Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him.

The Lord H3050 is my strength H5797 and song, H2176 And he is become my salvation: H3444 He H2088 is my God, H410 and I will prepare him an habitation; H5115 (HiphImpf) My father’s H1 God, H430 and I will exalt H7311 (PoleImpf) him.

βοηθος και σκεπαστης εγενετο μοι εις σωτηριαν ουτος μου θεος και δοξασω αυτον θεος του πατρος μου και υψωσω αυτον

Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.

Take H5375 (QalImpv) a psalm, H2172 and bring H5414 (QalImpv) hither the timbrel, H8596 The pleasant H5273 harp H3658 with the psaltery. H5035

^[80:3] λαβετε ψαλμον και δοτε τυμπανον ψαλτηριον τερπνον μετα κιθαρας

Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.

Sing H2167 (PielImpv) unto the Lord H3068 with the harp; H3658 With the harp, H3658 and the voice H6963 of a psalm. H2172

^[97:5] ψαλατε τω κυριω εν κιθαρα εν κιθαρα και φωνη ψαλμου

Yah is my strength and song. He has become my salvation.

The Lord H3050 is my strength H5797 and song, H2176 And is become my salvation. H3444

^[117:14] ισχυς μου και υμνησις μου ο κυριος και εγενετο μοι εις σωτηριαν

For Yahweh has comforted Zion. He has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh. Joy and gladness will be found in them, thanksgiving, and the voice of melody.

For the Lord H3068 shall comfort H5162 (PielPerf) Zion: H6726 he will comfort H5162 (PielPerf) all her waste places; H2723 and he will make H7760 (QalImpf) her wilderness H4057 like Eden, H5731 and her desert H6160 like the garden H1588 of the Lord; H3068 joy H8342 and gladness H8057 shall be found H4672 (NiphImpf) therein, thanksgiving, H8426 and the voice H6963 of melody. H2172

και σε νυν παρακαλεσω σιων και παρεκαλεσα παντα τα ερημα αυτης και θησω τα ερημα αυτης ως παραδεισον κυριου ευφροσυνην και αγαλλιαμα ευρησουσιν εν αυτη εξομολογησιν και φωνην αινεσεως

Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.

Take thou away H5493 (HiphImpv) from me the noise H1995 of thy songs; H7892 for I will not hear H8085 (QalImpf) the melody H2172 of thy viols. H5035

μεταστησον απ εμου ηχον ωδων σου και ψαλμον οργανων σου ουκ ακουσομαι