Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jethro rejoiced for all the goodness which Yahweh had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

And Jethro H3503 rejoiced H2302 for H5921 all H3605 the goodness H2896 which H834 the Lord H3068 had done H6213 to Israel, H3478 whom H834 he had delivered H5337 out of the hand H3027 of the Egyptians. H4714

Ἐξέστη G1839 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιοθορ ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀγαθοῖς, G18 (A-DPN) οἷς G3739 (R-DPN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξείλατο G1807 (V-2AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Φαραω. G5328 (N-PRI)

As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.

As for that night, H3915 let darkness H652 seize H3947 upon it; Let it not be joined H2302 unto the days^§ H3117 of the year, H8141 Let it not come H935 into the number H4557 of the months. H3391

Job 3:6 Or, let it not rejoice among the days

Καταραθείη G2672 (V-APO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) νὺξ G3571 (N-NSF) ἐκείνη, G1565 (D-NSF) ἀπενέγκαιτο G667 (V-AMO-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) σκότος· G4655 (N-NSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἴη G1498 (V-PAO-3S) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἀριθμηθείη G705 (V-APO-3S) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) μηνῶν· G3376 (N-GPM)

For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.

For thou hast made H7896 him most blessed^§ H1293 for ever: H5703 Thou hast made H2302 him exceeding glad^§ H8057 with H854 thy countenance. H6440

Psalm 21:6a Heb. set him to be blessings
Psalm 21:6b Heb. gladded him with joy

^‡ὅτι G3754 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) αἰῶνος, G165 (N-GSM) εὐφρανεῖς G2165 (V-FAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) χαρᾷ G5479 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 21:6 Originally verse 20:7.

Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend’s countenance.

Iron H1270 sharpeneth H2300 iron; H1270 So a man H376 sharpeneth H2300 the countenance H6440 of his friend. H7453

Σίδηρος G4604 (N-NSM) σίδηρον G4604 (N-ASM) ὀξύνει, ἀνὴρ G435 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παροξύνει G3947 (V-PAI-3S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἑταίρου. G2083 (N-GSM)

Then the virgin will rejoice in the dance, the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

Then H227 shall the virgin H1330 rejoice H8055 in the dance, H4234 both young men H970 and old H2205 together: H3162 for I will turn H2015 their mourning H60 into joy, H8342 and will comfort H5162 them, and make them rejoice H8055 from their sorrow. H3015

^‡Τότε G5119 (ADV) χαρήσονται G5463 (V-2FOI-3P) παρθένοι G3933 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) νεανίσκων, G3495 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πρεσβῦται G4246 (N-NPM) χαρήσονται, G5463 (V-2FOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) στρέψω G4762 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πένθος G3997 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) χαρμονὴν καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εὐφραινομένους. G2165 (V-PEP-APM)

Jeremiah 31:13 Originally verse 38:13.