Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.

For by thee I have run H7323 (QalImpf) through a troop:^§ H1416 By my God H430 have I leaped over H1801 (PielImpf) a wall. H7791

2 Samuel 22:30 Or, broken a troop

οτι εν σοι δραμουμαι μονοζωνος και εν τω θεω μου υπερβησομαι τειχος

For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.

For by thee I have run through^§ H7323 (QalImpf) a troop; H1416 And by my God H430 have I leaped over H1801 (PielImpf) a wall. H7791

Psalm 18:29 Or, broken

^[17:30] οτι εν σοι ρυσθησομαι απο πειρατηριου και εν τω θεω μου υπερβησομαι τειχος

The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.

The voice H6963 of my beloved! H1730 Behold, he cometh H935 (QalActPtc) Leaping H1801 (PielPtc) upon the mountains, H2022 Skipping H7092 (PielPtc) upon the hills. H1389

φωνη αδελφιδου μου ιδου ουτος ηκει πηδων επι τα ορη διαλλομενος επι τους βουνους

Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert.

Then shall the lame H6455 man leap H1801 (PielImpf) as an hart, H354 and the tongue H3956 of the dumb H483 sing: H7442 (QalImpf) for in the wilderness H4057 shall waters H4325 break out, H1234 (NiphPerf) and streams H5158 in the desert. H6160

τοτε αλειται ως ελαφος ο χωλος και τρανη εσται γλωσσα μογιλαλων οτι ερραγη εν τη ερημω υδωρ και φαραγξ εν γη διψωση

In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master’s house with violence and deceit.

In the same day H3117 also will I punish H6485 (QalPerf) all those that leap H1801 (QalActPtc) on the threshold, H4670 which fill H4390 (PielPtc) their masters’ H113 houses H1004 with violence H2555 and deceit. H4820

και εκδικησω επι παντας εμφανως επι τα προπυλα εν εκεινη τη ημερα τους πληρουντας τον οικον κυριου του θεου αυτων ασεβειας και δολου