὁράματι G3705 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) μυστήριον G3466 (N-NSN) ἀπεκαλύφθη· G601 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM)

Daniel answered, “Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are his.

Daniel H1841 answered H6032 and said, H560 Blessed H1289 be H1934 the name H8036 of God H426 for H4481 ever H5957 and ever: H5705 H5957 for wisdom H2452 and might H1370 are H1932 his:

Δανιηλ G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἴη G1498 (V-PAO-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εὐλογημένον G2127 (V-RPP-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος, G165 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σοφία G4678 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σύνεσις G4907 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S)

Nebuchadnezzar spoke and said, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king’s word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god except their own God.

Then Nebuchadnezzar H5020 spake, H6032 and said, H560 Blessed H1289 be the God H426 of Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego, H5665 who hath sent H7972 his angel, H4398 and delivered H7804 his servants H5649 that trusted H7365 in him, H5922 and have changed H8133 the king’s H4430 word, H4406 and yielded H3052 their bodies, H1655 that they might not H3809 serve H6399 nor H3809 worship H5457 any H3606 god, H426 except H3861 their own God. H426

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ναβουχοδονοσορ καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω, ὃς G3739 (R-NSM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξείλατο G1807 (V-2AMI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπεποίθεισαν G3982 (V-LAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἠλλοίωσαν καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκαν G3860 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) σώματα G4983 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) πῦρ, G4442 (N-ASN) ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) λατρεύσωσιν G3000 (V-AAS-3P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) προσκυνήσωσιν G4352 (V-AAS-3P) παντὶ G3956 (A-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Daniel 3:28 Originally Δανιήλ (Θ) 3:95.

At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me; and I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.

And at the end H7118 of the days H3118 I H576 Nebuchadnezzar H5020 lifted up H5191 mine eyes H5870 unto heaven, H8065 and mine understanding H4486 returned H8421 unto me, H5922 and I blessed H1289 the most High, H5943 and I praised H7624 and honoured H1922 him that liveth H2417 for ever, H5957 whose dominion H7985 is an everlasting H5957 dominion, H7985 and his kingdom H4437 is from H5974 generation H1859 to generation: H1859

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος G5056 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ναβουχοδονοσορ τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἀνέλαβον, G353 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) φρένες G5424 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐπεστράφησαν, G1994 (V-2API-3P) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ὑψίστῳ G5310 (A-DSM) εὐλόγησα G2127 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ᾔνεσα G134 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόξασα, G1392 (V-AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξουσία G1849 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξουσία G1849 (N-NSF) αἰώνιος G166 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεάν, G1074 (N-ASF)

When Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his room toward Jerusalem) and he kneeled on his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.

Now when Daniel H1841 knew H3046 that the writing H3792 was signed, H7560 he went H5954 into his house; H1005 and his windows H3551 being open H6606 in his chamber H5952 toward H5049 Jerusalem, H3390 he kneeled H1289 upon H5922 his knees H1291 three H8532 times H2166 a day, H3118 and prayed, H6739 and gave thanks H3029 before H6925 his God, H426 as H6903 H3606 he did H1934 H5648 aforetime. H4481 H1836 H6928

^‡Καὶ G2532 (CONJ) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) ἡνίκα G2259 (ADV) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνετάγη τὸ G3588 (T-NSN) δόγμα, G1378 (N-NSN) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυρίδες G2376 (N-NPF) ἀνεῳγμέναι G455 (V-REP-NPF) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑπερῴοις G5253 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατέναντι G2713 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) καιροὺς G2540 (N-APM) τρεῖς G5140 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) κάμπτων G2578 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) γόνατα G1119 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσευχόμενος G4336 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογούμενος G1843 (V-PEP-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καθὼς G2531 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ἔμπροσθεν. G1715 (ADV)

Daniel 6:10 Originally Δανιήλ (Θ) 6:11.