Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night will not cease.”

While the earth H776 remaineth, H3117 seedtime H2233 and harvest, H7105 and cold H7120 and heat, H2527 and summer H7019 and winter, H2779 and day H3117 and night H3915 shall not cease. H7673 (QalImpf)

πασας τας ημερας της γης σπερμα και θερισμος ψυχος και καυμα θερος και εαρ ημεραν και νυκτα ου καταπαυσουσιν

as I was in my prime, when the friendship of God was in my tent,

As I was in the days H3117 of my youth, H2779 when the secret H5475 of God H433 [was] upon my tabernacle; H168

οτε ημην επιβριθων οδοις οτε ο θεος επισκοπην εποιειτο του οικου μου

You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.

Thou hast set H5324 (HiphPerf) all the borders H1367 of the earth: H776 thou hast made H3335 (QalPerf) summer H7019 and winter. H2779

^[73:17] συ εποιησας παντα τα ορια της γης θερος και εαρ συ επλασας αυτα

The sluggard will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.

The sluggard H6102 will not plow H2790 (QalImpf) by reason of the cold; H2779 [therefore] shall he beg H7592 (QalPerf) (Qere) H7592 (QalImpf) in harvest, H7105 and [have] nothing.

ονειδιζομενος οκνηρος ουκ αισχυνεται ωσαυτως και ο δανιζομενος σιτον εν αμητω

Now the king was sitting in the winter house in the ninth month, and there was a fire in the brazier burning before him.

Now the king H4428 sat H3427 (QalActPtc) in the winterhouse H1004 H2779 in the ninth H8671 month: H2320 and [there was a fire] on the hearth H254 burning H1197 (PualPtc) before H6440 him.

^[43:22] και ο βασιλευς εκαθητο εν οικω χειμερινω και εσχαρα πυρος κατα προσωπον αυτου

I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end,” says Yahweh.

And I will smite H5221 (HiphPerf) the winter H2779 house H1004 with the summer H7019 house; H1004 and the houses H1004 of ivory H8127 shall perish, H6 (QalPerf) and the great H7227 houses H1004 shall have an end, H5486 (QalPerf) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

συγχεω και παταξω τον οικον τον περιπτερον επι τον οικον τον θερινον και απολουνται οικοι ελεφαντινοι και προστεθησονται οικοι ετεροι πολλοι λεγει κυριος

It will happen in that day that living waters will go out from Jerusalem, half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea. It will be so in summer and in winter.

And it shall be in that day, H3117 [that] living H2416 waters H4325 shall go out H3318 (QalImpf) from Jerusalem; H3389 half H2677 of them toward the former H6931 sea, H3220 and half H2677 of them toward the hinder H314 sea: H3220 in summer H7019 and in winter H2779 shall it be.

και εν τη ημερα εκεινη εξελευσεται υδωρ ζων εξ ιερουσαλημ το ημισυ αυτου εις την θαλασσαν την πρωτην και το ημισυ αυτου εις την θαλασσαν την εσχατην και εν θερει και εν εαρι εσται ουτως