Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.

For H3588 by thee I have run H7323 through a troop:^§ H1416 By my God H430 have I leaped over H1801 a wall. H7791

2 Samuel 22:30 Or, broken a troop

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) δραμοῦμαι G5143 (V-FMI-1S) μονόζωνος καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) ὑπερβήσομαι G5233 (V-FMI-1S) τεῖχος. G5038 (N-ASN)

For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.

For H3588 by thee I have run through^§ H7323 a troop; H1416 And by my God H430 have I leaped over H1801 a wall. H7791

Psalm 18:29 Or, broken

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ῥυσθήσομαι G4506 (V-FNI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) πειρατηρίου καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) ὑπερβήσομαι G5233 (V-FMI-1S) τεῖχος. G5038 (N-ASN)

Psalm 18:29 Originally verse 17:30.

The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.

The voice H6963 of my beloved! H1730 Behold, he cometh H935 Leaping H1801 upon H5921 the mountains, H2022 Skipping H7092 upon H5921 the hills. H1389

Φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀδελφιδοῦ μου· G3450 (P-1GS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὗτος G3778 (D-NSM) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) πηδῶν ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) διαλλόμενος ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) βουνούς. G1015 (N-APM)

Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert.

Then H227 shall the lame H6455 man leap H1801 as an hart, H354 and the tongue H3956 of the dumb H483 sing: H7442 for H3588 in the wilderness H4057 shall waters H4325 break out, H1234 and streams H5158 in the desert. H6160

Τότε G5119 (ADV) ἁλεῖται G242 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἔλαφος ὁ G3588 (T-NSM) χωλός, G5560 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τρανὴ ἔσται G2071 (V-FDI-3S) γλῶσσα G1100 (N-NSF) μογιλάλων, G3424 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐρράγη G4486 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) ὕδωρ G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) φάραγξ G5327 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) διψώσῃ, G1372 (V-PAP-DSF)

In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master’s house with violence and deceit.

In the same day H3117 also will I punish H6485 all H3605 those that leap H1801 on H5921 the threshold, H4670 which fill H4390 their masters’ H113 houses H1004 with violence H2555 and deceit. H4820

καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ἐμφανῶς ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πρόπυλα ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) τοὺς G3588 (T-APM) πληροῦντας G4137 (V-PAP-APM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀσεβείας G763 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δόλου. G1388 (N-GSM)