Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Lamech said to his wives, “Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.

And Lamech H3929 said H559 unto his wives, H802 Adah H5711 and Zillah, H6741 Hear H8085 my voice; H6963 Ye wives H802 of Lamech, H3929 hearken H238 unto my speech: H565 For H3588 I have slain H2026 a man H376 to my wounding,^§ H6482 And a young man H3206 to my hurt.^§ H2250

Genesis 4:23a Or, I would slay a man in my wound, etc.
Genesis 4:23b Or, in my hurt

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Λαμεχ G2984 (N-PRI) ταῖς G3588 (T-DPF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) γυναιξίν G1135 (N-DPF) Αδα καὶ G2532 (CONJ) Σελλα, ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου G3450 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς, G5456 (N-GSF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) Λαμεχ, G2984 (N-PRI) ἐνωτίσασθέ G1801 (V-ADM-2P) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους, G3056 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἀπέκτεινα G615 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τραῦμα G5134 (N-ASN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) νεανίσκον G3495 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) μώλωπα G3468 (N-ASM) ἐμοί, G1699 (S-1SNPM)

burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.

burning H3555 for H8478 burning, H3555 wound H6482 for H8478 wound, H6482 stripe H2250 for H8478 stripe. H2250

κατάκαυμα ἀντὶ G473 (PREP) κατακαύματος, τραῦμα G5134 (N-ASN) ἀντὶ G473 (PREP) τραύματος, G5134 (N-GSN) μώλωπα G3468 (N-ASM) ἀντὶ G473 (PREP) μώλωπος. G3468 (N-GSM)—

My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

My wounds H2250 stink H887 and are corrupt H4743 Because H6440 of my foolishness. H200

^‡Προσώζεσαν καὶ G2532 (CONJ) ἐσάπησαν G4595 (V-2API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μώλωπές G3468 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀφροσύνης G877 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 38:5 Originally verse 37:6.

Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts.

The blueness H2250 of a wound H6482 cleanseth away H8562 evil:^§ H7451 So do stripes H4347 the inward parts H2315 of the belly. H990

Proverbs 20:30 Heb. is a purging medicine against evil

Ὑπώπια καὶ G2532 (CONJ) συντρίμματα G4938 (N-NPN) συναντᾷ G4876 (V-PAI-3S) κακοῖς, G2556 (A-DPM) πληγαὶ G4127 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ταμίεια G5009 (N-APN) κοιλίας. G2836 (N-GSF)

From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it, but wounds, welts, and open sores. They haven’t been closed, bandaged, or soothed with oil.

From the sole H3709 of the foot H7272 even unto H5704 the head H7218 there is no H369 soundness H4974 in it; but wounds, H6482 and bruises, H2250 and putrifying H2961 sores: H4347 they have H2115 not H3808 been closed, H2115 neither H3808 bound up, H2280 neither H3808 mollified H7401 with ointment.^§ H8081

Isaiah 1:6 Or, oil

Ἀπὸ G575 (PREP) ποδῶν G4228 (N-GPM) ἕως G2193 (ADV) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) οὔτε G3777 (CONJ-N) τραῦμα G5134 (N-NSN) οὔτε G3777 (CONJ-N) μώλωψ G3468 (N-NSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) πληγὴ G4127 (N-NSF) φλεγμαίνουσα, οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μάλαγμα ἐπιθεῖναι G2007 (V-2AAN) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἔλαιον G1637 (N-ASN) οὔτε G3777 (CONJ-N) καταδέσμους.

But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.

But he was wounded^§ H2490 for our transgressions, H6588 he was bruised H1792 for our iniquities: H5771 the chastisement H4148 of our peace H7965 was upon him; and with his stripes^§ H2250 we are healed. H7495

Isaiah 53:5a Or, tormented
Isaiah 53:5b Heb. bruise

Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐτραυματίσθη G5135 (V-API-3S) διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) μεμαλάκισται διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) παιδεία G3809 (N-NSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) μώλωπι G3468 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἰάθημεν. G2390 (V-API-1P)