Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will destroy your high places, and cut down your incense altars, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul will abhor you.

And I will destroy H8045 (HiphPerf) your high places, H1116 and cut down H3772 (HiphPerf) your images, H2553 and cast H5414 (QalPerf) your carcases H6297 upon the carcases H6297 of your idols, H1544 and my soul H5315 shall abhor H1602 (QalPerf) you.

και ερημωσω τας στηλας υμων και εξολεθρευσω τα ξυλινα χειροποιητα υμων και θησω τα κωλα υμων επι τα κωλα των ειδωλων υμων και προσοχθιει η ψυχη μου υμιν

Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun images; and the kingdom was quiet before him.

Also he took away H5493 (HiphImpf) out of all the cities H5892 of Judah H3063 the high places H1116 and the images:^§ H2553 and the kingdom H4467 was quiet H8252 (QalImpf) before H6440 him.

2 Chronicles 14:5 Heb. sun images

^[14:4] και απεστησεν απο πασων των πολεων ιουδα τα θυσιαστηρια και τα ειδωλα και ειρηνευσεν

They broke down the altars of the Baals in his presence; and he cut down the incense altars that were on high above them. He broke the Asherah poles, the engraved images, and the molten images in pieces, made dust of them, and scattered it on the graves of those who had sacrificed to them.

And they brake down H5422 (PielImpf) the altars H4196 of Baalim H1168 in his presence; H6440 and the images,^§ H2553 that were on high above them, H4605 he cut down; H1438 (PielPerf) and the groves, H842 and the carved images, H6456 and the molten images, H4541 he brake in pieces, H7665 (PielPerf) and made dust H1854 (HiphPerf) of them, and strowed H2236 (QalImpf) it upon H6440 the graves H6913 of them^§ that had sacrificed H2076 (QalActPtc) unto them.

2 Chronicles 34:4a Or, the sun images
2 Chronicles 34:4b Heb. face of the graves

και κατεσπασεν κατα προσωπον αυτου τα θυσιαστηρια των βααλιμ και τα υψηλα τα επ αυτων και εκοψεν τα αλση και τα γλυπτα και τα χωνευτα συνετριψεν και ελεπτυνεν και ερριψεν επι προσωπον των μνηματων των θυσιαζοντων αυτοις

He broke down the altars, beat the Asherah poles and the engraved images into powder, and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel, then returned to Jerusalem.

And when he had broken down H5422 (PielImpf) the altars H4196 and the groves, H842 and had beaten H3807 (PielPerf) the graven images H6456 into powder,^§ H1854 (HiphInf) and cut down H1438 (PielPerf) all the idols H2553 throughout all the land H776 of Israel, H3478 he returned H7725 (QalImpf) to Jerusalem. H3389

2 Chronicles 34:7 Heb. to make powder

και κατεσπασεν τα αλση και τα θυσιαστηρια και τα ειδωλα κατεκοψεν λεπτα και παντα τα υψηλα εκοψεν απο πασης της γης ισραηλ και απεστρεψεν εις ιερουσαλημ

They will not look to the altars, the work of their hands; neither shall they respect that which their fingers have made, either the Asherah poles or the incense altars.

And he shall not look H8159 (QalImpf) to the altars, H4196 the work H4639 of his hands, H3027 neither shall respect H7200 (QalImpf) that which his fingers H676 have made, H6213 (QalPerf) either the groves, H842 or the images.^§ H2553

Isaiah 17:8 Or, sun images

και ου μη πεποιθοτες ωσιν επι τοις βωμοις ουδε επι τοις εργοις των χειρων αυτων α εποιησαν οι δακτυλοι αυτων και ουκ οψονται τα δενδρα αυτων ουδε τα βδελυγματα αυτων

Therefore by this the iniquity of Jacob will be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he makes all the stones of the altar as chalk stones that are beaten in pieces, so that the Asherah poles and the incense altars shall rise no more.

By this H2063 therefore shall the iniquity H5771 of Jacob H3290 be purged; H3722 (PualImpf) and this is all the fruit H6529 to take away H5493 (HiphInf) his sin; H2403 when he maketh H7760 (QalInf) all the stones H68 of the altar H4196 as chalkstones H1615 that are beaten in sunder, H5310 (PualPtc) the groves H842 and images^§ H2553 shall not stand up. H6965 (QalImpf)

Isaiah 27:9 Or, sun images

δια τουτο αφαιρεθησεται η ανομια ιακωβ και τουτο εστιν η ευλογια αυτου οταν αφελωμαι αυτου την αμαρτιαν οταν θωσιν παντας τους λιθους των βωμων κατακεκομμενους ως κονιαν λεπτην και ου μη μεινη τα δενδρα αυτων και τα ειδωλα αυτων εκκεκομμενα ωσπερ δρυμος μακραν

Your altars will become desolate, and your incense altars will be broken. I will cast down your slain men before your idols.

And your altars H4196 shall be desolate, H8074 (NiphPerf) and your images^§ H2553 shall be broken: H7665 (NiphPerf) and I will cast down H5307 (HiphPerf) your slain H2491 men before H6440 your idols. H1544

Ezekiel 6:4 Or, sun images, and so vers. 6

και συντριβησονται τα θυσιαστηρια υμων και τα τεμενη υμων και καταβαλω τραυματιας υμων ενωπιον των ειδωλων υμων

In all your dwelling places, the cities will be laid waste and the high places will be desolate, so that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your incense altars may be cut down, and your works may be abolished.

In all your dwellingplaces H4186 the cities H5892 shall be laid waste, H2717 (QalImpf) and the high places H1116 shall be desolate; H3456 (QalImpf) that your altars H4196 may be laid waste H2717 (QalImpf) and made desolate, H816 (QalImpf) and your idols H1544 may be broken H7665 (NiphPerf) and cease, H7673 (NiphPerf) and your images H2553 may be cut down, H1438 (NiphPerf) and your works H4639 may be abolished. H4229 (NiphPerf)

εν παση τη κατοικια υμων αι πολεις εξερημωθησονται και τα υψηλα αφανισθησεται οπως εξολεθρευθη τα θυσιαστηρια υμων και συντριβησονται τα ειδωλα υμων και εξαρθησεται τα τεμενη υμων