Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When Laban heard the news of Jacob, his sister’s son, he ran to meet Jacob, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. Jacob told Laban all these things.

And it came to pass, when Laban H3837 heard H8085 (QalInf) the tidings^§ H8088 of Jacob H3290 his sister’s H269 son, H1121 that he ran H7323 (QalImpf) to meet H7125 (QalInf) him, and embraced H2263 (PielImpf) him, and kissed H5401 (PielImpf) him, and brought H935 (HiphImpf) him to his house. H1004 And he told H5608 (PielImpf) Laban H3837 all these things. H1697

Genesis 29:13 Heb. hearing

εγενετο δε ως ηκουσεν λαβαν το ονομα ιακωβ του υιου της αδελφης αυτου εδραμεν εις συναντησιν αυτω και περιλαβων αυτον εφιλησεν και εισηγαγεν αυτον εις τον οικον αυτου και διηγησατο τω λαβαν παντας τους λογους τουτους

Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.

And Esau H6215 ran H7323 (QalImpf) to meet him, H7125 (QalInf) and embraced H2263 (PielImpf) him, and fell H5307 (QalImpf) on his neck, H6677 and kissed him: H5401 (QalImpf) and they wept. H1058 (QalImpf)

και προσεδραμεν ησαυ εις συναντησιν αυτω και περιλαβων αυτον εφιλησεν και προσεπεσεν επι τον τραχηλον αυτου και εκλαυσαν αμφοτεροι

Now the eyes of Israel were dim for age, so that he couldn’t see well. Joseph brought them near to him; and he kissed them, and embraced them.

Now the eyes H5869 of Israel H3478 were dim^§ H3513 (QalPerf) for age, H2207 so that he could H3201 (QalImpf) not see. H7200 (QalInf) And he brought them near H5066 (HiphImpf) unto him; and he kissed H5401 (QalImpf) them, and embraced H2263 (PielImpf) them.

Genesis 48:10 Heb. heavy

οι δε οφθαλμοι ισραηλ εβαρυωπησαν απο του γηρους και ουκ ηδυνατο βλεπειν και ηγγισεν αυτους προς αυτον και εφιλησεν αυτους και περιελαβεν αυτους

He said, “At this season next year, you will embrace a son.” She said, “No, my lord, you man of God, do not lie to your servant.”

And he said, H559 (QalImpf) About this season,^§ H4150 according to the time H6256 of life, H2416 thou shalt embrace H2263 (QalActPtc) a son. H1121 And she said, H559 (QalImpf) Nay, my lord, H113 thou man H376 of God, H430 do not lie H3576 (PielImpf) unto thine handmaid. H8198

2 Kings 4:16 Heb. set time

και ειπεν ελισαιε προς αυτην εις τον καιρον τουτον ως η ωρα ζωσα συ περιειληφυια υιον η δε ειπεν μη κυριε μου μη διαψευση την δουλην σου

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.

They are wet H7372 (QalImpf) with the showers H2230 of the mountains, H2022 And embrace H2263 (PielPerf) the rock H6697 for want of a shelter. H4268

απο ψεκαδων ορεων υγραινονται παρα το μη εχειν αυτους σκεπην πετραν περιεβαλοντο

Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor when you embrace her.

Exalt H5549 (PilpImpv) her, and she shall promote H7311 (PoleImpf) thee: She shall bring thee to honour, H3513 (PielImpf) when thou dost embrace H2263 (PielImpf) her.

περιχαρακωσον αυτην και υψωσει σε τιμησον αυτην ινα σε περιλαβη

For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?

And why wilt thou, my son, H1121 be ravished H7686 (QalImpf) with a strange woman, H2114 (QalPtc) And embrace H2263 (PielImpf) the bosom H2436 of a stranger? H5237

μη πολυς ισθι προς αλλοτριαν μηδε συνεχου αγκαλαις της μη ιδιας

a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

a time H6256 to cast away H7993 (HiphInf) stones, H68 and a time H6256 to gather H3664 stones H68 together; H3664 (QalInf) a time H6256 to embrace, H2263 (QalInf) and a time H6256 to refrain^§ H7368 (QalInf) from embracing; H2263 (PielInf)

Ecclesiastes 3:5 Heb. to be far from

καιρος του βαλειν λιθους και καιρος του συναγαγειν λιθους καιρος του περιλαβειν και καιρος του μακρυνθηναι απο περιλημψεως

The fool folds his hands together and ruins himself.

The fool H3684 foldeth H2263 his hands H3027 together, H2263 (QalActPtc) and eateth H398 (QalActPtc) his own flesh. H1320

ο αφρων περιελαβεν τας χειρας αυτου και εφαγεν τας σαρκας αυτου

His left hand is under my head. His right hand embraces me.

His left hand H8040 is under my head, H7218 And his right hand H3225 doth embrace H2263 (PielImpf) me.

ευωνυμος αυτου υπο την κεφαλην μου και η δεξια αυτου περιλημψεται με

His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.

His left hand H8040 should be under my head, H7218 And his right hand H3225 should embrace H2263 (PielImpf) me.

ευωνυμος αυτου υπο την κεφαλην μου και η δεξια αυτου περιλημψεται με

Those who ate delicacies are desolate in the streets. Those who were brought up in purple embrace dunghills.

They that did feed H398 (QalActPtc) delicately H4574 Are desolate H8074 (NiphPerf) in the streets: H2351 They that were brought up H539 (QalPasPtc) In scarlet H8438 embrace H2263 (PielPerf) dunghills. H830

οι εσθοντες τας τρυφας ηφανισθησαν εν ταις εξοδοις οι τιθηνουμενοι επι κοκκων περιεβαλοντο κοπριας