Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then the Chaldeans spoke to the king in the Syrian language, “O king, live forever! Tell your servants the dream, and we will show the interpretation.”

Then spake H1696 (PielImpf) the Chaldeans H3778 to the king H4428 in Syriack, H762 O king, H4430 live H2418 (PealImpv) for ever: H5957 tell H560 (PealImpv) thy servants H5649 the dream, H2493 and we will shew H2324 (PaelImpf) the interpretation. H6591

και ελαλησαν οι χαλδαιοι τω βασιλει συριστι βασιλευ εις τους αιωνας ζηθι συ ειπον το ενυπνιον τοις παισιν σου και την συγκρισιν αναγγελουμεν

They answered Nebuchadnezzar the king, “O king, live for ever!

They spake H6032 (PealPerf) and said H560 (PealPtc) to the king H4430 Nebuchadnezzar, H5020 O king, H4430 live H2418 (PealImpv) for ever. H5957

τω βασιλει ναβουχοδονοσορ βασιλευ εις τους αιωνας ζηθι

The queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house. The queen spoke and said, “O king, live forever; don’t let your thoughts trouble you, nor let your face be changed.

Now the queen H4433 by reason H6903 of the words H4406 of the king H4430 and his lords H7261 came H5954 (PealPerf) into the banquet H4961 house: H1005 and the queen H4433 spake H6032 (PealPerf) and said, H560 (PealPerf) O king, H4430 live H2418 (PealImpv) for ever: H5957 let not H409 thy thoughts H7476 trouble H927 (PualImpf) thee, nor let thy countenance H2122 be changed: H8133 (ItpaImpf)

και εισηλθεν η βασιλισσα εις τον οικον του ποτου και ειπεν βασιλευ εις τους αιωνας ζηθι μη ταρασσετωσαν σε οι διαλογισμοι σου και η μορφη σου μη αλλοιουσθω

Because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him. He killed whom he wanted to, and he kept alive whom he wanted to. He raised up whom he wanted to, and he put down whom he wanted to.

and for H4481 the majesty H7238 that he gave H3052 (PealPerf) him, all H3606 people, H5972 nations, H524 and languages, H3961 trembled H1934 (PealPerf) H2112 and feared H1763 (PealActPtc) before H4481 him: H6925 whom he would H1934 (PealPerf) H6634 (PealPtc) he slew; H1934 (PealPerf) H6992 (PealActPtc) and whom he would H1934 (PealPerf) H6634 (PealPtc) he kept alive; H1934 (PealPerf) H2418 (AphPtc) and whom he would H1934 (PealPerf) H6634 (PealPtc) he set up; H1934 (PealPerf) H7313 (AphPtc) and whom he would H1934 (PealPerf) H6634 (PealPtc) he put down. H1934 (PealPerf) H8214 (AphPtc)

και απο της μεγαλωσυνης ης εδωκεν αυτω παντες οι λαοι φυλαι γλωσσαι ησαν τρεμοντες και φοβουμενοι απο προσωπου αυτου ους ηβουλετο αυτος ανηρει και ους ηβουλετο αυτος ετυπτεν και ους ηβουλετο αυτος υψου και ους ηβουλετο αυτος εταπεινου

Then these presidents and local governors assembled together to the king, and said this to him, “King Darius, live forever!

Then H116 these H459 presidents H5632 and princes H324 assembled together^§ H7284 (AphPerf) to the king, H4430 and said H560 (PealPtc) thus H3652 unto him, H5922 King H4430 Darius, H1868 live H2418 (PealImpv) for ever. H5957

Daniel 6:6 Or, came tumultously

^[6:7] τοτε οι τακτικοι και οι σατραπαι παρεστησαν τω βασιλει και ειπαν αυτω δαρειε βασιλευ εις τους αιωνας ζηθι

Then Daniel said to the king, “O king, live forever!

Then H116 said H4449 (PaelPerf) Daniel H1841 unto H5974 the king, H4430 O king, H4430 live H2418 (PealImpv) for ever. H5957

^[6:22] και ειπεν δανιηλ τω βασιλει βασιλευ εις τους αιωνας ζηθι