Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God said to him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body.

And God H430 said H559 (QalImpf) unto him, I am God H410 Almighty: H7706 be fruitful H6509 (QalImpv) and multiply; H7235 (QalImpv) a nation H1471 and a company H6951 of nations H1471 shall be of thee, and kings H4428 shall come H3318 (QalImpf) out of thy loins; H2504

ειπεν δε αυτω ο θεος εγω ο θεος σου αυξανου και πληθυνου εθνη και συναγωγαι εθνων εσονται εκ σου και βασιλεις εκ της οσφυος σου εξελευσονται

Nevertheless, you shall not build the house; but your son who shall come out of your body, he shall build the house for my name.’

Nevertheless H7535 thou shalt not build H1129 (QalImpf) the house; H1004 but thy son H1121 that shall come forth out H3318 (QalActPtc) of thy loins, H2504 he shall build H1129 (QalImpf) the house H1004 unto my name. H8034

πλην συ ουκ οικοδομησεις τον οικον αλλ η ο υιος σου ο εξελθων εκ των πλευρων σου ουτος οικοδομησει τον οικον τω ονοματι μου

nevertheless you shall not build the house, but your son who will come out of your body, he shall build the house for my name.’

notwithstanding H7535 thou shalt not build H1129 (QalImpf) the house; H1004 but thy son H1121 which shall come forth H3318 (QalActPtc) out of thy loins, H2504 he shall build H1129 (QalImpf) the house H1004 for my name. H8034

πλην συ ουκ οικοδομησεις τον οικον οτι ο υιος σου ος εξελευσεται εκ της οσφυος σου ουτος οικοδομησει τον οικον τω ονοματι μου

if his heart hasn’t blessed me, if he hasn’t been warmed with my sheep’s fleece;

If his loins H2504 have not blessed H1288 (PielPerf) me, And if he were not warmed H2552 (HithImpf) with the fleece H1488 of my sheep; H3532

αδυνατοι δε ει μη ευλογησαν με απο δε κουρας αμνων μου εθερμανθησαν οι ωμοι αυτων

Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!

Gird up H247 (QalImpv) now thy loins H2504 like a man; H1397 For I will demand H7592 (QalImpf) of thee, and answer H3045 (HiphImpv) thou me.^§

Job 38:3 Heb. make me know

ζωσαι ωσπερ ανηρ την οσφυν σου ερωτησω δε σε συ δε μοι αποκριθητι

“Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.

Gird up H247 (QalImpv) thy loins H2504 now like a man: H1397 I will demand H7592 (QalImpf) of thee, and declare H3045 (HiphImpv) thou unto me.

μη αλλα ζωσαι ωσπερ ανηρ την οσφυν σου ερωτησω δε σε συ δε μοι αποκριθητι

No one shall be weary nor stumble among them; no one shall slumber nor sleep, neither shall the belt of their waist be untied, nor the strap of their sandals be broken,

none shall be weary H5889 nor stumble H3782 (QalActPtc) among them; none shall slumber H5123 (QalImpf) nor sleep; H3462 (QalImpf) neither shall the girdle H232 of their loins H2504 be loosed, H6605 (NiphPerf) nor the latchet H8288 of their shoes H5275 be broken: H5423 (NiphPerf)

ου πεινασουσιν ουδε κοπιασουσιν ουδε νυσταξουσιν ουδε κοιμηθησονται ουδε λυσουσιν τας ζωνας αυτων απο της οσφυος αυτων ουδε μη ραγωσιν οι ιμαντες των υποδηματων αυτων

Righteousness will be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his waist.

And righteousness H6664 shall be the girdle H232 of his loins, H4975 and faithfulness H530 the girdle H232 of his reins. H2504

και εσται δικαιοσυνη εζωσμενος την οσφυν αυτου και αληθεια ειλημενος τας πλευρας

Tremble, you women who are at ease! Be troubled, you careless ones! Strip yourselves, make yourselves naked, and put sackcloth on your waist.

Tremble, H2729 (QalImpv) ye women that are at ease; H7600 be troubled, H7264 (QalImpv) ye careless ones: H982 (QalActPtc) strip H6584 (QalInf) you, and make you bare, H6209 (QalImpv) and gird H2290 sackcloth upon your loins. H2504

εκστητε λυπηθητε αι πεποιθυιαι εκδυσασθε γυμναι γενεσθε περιζωσασθε σακκους τας οσφυας

Ask now, and see whether a man travails with child. Why do I see every man with his hands on his waist, as a woman in travail, and all faces are turned pale?

Ask H7592 (QalImpv) ye now, and see H7200 (QalImpv) whether a man^§ H2145 doth travail with child? H3205 (QalActPtc) wherefore do I see H7200 (QalPerf) every man H1397 with his hands H3027 on his loins, H2504 as a woman in travail, H3205 (QalActPtc) and all faces H6440 are turned H2015 (NiphPerf) into paleness? H3420

Jeremiah 30:6 Heb. a male

^[37:6] ερωτησατε και ιδετε ει ετεκεν αρσεν και περι φοβου εν ω καθεξουσιν οσφυν και σωτηριαν διοτι εωρακα παντα ανθρωπον και αι χειρες αυτου επι της οσφυος αυτου εστραφησαν προσωπα εις ικτερον