Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

To the woman he said, “I will greatly multiply your pain in childbirth. You will bear children in pain. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.”

Unto the woman H802 he said, H559 (QalPerf) I will greatly H7235 (HiphInf) multiply H7235 (HiphImpf) thy sorrow H6093 and thy conception; H2032 in sorrow H6089 thou shalt bring forth H3205 (QalImpf) children; H1121 and thy desire H8669 shall be to thy husband,^§ H376 and he shall rule H4910 (QalImpf) over thee.

Genesis 3:16 Or, subject to thy husband

και τη γυναικι ειπεν πληθυνων πληθυνω τας λυπας σου και τον στεναγμον σου εν λυπαις τεξη τεκνα και προς τον ανδρα σου η αποστροφη σου και αυτος σου κυριευσει

The man knew^§ Eve his wife. She conceived,^§ and gave birth to Cain, and said, “I have gotten a man with Yahweh’s help.”

Genesis 4:1a or, lay with, or, had relations with
Genesis 4:1b or, became pregnant

And Adam H120 knew H3045 (QalPerf) H853 Eve H2332 his wife; H802 and she conceived, H2029 (QalImpf) and bare H3205 (QalImpf) H853 Cain, H7014 and said, H559 (QalImpf) I have gotten H7069 (QalPerf) a man H376 from H854 the Lord. H3068

αδαμ δε εγνω ευαν την γυναικα αυτου και συλλαβουσα ετεκεν τον καιν και ειπεν εκτησαμην ανθρωπον δια του θεου

Again she gave birth, to Cain’s brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

And she again H3254 (HiphImpf) bare H3205 (QalInf) his brother H251 Abel.^§ H1893 And Abel H1893 was a keeper^§ H7462 (QalActPtc) of sheep, H6629 but Cain H7014 was a tiller H5647 (QalActPtc) of the ground. H127

Genesis 4:2a Heb. Hebel
Genesis 4:2b Heb. a feeder

και προσεθηκεν τεκειν τον αδελφον αυτου τον αβελ και εγενετο αβελ ποιμην προβατων καιν δε ην εργαζομενος την γην

Cain knew his wife. She conceived, and gave birth to Enoch. He built a city, and named the city after the name of his son, Enoch.

And Cain H7014 knew H3045 (QalImpf) his wife; H802 and she conceived, H2029 (QalImpf) and bare H3205 (QalImpf) Enoch:^§ H2585 and he builded H1129 (QalActPtc) a city, H5892 and called H7121 (QalImpf) the name H8034 of the city, H5892 after the name H8034 of his son, H1121 Enoch. H2585

Genesis 4:17 Heb. Chanoch

και εγνω καιν την γυναικα αυτου και συλλαβουσα ετεκεν τον ενωχ και ην οικοδομων πολιν και επωνομασεν την πολιν επι τω ονοματι του υιου αυτου ενωχ

Irad was born to Enoch. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech.

And unto Enoch H2585 was born H3205 (NiphImpf) Irad: H5897 and Irad H5897 begat H3205 (QalPerf) Mehujael: H4232 and Mehujael H4232 begat H3205 (QalPerf) Methusael: H4967 and Methusael H4967 begat H3205 (QalPerf) Lamech.^§ H3929

Genesis 4:18 Heb. Lemech

εγενηθη δε τω ενωχ γαιδαδ και γαιδαδ εγεννησεν τον μαιηλ και μαιηλ εγεννησεν τον μαθουσαλα και μαθουσαλα εγεννησεν τον λαμεχ

Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock.

And Adah H5711 bare H3205 (QalImpf) Jabal: H2989 he was the father H1 of such as dwell H3427 (QalActPtc) in tents, H168 and of such as have cattle. H4735

και ετεκεν αδα τον ιωβελ ουτος ην ο πατηρ οικουντων εν σκηναις κτηνοτροφων

Zillah also gave birth to Tubal Cain, the forger of every cutting instrument of bronze and iron. Tubal Cain’s sister was Naamah.

And Zillah, H6741 she also bare H3205 (QalPerf) Tubal-cain, H8423 an instructer H3913 (QalPasPtc) of every artificer H2794 in brass H5178 and iron: H1270 and the sister H269 of Tubal-cain H8423 was Naamah. H5279

σελλα δε ετεκεν και αυτη τον θοβελ και ην σφυροκοπος χαλκευς χαλκου και σιδηρου αδελφη δε θοβελ νοεμα

Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, saying, “for God has given me another child instead of Abel, for Cain killed him.”

And Adam H120 knew H3045 (QalImpf) his wife H802 again; H5750 and she bare H3205 (QalImpf) a son, H1121 and called H7121 (QalImpf) his name H8034 Seth:^§ H8352 For God, H430 said she, hath appointed H7896 (QalPerf) me another H312 seed H2233 instead H8478 of Abel, H1893 whom H3588 Cain H7014 slew. H2026 (QalPerf)

Genesis 4:25 Heb. Sheth

εγνω δε αδαμ ευαν την γυναικα αυτου και συλλαβουσα ετεκεν υιον και επωνομασεν το ονομα αυτου σηθ λεγουσα εξανεστησεν γαρ μοι ο θεος σπερμα ετερον αντι αβελ ον απεκτεινεν καιν

A son was also born to Seth, and he named him Enosh. At that time men began to call on Yahweh’s name.

And to Seth, H8352 to him H1931 also there was born H3205 (PualPerf) a son; H1121 and he called H7121 (QalImpf) his name H8034 Enos:^§ H583 then began men H2490 (HophPerf) to call H7121 (QalInf) upon the name H8034 of the Lord.^§ H3068

Genesis 4:26a Heb. Enosh
Genesis 4:26b Or, to call themselves by the Name of the LORD

και τω σηθ εγενετο υιος επωνομασεν δε το ονομα αυτου ενως ουτος ηλπισεν επικαλεισθαι το ονομα κυριου του θεου

Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

And Adam H121 lived H2421 (QalImpf) an hundred H3967 and thirty H7970 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) a son in his own likeness, H1823 after his image; H6754 and called H7121 (QalImpf) his name H8034 Seth: H8352

εζησεν δε αδαμ διακοσια και τριακοντα ετη και εγεννησεν κατα την ιδεαν αυτου και κατα την εικονα αυτου και επωνομασεν το ονομα αυτου σηθ

The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he became the father of other sons and daughters.

and the days H3117 of Adam H121 after H310 he had begotten H3205 (HiphInf) Seth H8352 were eight H8083 hundred H3967 years: H8141 and he begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

εγενοντο δε αι ημεραι αδαμ μετα το γεννησαι αυτον τον σηθ επτακοσια ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

Seth lived one hundred five years, then became the father of Enosh.

And Seth H8352 lived H2421 (QalImpf) an hundred H3967 H8141 and five H2568 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) Enos:^§ H583

Genesis 5:6 Heb. Enosh

εζησεν δε σηθ διακοσια και πεντε ετη και εγεννησεν τον ενως

Seth lived after he became the father of Enosh eight hundred seven years, and became the father of other sons and daughters.

and Seth H8352 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Enos H583 eight H8083 hundred H3967 H8141 and seven H7651 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

και εζησεν σηθ μετα το γεννησαι αυτον τον ενως επτακοσια και επτα ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

Enosh lived ninety years, and became the father of Kenan.

And Enos H583 lived H2421 (QalImpf) ninety H8673 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) Cainan:^§ H7018

Genesis 5:9 Heb. Kenan

και εζησεν ενως εκατον ενενηκοντα ετη και εγεννησεν τον καιναν

Enosh lived after he became the father of Kenan eight hundred fifteen years, and became the father of other sons and daughters.

and Enos H583 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Cainan H7018 eight H8083 hundred H3967 H8141 and fifteen H6240 H2568 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

και εζησεν ενως μετα το γεννησαι αυτον τον καιναν επτακοσια και δεκα πεντε ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

Kenan lived seventy years, then became the father of Mahalalel.

And Cainan H7018 lived H2421 (QalImpf) seventy H7657 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) Mahalaleel:^§ H4111

Genesis 5:12 Gr. Maleleel

και εζησεν καιναν εκατον εβδομηκοντα ετη και εγεννησεν τον μαλελεηλ

Kenan lived after he became the father of Mahalalel eight hundred forty years, and became the father of other sons and daughters

and Cainan H7018 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Mahalaleel H4111 eight H8083 hundred H3967 H8141 and forty H705 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

και εζησεν καιναν μετα το γεννησαι αυτον τον μαλελεηλ επτακοσια και τεσσαρακοντα ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

Mahalalel lived sixty-five years, then became the father of Jared.

And Mahalaleel H4111 lived H2421 (QalImpf) sixty H8346 H8141 and five H2568 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) Jared:^§ H3382

Genesis 5:15 Heb. Jered

και εζησεν μαλελεηλ εκατον και εξηκοντα πεντε ετη και εγεννησεν τον ιαρεδ

Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of other sons and daughters.

and Mahalaleel H4111 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Jared H3382 eight H8083 hundred H3967 H8141 and thirty H7970 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

και εζησεν μαλελεηλ μετα το γεννησαι αυτον τον ιαρεδ επτακοσια και τριακοντα ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

Jared lived one hundred sixty-two years, then became the father of Enoch.

And Jared H3382 lived H2421 (QalImpf) an hundred H3967 sixty H8346 H8141 and two H8147 years, H8141 and he begat H3205 (HiphImpf) Enoch: H2585

και εζησεν ιαρεδ εκατον και εξηκοντα δυο ετη και εγεννησεν τον ενωχ

Jared lived after he became the father of Enoch eight hundred years, and became the father of other sons and daughters.

and Jared H3382 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Enoch H2585 eight H8083 hundred H3967 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

και εζησεν ιαρεδ μετα το γεννησαι αυτον τον ενωχ οκτακοσια ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

Enoch lived sixty-five years, then became the father of Methuselah.

And Enoch H2585 lived H2421 (QalImpf) sixty H8346 and five H2568 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) Methuselah:^§ H4968

Genesis 5:21 Gr. Mathusala

και εζησεν ενωχ εκατον και εξηκοντα πεντε ετη και εγεννησεν τον μαθουσαλα

After Methuselah’s birth, Enoch walked with God for three hundred years, and became the father of more sons and daughters.

and Enoch H2585 walked H1980 (HithImpf) with H854 God H430 after H310 he begat H3205 (HiphInf) H853 Methuselah H4968 three H7969 hundred H3967 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

ευηρεστησεν δε ενωχ τω θεω μετα το γεννησαι αυτον τον μαθουσαλα διακοσια ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

Methuselah lived one hundred eighty-seven years, then became the father of Lamech.

And Methuselah H4968 lived H2421 (QalImpf) an hundred H3967 H8141 eighty H8084 and seven H7651 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) Lamech: H3929

και εζησεν μαθουσαλα εκατον και εξηκοντα επτα ετη και εγεννησεν τον λαμεχ

Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of other sons and daughters.

and Methuselah H4968 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Lamech^§ H3929 seven H7651 hundred H3967 H8141 eighty H8084 and two H8147 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

Genesis 5:26 Heb. Lemech

και εζησεν μαθουσαλα μετα το γεννησαι αυτον τον λαμεχ οκτακοσια δυο ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

Lamech lived one hundred eighty-two years, then became the father of a son.

And Lamech H3929 lived H2421 (QalImpf) an hundred H3967 H8141 eighty H8084 and two H8147 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) a son: H1121

και εζησεν λαμεχ εκατον ογδοηκοντα οκτω ετη και εγεννησεν υιον

Lamech lived after he became the father of Noah five hundred ninety-five years, and became the father of other sons and daughters.

And Lamech H3929 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Noah H5146 five H2568 hundred H3967 H8141 ninety H8673 and five H2568 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

και εζησεν λαμεχ μετα το γεννησαι αυτον τον νωε πεντακοσια και εξηκοντα πεντε ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

Noah was five hundred years old, then Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.

And Noah H5146 was five H2568 hundred H3967 years H8141 old: H1121 and Noah H5146 begat H3205 (HiphImpf) Shem, H8035 Ham, H2526 and Japheth. H3315

και ην νωε ετων πεντακοσιων και εγεννησεν νωε τρεις υιους τον σημ τον χαμ τον ιαφεθ

When men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,

And it came to pass, when men H120 began H2490 (HiphPerf) to multiply H7231 (QalInf) on H5921 the face H6440 of the earth, H127 and daughters H1323 were born H3205 (PualPerf) unto them,

και εγενετο ηνικα ηρξαντο οι ανθρωποι πολλοι γινεσθαι επι της γης και θυγατερες εγενηθησαν αυτοις

The Nephilim^§ were in the earth in those days, and also after that, when God’s sons came in to men’s daughters and had children with them. Those were the mighty men who were of old, men of renown.

Genesis 6:4 or, giants

There were giants H5303 in the earth H776 in those days; H3117 and also after H310 that, H3651 when H834 the sons H1121 of God H430 came in H935 (QalImpf) unto the daughters H1323 of men, H120 and they bare H3205 (QalPerf) children to them, the same H1992 became mighty men H1368 which were of old, H5769 men H582 of renown. H8034

οι δε γιγαντες ησαν επι της γης εν ταις ημεραις εκειναις και μετ εκεινο ως αν εισεπορευοντο οι υιοι του θεου προς τας θυγατερας των ανθρωπων και εγεννωσαν εαυτοις εκεινοι ησαν οι γιγαντες οι απ αιωνος οι ανθρωποι οι ονομαστοι

Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.

And Noah H5146 begat H3205 (HiphImpf) three H7969 sons, H1121 Shem, H8035 Ham, H2526 and Japheth. H3315

εγεννησεν δε νωε τρεις υιους τον σημ τον χαμ τον ιαφεθ

Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

Now these are the generations H8435 of the sons H1121 of Noah, H5146 Shem, H8035 Ham, H2526 and Japheth: H3315 and unto them were sons H1121 born H3205 (NiphImpf) after H310 the flood. H3999

αυται δε αι γενεσεις των υιων νωε σημ χαμ ιαφεθ και εγενηθησαν αυτοις υιοι μετα τον κατακλυσμον

Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth.

And Cush H3568 begat H3205 (QalPerf) Nimrod: H5248 he began H2490 (HiphPerf) to be H1961 (QalInf) a mighty one H1368 in the earth. H776

χους δε εγεννησεν τον νεβρωδ ουτος ηρξατο ειναι γιγας επι της γης

Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

And Mizraim H4714 begat H3205 (QalPerf) Ludim, H3866 and Anamim, H6047 and Lehabim, H3853 and Naphtuhim, H5320

και μεσραιμ εγεννησεν τους λουδιιμ και τους ενεμετιιμ και τους λαβιιμ και τους νεφθαλιιμ

Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

And Canaan H3667 begat H3205 (QalPerf) Sidon^§ H6721 his firstborn, H1060 and Heth, H2845

Genesis 10:15 Heb. Tzidon

χανααν δε εγεννησεν τον σιδωνα πρωτοτοκον και τον χετταιον

Children were also born to Shem (the elder brother of Japheth), the father of all the children of Eber.

Unto Shem H8035 also, the father H1 of all the children H1121 of Eber, H5677 the brother H251 of Japheth H3315 the elder, H1419 even to him were children born. H3205 (PualPerf)

και τω σημ εγενηθη και αυτω πατρι παντων των υιων εβερ αδελφω ιαφεθ του μειζονος

Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.

And Arphaxad H775 begat H3205 (QalPerf) Salah;^§ H7974 and Salah H7974 begat H3205 (QalPerf) Eber. H5677

Genesis 10:24 Heb. Shelah

και αρφαξαδ εγεννησεν τον καιναν και καιναν εγεννησεν τον σαλα σαλα δε εγεννησεν τον εβερ

To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother’s name was Joktan.

And unto Eber H5677 were born H3205 (PualPerf) two H8147 sons: H1121 the name H8034 of one H259 was Peleg; H6389 for in his days H3117 was the earth H776 divided; H6385 (NiphPerf) and his brother’s H251 name H8034 was Joktan. H3355

και τω εβερ εγενηθησαν δυο υιοι ονομα τω ενι φαλεκ οτι εν ταις ημεραις αυτου διεμερισθη η γη και ονομα τω αδελφω αυτου ιεκταν

Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

And Joktan H3355 begat H3205 (QalPerf) Almodad, H486 and Sheleph, H8026 and Hazarmaveth, H2700 and Jerah, H3392

ιεκταν δε εγεννησεν τον ελμωδαδ και τον σαλεφ και ασαρμωθ και ιαραχ

This is the history of the generations of Shem: Shem was one hundred years old when he became the father of Arpachshad two years after the flood.

These are the generations H8435 of Shem: H8035 Shem H8035 was an hundred H3967 years H8141 old, H1121 and begat H3205 (HiphImpf) Arphaxad H775 two years H8141 after H310 the flood: H3999

και αυται αι γενεσεις σημ σημ υιος εκατον ετων οτε εγεννησεν τον αρφαξαδ δευτερου ετους μετα τον κατακλυσμον

Shem lived five hundred years after he became the father of Arpachshad, and became the father of more sons and daughters.

and Shem H8035 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Arphaxad H775 five H2568 hundred H3967 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters. H1323

και εζησεν σημ μετα το γεννησαι αυτον τον αρφαξαδ πεντακοσια ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Arpachshad lived thirty-five years and became the father of Shelah.

And Arphaxad H775 lived H2425 (QalPerf) five H2568 and thirty H7970 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) Salah: H7974

και εζησεν αρφαξαδ εκατον τριακοντα πεντε ετη και εγεννησεν τον καιναν

Arpachshad lived four hundred three years after he became the father of Shelah, and became the father of more sons and daughters.

and Arphaxad H775 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Salah H7974 four H702 hundred H3967 H8141 and three H7969 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters. H1323

και εζησεν αρφαξαδ μετα το γεννησαι αυτον τον καιναν ετη τετρακοσια τριακοντα και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν και εζησεν καιναν εκατον τριακοντα ετη και εγεννησεν τον σαλα και εζησεν καιναν μετα το γεννησαι αυτον τον σαλα ετη τριακοσια τριακοντα και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Shelah lived thirty years, and became the father of Eber.

And Salah H7974 lived H2425 (QalPerf) thirty H7970 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) Eber: H5677

και εζησεν σαλα εκατον τριακοντα ετη και εγεννησεν τον εβερ

Shelah lived four hundred three years after he became the father of Eber, and became the father of more sons and daughters.

and Salah H7974 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Eber H5677 four H702 hundred H3967 H8141 and three H7969 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters. H1323

και εζησεν σαλα μετα το γεννησαι αυτον τον εβερ τριακοσια τριακοντα ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Eber lived thirty-four years, and became the father of Peleg.

And Eber H5677 lived H2421 (QalImpf) four H702 and thirty H7970 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) Peleg:° H6389

Genesis 11:16 Phalec

και εζησεν εβερ εκατον τριακοντα τεσσαρα ετη και εγεννησεν τον φαλεκ

Eber lived four hundred thirty years after he became the father of Peleg, and became the father of more sons and daughters.

and Eber H5677 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Peleg H6389 four H702 hundred H3967 H8141 and thirty H7970 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters. H1323

και εζησεν εβερ μετα το γεννησαι αυτον τον φαλεκ ετη τριακοσια εβδομηκοντα και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Peleg lived thirty years, and became the father of Reu.

And Peleg H6389 lived H2421 (QalImpf) thirty H7970 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) Reu: H7466

και εζησεν φαλεκ εκατον τριακοντα ετη και εγεννησεν τον ραγαυ

Peleg lived two hundred nine years after he became the father of Reu, and became the father of more sons and daughters.

and Peleg H6389 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Reu H7466 two hundred H3967 H8141 and nine H8672 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters. H1323

και εζησεν φαλεκ μετα το γεννησαι αυτον τον ραγαυ διακοσια εννεα ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Reu lived thirty-two years, and became the father of Serug.

And Reu H7466 lived H2421 (QalImpf) two H8147 and thirty H7970 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) Serug:° H8286

Genesis 11:20 Saruch

και εζησεν ραγαυ εκατον τριακοντα δυο ετη και εγεννησεν τον σερουχ