Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes; for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt.”

And it shall be for a token H226 upon thine hand, H3027 and for frontlets H2903 between thine eyes: H5869 for by strength H2392 of hand H3027 the Lord H3068 brought us forth H3318 (HiphPerf) out of Egypt. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀσάλευτον G761 (A-ASN) πρὸ G4253 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) σου· G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) χειρὶ G5495 (N-DSF) κραταιᾷ G2900 (A-DSF) ἐξήγαγέν G1806 (V-2AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

“Aaron shall come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

Thus H2063 shall Aaron H175 come H935 (QalImpf) into the holy H6944 place: with a young H1121 H1241 bullock H6499 for a sin offering, H2403 and a ram H352 for a burnt offering. H5930

Οὕτως G3779 (ADV) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) Ααρων G2 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον· ἐν G1722 (PREP) μόσχῳ G3448 (N-DSM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κριὸν εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωμα· G3646 (N-ASN)

You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

And thou shalt bind H7194 (QalPerf) them for a sign H226 upon thine hand, H3027 and they shall be as frontlets H2903 between thine eyes. H5869

καὶ G2532 (CONJ) ἀφάψεις αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἀσάλευτον G761 (A-ASM) πρὸ G4253 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) σου· G4675 (P-2GS)

Therefore you shall lay up these words of mine in your heart and in your soul. You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

Therefore shall ye lay up H7760 (QalPerf) these my words H1697 in your heart H3824 and in your soul, H5315 and bind H7194 (QalPerf) them for a sign H226 upon your hand, H3027 that they may be as frontlets H2903 between your eyes. H5869

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμβαλεῖτε G1685 (V-FAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀφάψετε αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἀσάλευτον G761 (A-NSN) πρὸ G4253 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)