Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the plunder.”

Benjamin H1144 shall ravin H2963 as a wolf: H2061 In the morning H1242 he shall devour H398 the prey, H5706 And at night H6153 he shall divide H2505 the spoil. H7998

Βενιαμιν G958 (N-PRI) λύκος G3074 (N-NSM) ἅρπαξ· G727 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρωινὸν G4407 (A-ASN) ἔδεται ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἑσπέρας G2073 (N-GSF) διαδώσει G1239 (V-FAI-3S) τροφήν. G5160 (N-ASF)

The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat, the calf, the young lion, and the fattened calf together; and a little child will lead them.

The wolf H2061 also shall dwell H1481 with H5973 the lamb, H3532 and the leopard H5246 shall lie down H7257 with H5973 the kid; H1423 and the calf H5695 and the young lion H3715 and the fatling H4806 together; H3162 and a little H6996 child H5288 shall lead H5090 them.

Καὶ G2532 (CONJ) συμβοσκηθήσεται λύκος G3074 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ἀρνός, G704 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάρδαλις G3917 (N-NSF) συναναπαύσεται G4875 (V-FMI-3S) ἐρίφῳ, G2056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μοσχάριον καὶ G2532 (CONJ) ταῦρος G5022 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λέων G3023 (N-NSM) ἅμα G260 (ADV) βοσκηθήσονται, G1006 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παιδίον G3813 (N-NSN) μικρὸν G3397 (A-NSN) ἄξει G71 (V-FAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM)

The wolf and the lamb will feed together. The lion will eat straw like the ox. Dust will be the serpent’s food. They will not hurt nor destroy in all my holy mountain,” says Yahweh.

The wolf H2061 and the lamb H2924 shall feed H7462 together, H259 and the lion H738 shall eat H398 straw H8401 like the bullock: H1241 and dust H6083 shall be the serpent’s H5175 meat. H3899 They shall H7489 not H3808 hurt H7489 nor H3808 destroy H7843 in all H3605 my holy H6944 mountain, H2022 saith H559 the Lord. H3068

Τότε G5119 (ADV) λύκοι G3074 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρνες G704 (N-NPM) βοσκηθήσονται G1006 (V-FPI-3P) ἅμα, G260 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λέων G3023 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) βοῦς G1016 (N-NSM) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) ἄχυρα, G892 (N-APN) ὄφις G3789 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) γῆν G1093 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἄρτον· G740 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀδικήσουσιν G91 (V-FAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) λυμανοῦνται G3075 (V-FMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities. Everyone who goes out there will be torn in pieces, because their transgressions are many and their backsliding has increased.

Wherefore H5921 H3651 a lion H738 out of the forest H3293 shall slay them, H5221 and a wolf H2061 of the evenings^§ H6160 shall spoil them, H7703 a leopard H5246 shall watch H8245 over H5921 their cities: H5892 every H3605 one that goeth out H3318 thence H2007 shall be torn in pieces: H2963 because H3588 their transgressions H6588 are many, H7231 and their backslidings H4878 are increased.^§ H6105

Jeremiah 5:6a Or, deserts
Jeremiah 5:6b Heb. are strong

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) λέων G3023 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ, καὶ G2532 (CONJ) λύκος G3074 (N-NSM) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) οἰκιῶν G3614 (N-GPF) ὠλέθρευσεν G3645 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) πάρδαλις G3917 (N-NSF) ἐγρηγόρησεν G1127 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) θηρευθήσονται, G2340 (V-FPI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπλήθυναν G4129 (V-AAI-3P) ἀσεβείας G763 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἴσχυσαν G2480 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀποστροφαῖς αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Her princes within it are like wolves ravening the prey, to shed blood and to destroy souls, that they may get dishonest gain.

Her princes H8269 in the midst thereof H7130 are like wolves H2061 ravening H2963 the prey, H2964 to shed H8210 blood, H1818 and to destroy H6 souls, H5315 to H4616 get H1214 dishonest gain. H1215

Οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὡς G5613 (ADV) λύκοι G3074 (N-NPM) ἁρπάζοντες G726 (V-PAP-NPM) ἁρπάγματα τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκχέαι G1632 (V-AAN) αἷμα, G129 (N-ASN) ὅπως G3704 (ADV) πλεονεξίᾳ G4124 (N-DSF) πλεονεκτῶσιν. G4122 (V-PAS-3P)

Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour.

Their horses H5483 also are swifter H7043 than the leopards, H5246 and are more fierce^§ H2300 than the evening H6153 wolves: H2061 and their horsemen H6571 shall spread themselves, H6335 and their horsemen H6571 shall come H935 from far; H7350 they shall fly H5774 as the eagle H5404 that hasteth H2363 to eat. H398

Habakkuk 1:8 Heb. sharp

καὶ G2532 (CONJ) ἐξαλοῦνται G1814 (V-FNI-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) παρδάλεις G3917 (N-APF) οἱ G3588 (T-NPM) ἵπποι G2462 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὀξύτεροι G3691 (A-NPM-C) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λύκους G3074 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀραβίας· G688 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιππάσονται οἱ G3588 (T-NPM) ἱππεῖς G2460 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁρμήσουσιν G3729 (V-FAI-3P) μακρόθεν G3113 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πετασθήσονται G4072 (V-FNI-3P) ὡς G5613 (ADV) ἀετὸς G105 (N-NSM) πρόθυμος G4289 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)

Her princes within her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.

Her princes H8269 within her H7130 are roaring H7580 lions; H738 her judges H8199 are evening H6153 wolves; H2061 they gnaw H1633 not H3808 the bones H1633 till the morrow. H1242

Οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὡς G5613 (ADV) λέοντες G3023 (N-NPM) ὠρυόμενοι· G5612 (V-PEP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κριταὶ G2923 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὡς G5613 (ADV) λύκοι G3074 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀραβίας, G688 (N-GSF) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπελίποντο G5275 (V-2AMI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρωί· G4404 (ADV)