Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“If fire breaks out, and catches in thorns so that the shocks of grain, or the standing grain, or the field are consumed; he who kindled the fire shall surely make restitution.

If H3588 fire H784 break out, H3318 and catch H4672 in thorns, H6975 so that the stacks of corn, H1430 or H176 the standing corn, H7054 or H176 the field, H7704 be consumed H398 therewith; he that kindled H1197 H853 the fire H1200 shall H7999 surely H7999 make restitution. H7999

^‡ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐξελθὸν G1831 (V-2AAP-NSN) πῦρ G4442 (N-ASN) εὕρῃ G2147 (V-2AAS-3S) ἀκάνθας G173 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) προσεμπρήσῃ ἅλωνα G257 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) στάχυς G4719 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) πεδίον, ἀποτείσει G661 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐκκαύσας. G1572 (V-AAP-NSM)—

Exodus 22:6 Originally verse 22:5.

When he had set the torches on fire, he let them go into the standing grain of the Philistines, and burned up both the shocks and the standing grain, and also the olive groves.

And when he had set H1197 the brands H3940 on fire, H784 he let them go H7971 into the standing corn H7054 of the Philistines, H6430 and burnt up H1197 both the shocks, H1430 and also H5704 the standing corn, H7054 with H5704 the vineyards H3754 and olives. H2132

καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆψεν πῦρ G4442 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) λαμπάσιν G2985 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δράγματα τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπύρισεν τοὺς G3588 (T-APM) στάχυας G4719 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) προτεθερισμένα ἀπὸ G575 (PREP) στοιβῆς καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἑστῶτος G2476 (V-RAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἀμπελῶνος G290 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλαίας. G1636 (N-GSF)

You will come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.

Thou shalt come H935 to H413 thy grave H6913 in a full age, H3624 Like as a shock of corn H1430 cometh in^§ H5927 in his season. H6256

Job 5:26 Heb. ascendeth

Ἐλεύσῃ G2064 (V-FMI-2S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τάφῳ G5028 (N-DSM) ὥσπερ G5618 (ADV) σῖτος G4621 (N-NSM) ὥριμος κατὰ G2596 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) θεριζόμενος G2325 (V-PPP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) θιμωνιὰ ἅλωνος G257 (N-GSF) καθ’ G2596 (PREP) ὥραν G5610 (N-ASF) συγκομισθεῖσα. G4792 (V-APP-NSF)

Yet he will be borne to the grave. Men will keep watch over the tomb.

Yet shall H2986 he H1931 be brought H2986 to the grave,^§ H6913 And shall remain H8245 in H5921 the tomb.^§ H1430

Job 21:32a Heb. graves
Job 21:32b Heb. watch in the heap

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἰς G1519 (PREP) τάφους G5028 (N-APM) ἀπηνέχθη G667 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σορῷ G4673 (N-DSF) ἠγρύπνησεν. G69 (V-AAI-3S)