Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished.

And Jacob H3290 sod H2102 pottage: H5138 and Esau H6215 came H935 from H4480 the field, H7704 and he H1931 was faint: H5889

Ἥψησεν δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἕψεμα· ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ησαυ G2269 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου ἐκλείπων, G1587 (V-PAP-NSM)

Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the way that they treated people arrogantly.”

Now H6258 I know H3045 that H3588 the Lord H3068 is greater H1419 than all H3605 gods: H430 for H3588 in the thing H1697 wherein H834 they dealt proudly H2102 he was above them. H5921

νῦν G3568 (ADV) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) μέγας G3173 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) θεούς, G2316 (N-APM) ἕνεκεν G1752 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπέθεντο G2007 (V-2AMI-3P) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

If a man schemes and comes presumptuously on his neighbor to kill him, you shall take him from my altar, that he may die.

But if H3588 a man H376 come presumptuously H2102 upon H5921 his neighbour, H7453 to slay him H2026 with guile; H6195 thou shalt take him H3947 from H5973 mine altar, H4196 that he may die. H4191

Ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἐπιθῆται G2007 (V-PEI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) δόλῳ G1388 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) καταφύγῃ, G2703 (V-2AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) θανατῶσαι. G2289 (V-AAN)—

So I spoke to you, and you didn’t listen; but you rebelled against the commandment of Yahweh, and were presumptuous, and went up into the hill country.

So I spake H1696 unto you; H413 and ye would H8085 not H3808 hear, H8085 but rebelled H4784 H853 against the commandment H6310 of the Lord, H3068 and went H5927 presumptuously^§ H2102 up H5927 into the hill. H2022

Deuteronomy 1:43 Heb. you were presumptuous, and went up

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσηκούσατέ G1522 (V-AAI-2P) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) παρέβητε G3845 (V-2AAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παραβιασάμενοι G3849 (V-AMP-NPM) ἀνέβητε G305 (V-2AAI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος. G3735 (N-ASN)

All the people shall hear and fear, and do no more presumptuously.

And all H3605 the people H5971 shall hear, H8085 and fear, H3372 and do H2102 no H3808 more H5750 presumptuously. H2102

καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) φοβηθήσεται G5399 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀσεβήσει G764 (V-FAI-3S) ἔτι. G2089 (ADV)

But the prophet who speaks a word presumptuously in my name, which I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods, that same prophet shall die.”

But H389 the prophet, H5030 which H834 shall presume H2102 to speak H1696 a word H1697 in my name, H8034 H853 which H834 I have H6680 not H3808 commanded him H6680 to speak, H1696 or that H834 shall speak H1696 in the name H8034 of other H312 gods, H430 even that H1931 prophet H5030 shall die. H4191

Πλὴν G4133 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης, G4396 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἀσεβήσῃ G764 (V-AMS-2S) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) προσέταξα G4367 (V-2AAI-1S) λαλῆσαι, G2980 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) λαλήσῃ G2980 (V-AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) θεῶν G2316 (N-GPM) ἑτέρων, G2087 (A-GPM) ἀποθανεῖται G599 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) ἐκεῖνος. G1565 (D-NSM)

and showed signs and wonders against Pharaoh, against all his servants, and against all the people of his land, for you knew that they dealt proudly against them, and made a name for yourself, as it is today.

and shewedst H5414 signs H226 and wonders H4159 upon Pharaoh, H6547 and on all H3605 his servants, H5650 and on all H3605 the people H5971 of his land: H776 for H3588 thou knewest H3045 that H3588 they dealt proudly H2102 against them. H5921 So didst thou get H6213 thee a name, H8034 as it is this H2088 day. H3117

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) σημεῖα G4592 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) παισὶν G3816 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ὑπερηφάνησαν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) ὄνομα G3686 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη. G3778 (D-NSF)

Nehemiah 9:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:10.

“But they and our fathers behaved proudly, hardened their neck, didn’t listen to your commandments,

But they H1992 and our fathers H1 dealt proudly, H2102 and hardened H7185 H853 their necks, H6203 and hearkened H8085 not H3808 to H413 thy commandments, H4687

^‡Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὑπερηφανεύσαντο καὶ G2532 (CONJ) ἐσκλήρυναν G4645 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) σου· G4675 (P-2GS)

Nehemiah 9:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:16.

and testified against them, that you might bring them again to your law. Yet they were arrogant, and didn’t listen to your commandments, but sinned against your ordinances (which if a man does, he shall live in them), turned their backs, stiffened their neck, and would not hear.

and testifiedst H5749 against them, that thou mightest bring them again H7725 unto H413 thy law: H8451 yet they H1992 dealt proudly, H2102 and hearkened H8085 not H3808 unto thy commandments, H4687 but sinned H2398 against thy judgments, H4941 (which H834 if a man H120 do, H6213 he shall live H2421 in them;) and withdrew H5414 H5637 the shoulder,^§ H3802 and hardened H7185 their neck, H6203 and would H8085 not H3808 hear. H8085

Nehemiah 9:29 Heb. they gave a withdrawing shoulder

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεμαρτύρω αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν, G191 (V-AAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐντολαῖς G1785 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) κρίμασί G2917 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) ἡμάρτοσαν, G264 (V-2AAI-3P) ἃ G3739 (R-APN) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) αὐτὰ G846 (P-APN) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς· G846 (P-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) νῶτον G3577 (N-ASN) ἀπειθοῦντα G544 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐσκλήρυναν G4645 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν. G191 (V-AAI-3P)

Nehemiah 9:29 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:29.

“Call together the archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp against her all around. Let none of it escape. Pay her back according to her work. According to all that she has done, do to her; for she has been proud against Yahweh, against the Holy One of Israel.

Call together H8085 the archers H7228 against Babylon: H894 all H3605 ye that bend H1869 the bow, H7198 camp H2583 against it round about; H5439 let none thereof escape: H6413 recompense H7999 her according to her work; H6467 according to all that she hath done, H6213 do H6213 unto H413 her: for she hath been proud H2102 against the Lord, H3068 against the Holy One H6918 of Israel. H3478

^‡Παραγγείλατε G3853 (V-AAM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) πολλοῖς, G4183 (A-DPM) παντὶ G3956 (A-DSM) ἐντείνοντι τόξον· G5115 (N-ASN) παρεμβάλετε ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) κυκλόθεν, G2943 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀνασῳζόμενος· ἀνταπόδοτε G467 (V-2AAM-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἀντέστη G436 (V-2AAI-3S) θεὸν G2316 (N-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Jeremiah 50:29 Originally verse 27:29.