Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.

Take H5375 a psalm, H2172 and bring H5414 hither the timbrel, H8596 The pleasant H5273 harp H3658 with H5973 the psaltery. H5035

^‡λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) ψαλμὸν G5568 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δότε G1325 (V-2AAM-2P) τύμπανον, ψαλτήριον τερπνὸν μετὰ G3326 (PREP) κιθάρας· G2788 (N-GSF)

Psalm 81:2 Originally verse 80:3.

Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.

Sing H2167 unto the Lord H3068 with the harp; H3658 With the harp, H3658 and the voice H6963 of a psalm. H2172

^‡ψάλατε G5567 (V-2AAI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) κιθάρᾳ, G2788 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) κιθάρᾳ G2788 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) φωνῇ G5456 (N-DSF) ψαλμοῦ· G5568 (N-GSM)

Psalm 98:5 Originally verse 97:5.

Yah is my strength and song. He has become my salvation.

The Lord H3050 is my strength H5797 and song, H2176 And is become my salvation. H3444

^‡Ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὕμνησίς μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετό G1096 (V-2ADI-3S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν. G4991 (N-ASF)

Psalm 118:14 Originally verse 117:14.

For Yahweh has comforted Zion. He has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh. Joy and gladness will be found in them, thanksgiving, and the voice of melody.

For H3588 the Lord H3068 shall comfort H5162 Zion: H6726 he will comfort H5162 all H3605 her waste places; H2723 and he will make H7760 her wilderness H4057 like Eden, H5731 and her desert H6160 like the garden H1588 of the Lord; H3068 joy H8342 and gladness H8057 shall be found H4672 therein, thanksgiving, H8426 and the voice H6963 of melody. H2172

Καὶ G2532 (CONJ) σὲ G4571 (P-2AS) νῦν G3568 (ADV) παρακαλέσω, G3870 (V-FAI-1S) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλεσα G3870 (V-AAI-1S) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἔρημα G2048 (A-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἔρημα G2048 (A-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὡς G5613 (ADV) παράδεισον G3857 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλίαμα εὑρήσουσιν G2147 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ἐξομολόγησιν καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) αἰνέσεως. G133 (N-GSF) —

Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.

Take thou away H5493 from me the noise H1995 of thy songs; H7892 for I will not hear H8085 the melody H2172 of thy viols. H5035

Μετάστησον G3179 (V-AAM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἦχον G2279 (N-ASM) ᾠδῶν G5603 (N-GPF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ψαλμὸν G5568 (N-ASM) ὀργάνων σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκούσομαι· G191 (V-FMI-1S)