Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Again she gave birth, to Cain’s brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

And she again H3254 bare H3205 H853 his brother H251 H853 Abel.^§ H1893 And Abel H1893 was H1961 a keeper^§ H7462 of sheep, H6629 but Cain H7014 was H1961 a tiller H5647 of the ground. H127

Genesis 4:2a Heb. Hebel
Genesis 4:2b Heb. a feeder

Καὶ G2532 (CONJ) προσέθηκεν G4369 (V-AAI-3S) τεκεῖν G5088 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) Αβελ. G6 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) Αβελ G6 (N-PRI) ποιμὴν G4166 (N-NSM) προβάτων, G4263 (N-GPN) Καιν G2535 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐργαζόμενος G2038 (V-PNP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering,

And Abel, H1893 he H1931 also H1571 brought H935 of the firstlings H1062 of his flock^§ H6629 and of the fat thereof. H2459 And the Lord H3068 had respect H8159 unto H413 Abel H1893 and to H413 his offering: H4503

Genesis 4:4 Heb. sheep, or, goats

καὶ G2532 (CONJ) Αβελ G6 (N-PRI) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πρωτοτόκων G4416 (A-GPM-S) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) στεάτων αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεῖδεν G1896 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Αβελ G6 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δώροις G1435 (N-DPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Cain said to Abel, his brother, “Let’s go into the field.” While they were in the field, Cain rose up against Abel, his brother, and killed him.

And Cain H7014 talked H559 with H413 Abel H1893 his brother: H251 and it came to pass, H1961 when they were H1961 in the field, H7704 that Cain H7014 rose up H6965 against H413 Abel H1893 his brother, H251 and slew him. H2026

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Καιν G2535 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Αβελ G6 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Διέλθωμεν G1330 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πεδίον. Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Καιν G2535 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) Αβελ G6 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Yahweh said to Cain, “Where is Abel, your brother?” He said, “I don’t know. Am I my brother’s keeper?”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Cain, H7014 Where H335 is Abel H1893 thy brother? H251 And he said, H559 I know H3045 not: H3808 Am I H595 my brother’s H251 keeper? H8104

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Καιν G2535 (N-PRI) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Αβελ G6 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου; G4675 (P-2GS) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκω· G1097 (V-PAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) φύλαξ G5441 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) μού G3450 (P-1GS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ; G1473 (P-1NS)

Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, saying, “for God has given me another child instead of Abel, for Cain killed him.”

And Adam H121 knew H3045 H853 his wife H802 again; H5750 and she bare H3205 a son, H1121 and called H7121 H853 his name H8034 Seth:^§ H8352 For H3588 God, H430 said she, hath appointed H7896 me another H312 seed H2233 instead H8478 of Abel, H1893 whom H3588 Cain H7014 slew. H2026

Genesis 4:25 Heb. Sheth

Ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Αδαμ G76 (N-PRI) Ευαν G2096 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συλλαβοῦσα G4815 (V-2AAP-NSF) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) υἱὸν G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπωνόμασεν G2028 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σηθ G4589 (N-PRI) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) Ἐξανέστησεν G1817 (V-AAI-3S) γάρ G1063 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) σπέρμα G4690 (N-ASN) ἕτερον G2087 (A-ASN) ἀντὶ G473 (PREP) Αβελ, G6 (N-PRI) ὃν G3739 (R-ASM) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) Καιν. G2535 (N-PRI)