Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph in the woods.

And David H1732 saw H7200 that H3588 Saul H7586 was come out H3318 to seek H1245 H853 his life: H5315 and David H1732 was in the wilderness H4057 of Ziph H2128 in a wood. H2793

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέρχεται G1831 (V-PNI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ζητεῖν G2212 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) αὐχμώδει ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Καινῇ Ζιφ.

Jonathan, Saul’s son, arose and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.

And Jonathan H3083 Saul’s H7586 son H1121 arose, H6965 and went H3212 to H413 David H1732 into the wood, H2793 and strengthened H2388 H853 his hand H3027 in God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Ιωναθαν υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Καινὴν καὶ G2532 (CONJ) ἐκραταίωσεν G2901 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

They both made a covenant before Yahweh. Then David stayed in the woods and Jonathan went to his house.

And they two H8147 made H3772 a covenant H1285 before H6440 the Lord: H3068 and David H1732 abode H3427 in the wood, H2793 and Jonathan H3083 went H1980 to his house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) διέθεντο G1303 (V-2AMI-3P) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) διαθήκην G1242 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Καινῇ, καὶ G2532 (CONJ) Ιωναθαν ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then the Ziphites came up to Saul to Gibeah, saying, “Doesn’t David hide himself with us in the strongholds in the woods, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert?

Then came up H5927 the Ziphites H2130 to H413 Saul H7586 to Gibeah, H1390 saying, H559 Doth not H3808 David H1732 hide himself H5641 with us H5973 in strong holds H4679 in the wood, H2793 in the hill H1389 of Hachilah, H2444 which H834 is on the south^§ H3225 of Jeshimon?^§ H3452

1 Samuel 23:19a Heb. on the right hand
1 Samuel 23:19b Or, the wilderness?

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ζιφαῖοι ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) αὐχμώδους πρὸς G4314 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βουνὸν G1015 (N-ASM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) κέκρυπται G2928 (V-RPI-3S) παρ’ G3844 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) Μεσσαρα ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) στενοῖς G4728 (A-DPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Καινῇ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βουνῷ G1015 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Εχελα τοῦ G3588 (T-GSM) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεσσαιμουν;

Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built fortresses and towers.

Moreover he built H1129 cities H5892 in the mountains H2022 of Judah, H3063 and in the forests H2793 he built H1129 castles H1003 and towers. H4026

καὶ G2532 (CONJ) πόλεις G4172 (N-APF) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὄρει G3735 (N-DSN) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) δρυμοῖς καὶ G2532 (CONJ) οἰκήσεις καὶ G2532 (CONJ) πύργους. G4444 (N-APM)

In that day, their strong cities will be like the forsaken places in the woods and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it will be a desolation.

In that H1931 day H3117 shall H1961 his strong H4581 cities H5892 be H1961 as a forsaken H5800 bough, H2793 and an uppermost branch, H534 which H834 they left H5800 because H6440 of the children H1121 of Israel: H3478 and there shall be H1961 desolation. H8077

Τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ἐγκαταλελειμμέναι, G1459 (V-RMP-NPF) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐγκατέλιπον G1459 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Αμορραῖοι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ευαῖοι ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἔρημοι, G2048 (A-NPF)

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, of high stature; and its top was among the thick boughs.

Behold, the Assyrian H804 was a cedar H730 in Lebanon H3844 with fair H3303 branches,^§ H6057 and with a shadowing H6751 shroud, H2793 and of an high H1362 stature; H6967 and his top H6788 was among the thick boughs. H5688

Ezekiel 31:3 Heb. fair of branches

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Ασσουρ κυπάρισσος ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Λιβάνῳ καὶ G2532 (CONJ) καλὸς G2570 (A-NSM) ταῖς G3588 (T-DPF) παραφυάσιν καὶ G2532 (CONJ) ὑψηλὸς G5308 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) μεγέθει, G3174 (N-DSN) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) νεφελῶν G3507 (N-GPF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)