Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“If fire breaks out, and catches in thorns so that the shocks of grain, or the standing grain, or the field are consumed; he who kindled the fire shall surely make restitution.

If fire H784 break out, H3318 (QalImpf) and catch H4672 (QalPerf) in thorns, H6975 so that the stacks of corn, H1430 or the standing corn, H7054 or the field, H7704 be consumed H398 (NiphPerf) therewith; he that kindled H1197 (HiphImpf) the fire H1200 shall surely H7999 (PielInf) make restitution. H7999 (PielImpf)

^[22:5] εαν δε εξελθον πυρ ευρη ακανθας και προσεμπρηση αλωνα η σταχυς η πεδιον αποτεισει ο το πυρ εκκαυσας

When he had set the torches on fire, he let them go into the standing grain of the Philistines, and burned up both the shocks and the standing grain, and also the olive groves.

And when he had set H1197 (HiphImpf) the brands H3940 on fire, H784 he let them go H7971 (PielImpf) into the standing corn H7054 of the Philistines, H6430 and burnt up H1197 (HiphImpf) both the shocks, H1430 and also the standing corn, H7054 with the vineyards H3754 and olives. H2132

και εξηψεν πυρ εν ταις λαμπασιν και εξαπεστειλεν εις τα δραγματα των αλλοφυλων και ενεπυρισεν τους σταχυας και τα προτεθερισμενα απο στοιβης και εως εστωτος και εως αμπελωνος και ελαιας

You will come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.

Thou shalt come H935 (QalImpf) to thy grave H6913 in a full age, H3624 Like as a shock of corn H1430 cometh in^§ H5927 (QalInf) in his season. H6256

Job 5:26 Heb. ascendeth

ελευση δε εν ταφω ωσπερ σιτος ωριμος κατα καιρον θεριζομενος η ωσπερ θιμωνια αλωνος καθ ωραν συγκομισθεισα

Yet he will be borne to the grave. Men will keep watch over the tomb.

Yet shall he be brought H2986 (HophImpf) to the grave,^§ H6913 And shall remain H8245 (QalImpf) in the tomb.^§ H1430

Job 21:32a Heb. graves
Job 21:32b Heb. watch in the heap

και αυτος εις ταφους απηνεχθη και επι σορω ηγρυπνησεν