Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldees, while his father Terah was still alive.

And Haran H2039 died H4191 (QalImpf) before H6440 his father H1 Terah H8646 in the land H776 of his nativity, H4138 in Ur H218 of the Chaldees. H3778

και απεθανεν αρραν ενωπιον θαρα του πατρος αυτου εν τη γη η εγενηθη εν τη χωρα των χαλδαιων

Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there.

And Terah H8646 took H3947 (QalImpf) Abram H87 his son, H1121 and Lot H3876 the son H1121 of Haran H2039 his son’s H1121 son, H1121 and Sarai H8297 his daughter in law, H3618 his son H1121 Abram’s H87 wife; H802 and they went forth H3318 (QalImpf) with them from Ur H218 of the Chaldees, H3778 to go H3212 (QalInf) into the land H776 of Canaan; H3667 and they came H935 (QalImpf) unto Haran, H2771 and dwelt H3427 (QalImpf) there.

και ελαβεν θαρα τον αβραμ υιον αυτου και τον λωτ υιον αρραν υιον του υιου αυτου και την σαραν την νυμφην αυτου γυναικα αβραμ του υιου αυτου και εξηγαγεν αυτους εκ της χωρας των χαλδαιων πορευθηναι εις την γην χανααν και ηλθεν εως χαρραν και κατωκησεν εκει

He said to Abram, “I am Yahweh who brought you out of Ur of the Chaldees, to give you this land to inherit it.”

And he said H559 (QalImpf) unto him, I am the Lord H3068 that brought thee out H3318 (HiphPerf) of Ur H218 of the Chaldees, H3778 to give H5414 (QalInf) thee this land H776 to inherit H3423 (QalInf) it.

ειπεν δε προς αυτον εγω ο θεος ο εξαγαγων σε εκ χωρας χαλδαιων ωστε δουναι σοι την γην ταυτην κληρονομησαι

Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

Ahiam H279 the son H1121 of Sacar H7940 the Hararite, H2043 Eliphal H465 the son H1121 of Ur, H218

αχιμ υιος σαχαρ ο αραρι ελφαλ υιος ουρ

You are Yahweh, the God who chose Abram, brought him out of Ur of the Chaldees, gave him the name of Abraham,

Thou art the Lord H3068 the God, H430 who didst choose H977 (QalPerf) Abram, H87 and broughtest him forth H3318 (HiphPerf) out of Ur H218 of the Chaldees, H3778 and gavest H7760 (QalPerf) him the name H8034 of Abraham; H85

συ ει κυριος ο θεος συ εξελεξω εν αβραμ και εξηγαγες αυτον εκ της χωρας των χαλδαιων και επεθηκας αυτω ονομα αβρααμ